Traduction de "Reconnaissance" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Reconnaissance - traduction : Reconnaissance - traduction : Reconnaissance - traduction : Reconnaissance - traduction : Reconnaissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Reconnaissance de manuscrit | Rozpoznávání ručního psaní |
| Serveur de reconnaissance vocale | Server rozpoznání řeči |
| Reconnaissance de mouvements Easystroke | Easystroke rozeznávání gest |
| Reconnaissance du type MIME | Zjišťování MIME typu |
| Reconnaissance optique de caractères | Optické rozpoznávání znaků |
| La reconnaissance, c'est fantastique. | Dostali jsme fantastická ocenění. |
| l'appréciation et la reconnaissance. | Krása přírody je dar, který kultivuje pochopení a vděčnost. |
| Elle mérite respect et reconnaissance. | Zaslouží si úctu a uznání. |
| Shirley estado de reconnaissance méticuleusement | Shirley Estado uznání pečlivě |
| Mille mercis. Toute ma reconnaissance. | Díky, moc si toho vážím. |
| Reconnaissance automatique du type de vidéo. | Automatické rozpoznání typu videa. |
| Mais cette reconnaissance ne sera pas suffisante. | Samotné pochopení ale nestačí. |
| Reconnaissance vocale et gestion de modèle vocal | Rozpoznávání řeči a správa hlasů |
| Reconnaissance optique de caractèresKCharselect unicode block name | Optické rozpoznávání znakůKCharselect unicode block name |
| C'est juste un IOU (reconnaissance de dette). | Dluhopis je jenom IOU . |
| La première étape, c'est la reconnaissance d'un motif. | Prvním krokem je rozpoznávání. |
| Il s'agit de reconnaissance de frappe au clavier. | Jde o odposlouchávání klávesnice. |
| Cela pourrait également compliquer les missions de reconnaissance. | Průzkum bude kvůli nim náročnější. |
| L exécution véritable des lois dépend de leur reconnaissance passive. | Účinné uplatňování zákona je závislé na nevynuceném souhlasu. |
| La démocratie requiert également la reconnaissance des droits individuels. | Demokracie vyžaduje rovněž uznávání práv jednotlivce. |
| Billets du jeu de reconnaissance correctement détectés comme authentiques | Bankovky v testovací sadě správně označené jako pravé bankovky |
| la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres | vzájemné uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o kvalifikaci, |
| La suite de reconnaissance optique de caractères (OCR) complète | Kompletní OCR balík |
| Vous devrez choisir d'effectuer une reconnaissance active ou passive. | Budete si muset vybrat mezi aktivním nebo pasivním průzkumem. |
| La demande de reconnaissance mutuelle concernant Rigevidon a été soumise par le Danemark et la procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 30 avril 2004. | Žádost o vzájemné uznávání týkající se Rigevidonu byla Dánsku podána a postup ř vzájemného uznávání byl zahájen dne 30. dubna 2004. |
| Toutes ces personnes d exception méritent mon admiration et ma reconnaissance. | Všichni tito úžasní jednotlivci mají můj obdiv a vděk. |
| La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté en septembre 2004. | Proces vzájemného uznávání byl zahájen v září 2004. |
| Elle estime que la reconnaissance européenne des crimes contre les Juifs doit être suivie de la reconnaissance de la culpabilité envers les minorités noires du continent. | Po evropském přiznání zločinů proti Židům, argumentují, musí následovat připuštění viny vůči černošským menšinám na kontinentu. |
| Au minimum, la Serbie fera fortement campagne contre une quelconque reconnaissance. | Přinejmenším by Srbsko vedlo intenzivní kampaň proti uznání. |
| Heureusement, nous voyons aujourd hui des signes de reconnaissance de ce malaise. | Dnes už naštěstí vídám známky pochopení tohoto neduhu. |
| Mais il est temps de traduire cette reconnaissance en actions concrètes. | Přišel však čas přetavit uznání v konkrétní činy. |
| Toutes deux reposent sur le principe de reconnaissance des autorisations nationales. | Oba postupy jsou založeny na zásadě vzájemného uznávání vnitrostátních registrací. |
| La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 20 septembre 2007. | Postup vzájemného uznávání byl zahájen dne 20. září 2007. |
| La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 18 juin 2007. | Postup vzájemného uznávání byl zahájen dne 18. června 2007. |
| La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 21 septembre 2006. | Postup vzájemného uznávání byl zahájen dne 21. září 2006. |
Recherches associées: Reconnaissance - Reconnaissance De Dette - La Reconnaissance - Reconnaissance Vocale - Reconnaissance Internationale - Besoin De Reconnaissance - Signe De Reconnaissance - Reconnaissance Sociale - Reconnaissance Mutuelle - Manque De Reconnaissance -
