Traduction de "Infraction grave" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deuxièmement, tant qu aucune infraction grave au droit international n a été mise en évidence, les négociations avec l Iran doivent se poursuivre. | Zadruhé, dokud nebude odhaleno závažné porušení mezinárodního práva, jednání s Íránem musejí pokračovat. |
| PRINCE Et pour cette infraction | Princ a pro tento trestný čin |
| Aucune infraction, il suffit d'affaires. | Nic ve zlém, prostě obchod. |
| Susciter le désordre ou une instabilité financière peut constituer une infraction grave en Chine où abondent les théories conspirationnistes sur les étrangers qui chercheraient à affaiblir l'économie. | V Číně, která oplývá konspiračními teoriemi o snahách cizinců podkopat tamní ekonomiku, může být vyvolání veřejného nepořádku či finanční nestability závažný delikt. |
| Suspecté d'avoir violé une jeune fille de 13 ans à Los Angeles, il a reconnu non pas le viol, mais une infraction moins grave, une relation sexuelle avec une mineure. | Když byl Polanski v roce 1977 zatčen v Los Angeles za údajné znásilnění třináctileté dívky, přiznal svou vinu za menší přečin spočívající v sexuálním styku s nezletilou. |
| Suspecté d'avoir violé une jeune fille de 13 ans à Los Angeles, il a reconnu non pas le viol, mais une infraction moins grave, une relation sexuelle avec une mineure. | Když byl Polanski v roce 1977 zatčen v Los Angeles za údajné znásilnění třináctileté dívky, přiznal svou vinu za menší přečin spočívající v sexuálním styku s nezletilou. |
| La fraude fiscale est une infraction pénale en Suisse. | Daňový podvod je ve Švýcarsku trestným činem. |
| Dans le cas d'une infraction administrative, l'amende grimpe à 2500 couronnes. | V případě správního přestupku se pokuta vyšplhá na 2500 korun. |
| d ) émettre des mises en garde et infliger des sanctions d ) émettre des mises en garde et infliger des sanctions proportionnées en cas d' infraction proportionnées en cas d' infraction | c ) vydávat doporučení a pokyny d ) v případě nesouladu vydat upozornění a uvalit přiměřené sankce |
| Retourner des animaux terrifiés pour les commodités de l'abattage est également une infraction. | Otáčet vyděšené zvíře vzhůru nohama pro snadnější podřezání je také porušením košer. |
| Grave | Závažná |
| grave. | závažné onemocnění. |
| grave | 16 71 |
| grave | Žádné závažné NÚ Žádné závažné NÚ |
| grave | Žádné závažné NÚ Žádné závažné NÚ Žádné závažné NÚ |
| Or, la conspiration, comme infraction à elle seule, relève spécifiquement du droit commun anglo américain. | Konspirace, coby samostatný trestný čin, je však vlastní angloamerickému zvykovému právu. |
| Droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction | Právo nebýt dvakrát trestně stíhán nebo trestán za stejný trestný čin |
| Droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction | Právo nebýt dvakrát trestně stíhán nebo trestán za stejný trestný čin |
| Très grave. | Smrtelně vážná. |
| infection grave | těžká infekce |
| diarrhée grave | silný průjem |
| 8 grave. | 5. |
| hypertension grave | |
| grave Aucun | 17 65 3 62 1 5 |
| grave Aucun | Dospělí Dospělí |
| C'était grave! | Znám, má AIDS. Přestaň, ti říkám! |
| C'est grave ? | Je zraňená? |
| Maladie pulmonaire grave. | Těžká plicní dysfunkce. |
| Insuffisance rénale grave. | Závažné onemocnění ledvin. |
| C'est pas grave. | To je jedno. |
| C'est pas grave. | Nebojte se. |
| C'est pas grave. | To je dobrý. |
| C'est vraiment grave. | Je to velice vážné. |
| C'est pas grave. | Nedělej si starosti. |
| Rien de grave. | Нищо сериозно. |
Recherches associées: Grave Grave Grave - Infraction Grave - Infraction Criminelle Grave - Auteur D'infraction Grave - Grave Infraction - En Cas D'infraction Grave - Infraction Plus Grave - Une Infraction Grave - Infraction Très Grave - Infraction Grave à La Législation -
