Traduction de "Privatisation" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Privatisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Privatisation ( nette ) 2A . | Privatizace ( v čisté výši ) 2A . |
| Le premier est la privatisation. | Prvním je privatizace. |
| La privatisation de la guerre | Privatizace války |
| La privatisation est au point mort. | Privatizace ustala. |
| La Privatisation du gouvernement du Nigeria | Privatizace nigerijské vlády |
| La privatisation ne fera qu aggraver la situation. | Privatizace situaci jenom zhorší. |
| La seconde, c'est la privatisation du terrorime. | Druhým je privatizace terorismu. |
| Or une privatisation est également exclue pour l'instant. | Privatizace je pro tuto chvíli rovněž mimo hru. |
| C'est en quelque sorte la privatisation de la guerre. | Dalo by se to také nazvat privatizací války . |
| Il est donc indispensable de recourir à une véritable privatisation. | Je třeba skutečné privatizace. |
| Cette privatisation de la guerre change considérablement la politique mondiale. | Tato privatizace války dramaticky mění světovou politiku. |
| C est ce que j ai appelé la privatisation de la guerre . | Nazval jsem to privatizací války. |
| En elle même, la privatisation n est évidemment pas la solution. | Privatizace sama o sobě očividně řešením není. |
| Vous devriez penser cela comme une privatisation de la guerre. | Můžete na to nahlížet jako na privatizaci války. |
| Le plan de privatisation rancunier de l u0027Europe pour la Grèce | Pomstychtivý evropský plán privatizace pro Řecko |
| Ces facteurs, associés à l'occupation continue, rendent la privatisation rapide particulièrement problématique. | Tyto faktory, společně s pokračující okupací, dělají z privatizace obzvlášť problematickou záležitost. |
| La Bourse chinoise ne peut pas être un véhicule de la privatisation. | Čínská burza cenných papírů nemůže být prostředkem privatizace. |
| Pas d'adhésion à l'UE, plus aucune privatisation, pas de réforme du régime des retraites. | Žádné členství v EU, žádná privatizace, žádná penzijní reforma. |
| Directeur du cabinet du ministre de l' économie , des finances et de la privatisation | ředitel kabinetu ministra hospodářství , financí a privatizace |
| Les accusations lancées contre Khodorkovski portent sur des affaires anciennes de privatisation et d'évasion fiscale. | Soudní žaloba proti Chodorkovskému se týká starých případů privatizace a daňových úniků. |
| Le processus de privatisation de l Ukraine s est fondamentalement bâti sur un manquement aux règles radical. | V srdci ukrajinského privatizačního procesu stála radikální nezákonnost. |
| Examinez la litanie des exemples de privatisation et de déréglementation d'inspiration technocrate des années 1990. | Uvažte litanii nad technokraty inspirovanými příklady privatizací a deregulací z 90. let. |
| Avec l'intensification de la privatisation, la CRVC doit être plus libre de remplir sa tâche correctement. | Při zintenzivnění privatizace by měla být KRCP svobodnější v naplňování svého poslání. |
| Syriza a également promis d'abroger la libéralisation du marché du travail et de suspendre la privatisation. | Dále Syriza slíbila zrušení liberalizace pracovního trhu a pozastavení privatizace. |
| A la fin des années 70, début des années 80, certains groupes réussissent la privatisation du terrorisme. | Pak přišel konec 70tých a začátek 80tých let, kdy stejné skupiny úspěšně provedly privatizaci terorismu. |
| La privatisation a aussi mis les États et les communautés les plus pauvres dans une situation particulièrement vulnérable. | Privatizace rovněž učinila obzvláště zranitelnými chudší státy a chudší komunity. |
| Les plus importantes améliorations pour les consommateurs ne viennent toutefois pas de la privatisation, mais de la concurrence. | Největší zlepšení pro zákazníky ovšem neplyne z privatizace, nýbrž z konkurence. |
| En procédant à la privatisation de la plupart des industries publiques, la révolution thatchérienne a tué le socialisme d état. | Navrácením většiny státem vlastněných branží do soukromého vlastnictví thatcherovská revoluce vymýtila státní socialismus. |
| Avec la privatisation des chemins de fer allemands, qui s achèvera prochainement par leur entrée en bourse, ces fonctionnaires disparaîtront. | Privatizací německých drah, která bude zanedlouho dokončena kotací na burze, tito státní zaměstnanci vymizí. |
| Les États Unis se lancent dans l aventure de la privatisation avec un déficit budgétaire de 4 de leur PIB. | USA svůj privatizační rizikový podnik začínají s fiskálním schodkem ve výši 4 HDP. |
| Finalement, les revenus dérivés de la privatisation ont produit peu dans le cadre d'une meilleure infrastructure ou d'exportations plus compétitives. | Zisky z privatizace ale nakonec nijak nepřispěly ke zkvalitnění stávající infrastruktury ani k posílení konkurenceschopnosti exportu. |
| Une des questions qui se pose est de savoir où se situent les limites de la privatisation des affaires publiques ? | Jednou z těchto otázek je, kde jsou meze soukromého poskytování veřejně prospěšných služeb. |
| Le financement de cette réforme est assuré par la privatisation de biens de l État, et non par une aide extérieure. | Tyto reformy jsou financovány z privatizace státního majetku nikoliv ze zahraniční pomoci. |
| Envolées, les affirmations confiantes sur les vertus de la libéralisation, de la déréglementation, de la privatisation et des économies de marché. | Pryč jsou sebevědomá tvrzení o výhodách liberalizace, deregulace, privatizace a volných trhů. |
| L agence de privatisation indépendante transitoire proposée par Jean Claude Juncker afin de payer la dette grecque n est pas une bonne idée. | Vytvoření přechodné nezávislé privatizační agentury pro zaplacení řeckého dluhu, jak to navrhuje Jean Claude Juncker, není dobrý nápad. |
Recherches associées: Privatisation - Privatisation Du Restaurant - La Privatisation - Privatisation Du Lieu - Processus De Privatisation - Privatisation Partielle - Privatisation Des Lieux - Privatisation De La Salle - Vague De Privatisation - Privatisation Des Entreprises Publiques -
