Traduction de "Zut" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Zut. | Sakra! |
| (Téléphone) Zut ! | (zvoní telefon) Zatraceně. |
| Zut, j'ai oublié ! | По дяволите, забравих! |
| Zut alors, c'était par hasard. | Ále, to byla jen náhoda. |
| Zut, pas divisible par 9. | Ne to není dělitelé 9. |
| Zut. Cette Hong Jan Mi est insupportable, elle te barre la route. Je la hais. | Holka, ta vtěrka Hong Jang Mi se cpe do cesty.. Nesnášim ji, naprosto. podívej na to. |
| Zut, nous avons même inventé ce nouveau matériau avant même de créer ce désastre, donc s'il vous plait, ne me dites pas que l'on ne peut pas nettoyer ça ensemble. | Dokonce jsme tento nový materiál vynalezli, než jsme s ním planetu zaneřádili, tak mi, prosím, netvrďte, že to společnými silami nezvládneme uklidit. |
| Parce que je ne veux pas juste que vous disiez zut quelles sont les règles? ou quelles sont les étapes pour résoudre les équations ? et j'ai oublié si on a le droit de faire ça ou non | Nechci abyste si jen řekli jsou to pravidla nebo kroky pro řešení rovnic. A zapomněl jsem, jestli se tohle může nebo ne... |
| Vous allez juste le faire, le faire et le faire, même si vous êtes terrifiée et juste paralysée et avoir une expérience hors du corps, jusqu'à ce que vous ayez ce moment où vous dites Oh zut alors, je le fais. | Prostě to uděláš a znovu a znovu, i když se budeš bát a budeš paralyzovaná a budeš mít pocit, že jsi mimo, dokud nepřijde chvíle, kdy si řekneš, No páni, dělám to. |
| Alors si nous prenons chaqu'une de ces pizzas ah, zut! Il faut que je change de couleur si nous prenons chaqu'une de ces pizzas, et nous les divisons en quarts, nous pouvons maintenant dire, combien en total de quarts de pizza avons nous? | No když vezmeme každý z těchto koláčů ups měl bych změnit barvu když vezmeme každý koláč, a rozdělíme ho na čtvrtiny. tak můžeme říct kolik čtvrtin koláče máme? |
Recherches associées: Zut - Zut Alors - Oh Zut - Et Puis Zut - Ah Zut - Et Zut - Zut à La Fin - Zut-euh - O Zut - Zut, Je Pensais -
