Traduction de "Georgetown" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Georgetown - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et donc j'ai décidé d'appeler l'entraineur d'athlétisme de Georgetown | A tak jsem se rozhodla zavolat dráhovému trenérovi z Georgetownu. |
| J'ai fini mes études à Georgetown dans le programme de service à l'étranger. | Studuji poslední ročník v programu Foreign Service v Georgetownu. |
| Pourquoi tu ne leur dit pas, par exemple, comment tu es rentrée à Georgetown? | No, proč jim třeba neřekneš, jak ses dostala do Georgetownu? |
| Patrick Ewing, qui a joué pour Georgetown dans les années 80, revient tout les étés. | Patrick Ewing, který hrál v Georgetownu v osmdesátých letech, se vrací každé léto. |
| Et à Georgetown, vous savez, c'était génial. Je perdais, mais c'était le meilleur des entrainements parce que c'était pour Atlanta. | V Georgetownu to bylo skvělý, sice jsem prohrávala, ale byl to ten nejlepší trénink na Atlantu. |
| Pourquoi tu ne leur parlerais pas de du chemin parcouru jusqu'aux Jeux Olympiques ainsi que les quelques événements mémorables qui se sont passés à Georgetown. | Můžeš jim říct třeba o těch několika zajímavých událostech, co se staly v Georgetownu, než ses dostala na olympiádu. |
| Ma première expérience personnelle avec l'étude des microbes sur le corps humain vient en fait d'une conférence que j'ai donnée, à deux pas d'ici à Georgetown. | Má první osobní zkušenost se studiem mikrobů na lidském těle vlastně pocházela z přednášky, kterou jsem měl přímo tady za rohem v Georgetownu. |
| Chaque années, trois étudiants dans toute la nation sont choisis pour s'impliquer dans les affaires internationales, et donc mes études à Georgetown furent tout frais payés. J'y suis restée 4 ans. | Každý rok vybírají pro studium zahraničních věcí tři studenty z celého státu a tak jsem vyhrála stýpko na Georgetown a jsem tam už čtyři roky. |
| Et, vous savez, mettre l'uniforme de Georgetown. et être là en sachant que, pour devenir meilleure et j'étais déjà la meilleure du pays vous devez vous entrainer avec des gens qui sont intrinsèquement meilleurs que vous. | A víte, oblékala jsem si dres Georgetownu, a chodila tam s vědomím, že abych se zlepšila, a už jsem nejlepší ve státě musím trénovat s lidmi, kteří jsou přirozeně lepší než já. |
| En juin, le président américain Barack Obama a confié aux étudiants de l Université de Georgetown qu il refusait de les condamner eux, leurs enfants et leurs petits enfants à nbsp une planète ayant dépassé un point de non retour climatique. nbsp | Americký prezident Barack Obama ujistil v červnu studenty Georgetownské univerzity, že odmítá odsoudit je, jejich děti a jejich vnoučata k životu na planetě, kterou už nelze opravit . |
| Avec l aide du Centre tanzanien d aide juridique pour les femmes, ainsi que de la Clinique internationale des droits de la femme de l Université de Georgetown dont j ai été directrice elles ont fait front contre la décision du Haut tribunal de Tanzanie. | S pomocí tanzanského Centra pro právní pomoc ženám a Mezinárodní kliniky pro lidská práva žen Georgetown university kterou jsem v minulosti vedl napadly rozhodnutí nejvyššího soudu Tanzanie. |
| J'ai donné une conférence et un ami de la famille qui se trouvait être le Doyen de Georgetown Medical School assistait à la Conférence, et est venu me dire par la suite qu'ils faisaient une étude des greffes iléales chez les gens. | Měl jsem přednášku a rodinný přítel, který byl náhodou děkanem na Georgetown Medical School, byl na přednášce a přistoupil ke mně a později řekl, že udělali studii o transplantacích tenkého střeva u lidí. (ileum je poslední, nejdelší část tenkého střeva pozn. překl.) |
| Oui, et bien, j'ai tout gagné pour autant que je sois contre d'autres handicapés dans toutes les compétitions et vous savez, s'entrainer à Georgetown et savoir que j'allais devoir m'habituer à voir le dos de toutes ces femmes que je courais contre la prochaine Flo Jo et qu'elles me regardent du genre, | AM Jasně, no, víte, jako handicapovaná jsem vyhrála všechno, v čem jsem závodila totiž trénink v Georgetownu a vědomí, že si budu muset zvyknout na pohled na záda všech těch žen víte, závodila jsem s příští Florence Griffithovou Joynerovou a všechny na mě koukaly stylem |
