Traduction de "Partenariat" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Partenariat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vers un partenariat asie Europe | Towards an Asia Europe Partnership |
| La mondialisation du Partenariat Transatlantique | Transatlantický obchod se globalizuje |
| Logo du Programme de partenariat . | Logo programu spolupráce Partnership Programme |
| Dans le domaine du partenariat public privé, le partenariat public caritatif vient s'ajouter à la liste. | Vedle PPP tak vznikly ještě PVP zčásti veřejné zčásti dobrovolné partnerské podniky (public voluntary partnerships). |
| L'élargissement de l'OTAN et le partenariat. | Za páté rozšíření a partnerství NATO. |
| Ce partenariat n'a jamais été rompu. | Toto partnerství se nikdy nezpřetrhalo. |
| L'idée d'un partenariat stratégique est dans l'air. | Diskuse o ,,strategickém partnerství se již vznášejí ve vzduchu. |
| Unissons nos forces le Programme de partenariat | Spojme své síly program partnerství |
| Traducteur inconnu en partenariat avec the.amazing.mister.roca gmail.com | Uvidíme se v dalším videu. |
| Nous avons un partenariat avec une lycée. | Takže spolupracujeme se střední školou. |
| Ce partenariat est révolutionnaire à plus d un titre. | Toto partnerství je průlomové hned v několika směrech. |
| Nous ne voulons pas d'une illusion de partenariat. | Nemáme zájem o iluzi partnerství. |
| Ce partenariat est révolutionnaire à plus d un titre. | Toto partnerství je průlomové hned v několika směrech. |
| Responsabilité sociale des entreprises un nouveau partenariat (vote) | Sociální odpovědnost podniků nové partnerství (hlasování) |
| La question de l u0027Accord de Partenariat Trans Pacifique | Argumenty pro TPP |
| D'une certaine manière, cette structure différente, c'est le partenariat. | V tomto ohledu to znamená, že jsme partneři. |
| Voyons comment l'aide peut être un facilitateur, en partenariat. | Podívejme se na to, jak pomoc může něco umožnit, v partnerství. |
| Ces institutions ont besoin de resserrer leur partenariat avec l'ONU. | Tyto instituce musí vystavět ryzí a úzké partnerství s Organizací spojených národů. |
| Une logique similaire de partenariat devrait s appliquer à un élargissement. | Podobná partnerská logika by se měla vztahovat také na proces rozšiřování Evropské unie. |
| Mais ceci n enlève rien à la valeur de ce partenariat. | To však nijak nepopírá hodnotu tohoto partnerství. |
| Mais un partenariat d'égal à égal a d'assez bonnes chances. | Rovnocenné partnerství však má šanci na úspěch. |
| Partenariat stratégique entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud (vote) | Strategické partnerství mezi Evropskou unií a Jihoafrickou republikou (hlasování) |
| Voilà un autre projet, une autre approche de type partenariat. | Tady je další projekt s podobně partnerským přístupem. |
| C est vers ce partenariat positif que devrait se tourner la Russie. | K takovému pozitivnímu partnerství by Rusko mělo vzhlížet. |
| L Australie a déjà rejoint leur partenariat et d autres devraient rapidement suivre. | K jejich partnerství se již připojila Austrálie a další země ji budou brzy následovat. |
| L Australie a déjà rejoint leur partenariat et d autres devraient rapidement suivre. | K jejich partnerství se již připojila Austrálie a další země ji budou brzy následovat. |
| Le partenariat public privé est une bonne méthode pour y parvenir. | Dobrou cestou, jak toho dosáhnout, bývají často partnerství veřejného a soukromého sektoru. |
| Nous renforçons notre partenariat , expliquait un porte parole de United Internet. | Posilujeme naše partnerství, vysvětloval mluvčí United Internet. |
| Modification de l'accord de partenariat ACP CE ( Accord de Cotonou ) (vote) | Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi státy AKT na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (hlasování) |
| Le respect des valeurs communes doit contribuer à consolider un partenariat stratégique. | Úcta ke společným hodnotám posílí pokrok směrem ke strategickému partnerství. |
| Son importance stratégique, même dans le partenariat transatlantique, est appelée à diminuer. | Její strategická důležitost, dokonce i v transatlantickém partnerství, je odsouzena k dalšímu oslabování. |
| Une autre option s offre aux Etats Unis, celle d un partenariat trans Pacifique. | Další možností pro USA je naléhat na vytvoření Transpacifického partnerství. |
| Le partenariat avec d'autres pays joue un rôle primordial à ce stade. | Tady je nejpodstatnější partnerství. |
| Son importance stratégique, même dans le partenariat transatlantique, est appelée à diminuer. | Její strategická důležitost, dokonce i v transatlantickém partnerství, je odsouzena k dalšímu oslabování. |
| Le partenariat avec l'est n'offre pas de solution rapide à la crise. | Východní partnerství nenabízí rychlý lék na krizi. |
Recherches associées: Partenariat - En Partenariat Avec - En Partenariat - Contrat De Partenariat - Convention De Partenariat - Partenariat Public Privé - Accord De Partenariat - Recherche De Partenariat - Un Partenariat - Partenariat Commercial -
