Traduction de "Sentiment fort" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Fort - traduction : Fort - traduction : Sentiment - traduction : Sentiment - traduction : Sentiment fort - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le sentiment nationaliste est aussi plus fort. | Vzestup zaznamenává rovněž národnostní cítění. |
| J'ai un sentiment si fort de bien être. | Mám tak silný pocit duševní pohody. |
| La Corée et la Chine nourrissent un fort sentiment antijaponais. | V Koreji a Číně přetrvává silný protijaponský sentiment. |
| C'est le sentiment le plus fort et le plus merveilleux qui existe. | Je to nejsilnější, nejúžasnější pocit, co můžeš k někomu cítit. |
| Un fort sentiment d identité est une condition nécessaire à un fonctionnement mental normal. | Jelikož jasný pocit přináležitosti je nezbytnou podmínkou adekvátní duševní funkčnosti, narušené formování identity vede k nespokojenosti se sebou samým a ke společenské nepřizpůsobivosti, což mezi křehčími z nás dosáhne až klinických rozměrů. |
| Le sentiment nationaliste est fort, et les responsables politiques et les groupes de pression peuvent l exploiter. | Nacionalistické sentimenty jsou silné a politici i zájmové skupiny jich dokážou využívat. |
| Il arrive souvent que domine le sentiment fort qu il faut faire n importe quoi pour améliorer une situation. | Často totiž vzniká silný dojem, že bychom měli udělat cokoliv , co je zapotřebí k nápravě situace. |
| Il arrive souvent que domine le sentiment fort qu il faut faire n importe quoi pour améliorer une situation. | Často totiž vzniká silný dojem, že bychom měli udělat cokoliv , co je zapotřebí k nápravě situace. |
| Et c'était que ceux qui ont un fort sentiment d'amour et d'appartenance pensent qu'ils méritent l'amour et l'appartenance. | A to, že lidé, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti věří, že jsou hodni lásky a sounáležitosti. |
| Conscient de la nécessité de créer un sentiment plus fort de légitimité, il choisira sans doute des ministres issus d autres partis. | Uvědomuje si, že musí dát vzniknout silnějšímu pocitu politické legitimity, a tak jeho kabinet zřejmě bude zahrnovat zástupce ostatních politických stran. |
| Il n'y avait qu'une variable qui différenciait ceux qui ont un fort sentiment d'amour et d'appartenance de ceux qui ont vraiment du mal avec ça. | Byla tam jenom jedna neznámá která oddělovala lidi, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti, od lidi, kteří o to bojují. |
| Donc, si le sentiment pouvons nous laisser le sentiment arriver sans l'interprétation autour du sentiment ? | Když nehledáš život strávený v houpací síti, ať se stane cokoliv, ať tvůj život zasáhne třeba blesk, je to tak nějak v pořádku. |
| Ce sentiment , le sentiment naturel d'être, à l'intérieur du corps, | Tento...pocit, přirozený pocit bytí, uvnitř tohoto těla, ten pocit Já existuji. |
| Fort Dodge Fort Dodge Veterinària Lda. | Fort Dodge |
| Un sentiment profond. | Hluboko uvnitř sebe sama. |
| Et bien on on a un sentiment d'ordre on a un sentiment de structure, on a un sentiment de véritable discipline. | Dává nám pocit skutečné pochodující armády. |
| Fort Dodge Fort Dodge Veterinaria S. A. | Dr. |
| fort | masivní |
| Fort | Silný |
| Fort | Těžké |
| Le sentiment est réciproque. | Tento pocit je vzájemný. |
| Sentiment de nervosité Asthénie2 | Pocit nervozity Astenie 2 |
| Un nouveau sentiment d'urgence. | Nový smysl naléhavosti. |
| C'est un sentiment vrai. | Opravdu to tak cítím. |
| Seulement le sentiment initial. | Jen ten prvotní pocit. |
| Juste le sentiment d'être. | Nechejte ho osamotě. Jen ten pocit bytí. |
| Aujourd'hui, lorsque je parle de Dieu, c'est un sentiment, un sentiment intérieur très profond. | Teď, když mluvím o Bohu, je to pocit, hluboký pocit uvnitř. |
| Aux yeux d un peuple empreint d un profond sentiment de valeur morale supérieure, fort de nombreux accomplissements historiques, et longtemps malmené par les puissances étrangères, cette situation semble injuste et contre nature. | V očích národa prodchnutého hlubokým pocitem nadřazené morálky, historické úspěšnosti a pošlapání svých hodnot zahraničními mocnostmi je tento stav nespravedlivý a nepřirozený. |
| Yen fort | Silný jen |
| Fort 160 | Hlasitý |
| Fort Dodge | Fort Dodge Animal Health Holland |
| FORT DODGE | FORT DODGE |
| Plus fort. | Hlasitěji. |
| Vraiment fort. | JS Hodně nahlas. |
| Soyez fort. | Hlavu vzhůru. |
Recherches associées: Fort Fort Fort - Fort Sentiment - Sentiment Fort - Fort Sentiment D'appartenance - Un Fort Sentiment - Un Fort Sentiment D'appartenance - Sentiment Très Fort - Un Sentiment Fort - Sentiment Plus Fort - Fort Sentiment Appartenance -
