Traduction de "Situation complexe" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Complexe - traduction : Complexe - traduction : Complexé - traduction : Situation - traduction : Situation complexe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais la situation est plus complexe. | Situace je ale složitější. |
| Aujourd hui, la situation est plus complexe. | Dnes je situace složitější. |
| La situation est malheureusement bien plus complexe. | Situace je bohužel ještě složitější. |
| La situation est particulièrement complexe en Russie. | Konkrétně v Rusku je situace smíšená. |
| Mais la situation est plus complexe encore. | Taková odpověď však není úplná. |
| La situation est particulièrement complexe en Russie. | Konkrétně v Rusku je situace smíšená. |
| Et nous tombons sur une situation beaucoup plus complexe et finissons par, en fait, mettre le désordre. | A v o trochu složitější situaci vlastně způsobí zmatek. |
| D autres, par contre, sont inutiles et ne font que compliquer plus encore une situation déjà complexe et problématique. | Jiné jsou však zbytečné a pouze dále komplikují už beztak spletitou a problematickou situaci. |
| Mais la situation est bien plus complexe que cela, car la demande de pétrole est particulièrement insensible aux cours. | Situace je ale mnohem komplikovanější, protože citlivost na cenu je u poptávky po ropě mimořádně slabá. |
| Le sentiment d urgence concernant ces déséquilibres s est accru ces derniers mois, à mesure que la situation globale devenait plus complexe. | V posledních měsících zesílil v těchto diskusích pocit naléhavosti, protože globální situace se komplikuje. |
| Le sentiment d urgence concernant ces déséquilibres s est accru ces derniers mois, à mesure que la situation globale devenait plus complexe. | V posledních měsících zesílil v těchto diskusích pocit naléhavosti, protože globální situace se komplikuje. |
| Certains s'enfuirent, terrorisés, face à l'armée de l'envahisseur, d'autres furent expulsés il s'agit là de la situation habituelle dans ces cas de figures, situation complexe et moralement difficile à vivre. | Někteří uprchli v hrůze před invazní armádou, jiní byli vyhnáni vyvstal obvyklý spletitý a morálně problematický obraz, jehož jsme v podobných situacích svědky. |
| Complexe. | Složitého. |
| Nombre complexe | Komplexní číslo |
| Avec l apparition de la Ligne de contrôle effectif au lendemain de la victoire de la Chine en 1962, la situation devint encore plus complexe. | Když po vítězství Číny v roce 1962 vznikla LAC, začala být situace ještě nejasnější. |
| Avec l apparition de la Ligne de contrôle effectif au lendemain de la victoire de la Chine en 1962, la situation devint encore plus complexe. | Když po vítězství Číny v roce 1962 vznikla LAC, začala být situace ještě nejasnější. |
| Cela m'aide juste à LIRE le problème. Si vous avez compris tout ça, vous êtes maintenant prêt à passer à une situation plus complexe.. | Pokud jste to pochopili, můžeme pokračovat s trochu složitějším příkladem. |
| Nombre complexe 160 | Komplexní číslo |
| C'est si complexe. | Je to skutečně komplikované. |
| Il est évident que la loi à elle seule ne peut sans doute pas apporter une solution durable à une situation aussi complexe et dangereuse. | Je zřejmé, že zákon sám o sobě nemusí být schopen poskytnout správné řešení tak složité a nebezpečné situace. |
| Le mensonge est complexe. | Lhaní je komplexní. |
| C'était lent, complexe, effrayant. | Byl pomalý,komplikovaný,strašidelný. |
| Le son est complexe. | Zvuk je složitý. |
| On nous demande de multiplier le complexe (1 3i) par le complexe (2 5i). | Máme vynásobit komplexní číslo 1 minus 3i krát komplexní číslo 2 plus 5i. |
| Donc quand je divise une complexe par un autre, j'obtiens un autre nombre complexe. | Takže když jsme dělili komplexní číslo jiným komplexním číslem, dostali jsme další komplexní číslo. |
| Le réchauffement climatique est complexe. | Změna klimatu je komplikovaná věc. |
| La réalité est plus complexe. | Realita je složitější. |
| Un labyrinthe complexe et symétriqueName | Name |
| Ceci est le plus complexe. | Jde o nejsložitější přístup. |
| La mondialisation devient plus complexe. | Globalizace se stává složitější. |
| C'est un processus extrêmement complexe. | Je to neuvěřitelně komplikovaný proces. |
| Le maniement est plutôt complexe. | Je to drzý malý ďábel. |
| C'est une tâche très complexe. | Je to velmi komplexní úkol. |
| C'est difficile et c'est complexe, et c'est si complexe que nous ne savons pas quoi faire. | Je to obtížné a složité. A je to tak komplikované, že nevíme co udělat. |
| Pour rendre la situation plus complexe, les pays d'Europe de l'Est vont rejoindre l'UE au moment où celle ci entreprend des transformations majeures incarnées par la nouvelle Constitution européenne. | Aby bylo vse jestě komplikovanějsí, vstoupí východoevropské země do EU v okamžiku, kdy unie zahájila zásadní vnitřní reformu, již ztělesňuje nová Evropská ústava. |
Recherches associées: Situation Complexe - La Situation Est Complexe - Une Situation Complexe - La Situation Est Plus Complexe - Situation Est Complexe - Situation Familiale Complexe - La Situation Complexe - Situation Très Complexe - Cette Situation Complexe - La Situation Semble Plus Complexe Que -
