Traduction de "Frapper" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Frapper doucement... Name | Name |
| Le frapper poursuivi. | Úderových pokračoval. |
| Merde, tu pourrais frapper... | Aw hovno. Měl jsi sražen... |
| Comment puis je frapper ? | Jak můžu tleskat? |
| Tu veux me frapper ? | Myslíte si, že mě uhodíte? |
| Merde, tu pourrais frapper... | Do prdele. Měla bys klepat... |
| Mais juste de le frapper ? | Ale jenom něco trefit? |
| Ils planifient quand et où frapper. | Oni plánují, kdy a kde udeřit. |
| Ont ils de mains pour frapper? | Ruce k uchopení? |
| (On l'entend frapper au carreau) Quoi! | Kde? To je policejní auto, ne? |
| Vous pouvez le frapper à nouveau. | Můžete ho zasáhnout znovu. |
| Prophétise donc ! Qui va te frapper ? | Povídej, kdo ti ji vrazí teď? |
| Je connais cette manière de frapper | Osm hodin. Klepání zní povědomě. |
| On a envie de le frapper. | Celý pěníš. |
| Certes, les sanctions permettent de frapper l'économie. | Sankce jsou samozřejmě účinným prostředkem poskozování hospodářství dané země. |
| Je veux juste continuer à les frapper. | Chci je kurva pořád mlátit. |
| Ne me force pas a frapper l'autre | A ti nemusím poutat i tu druhou. |
| Il veut me frapper à la tête! | Chce mi dát ránu přes hlavu. |
| Moi, ils n'ont cessé de me frapper. | И мен ме биха, и по главата също... |
| Il ne va pas nous frapper dans six mois. | Nenarazí do nás za šest měsíců. |
| Une autre vague vint frapper la poupe et l'arracha. | Druhá se přihnala k zádi a zalila ji. |
| Haha ! On aurait dû le frapper. Ouais, peut être. | Víš nemusela jsi ho praštit do nosu. |
| Parfois si on sort ils essayent de nous frapper. | Někdy, když jdeš ven, tak se tě pokusí zmlátit. |
| Le contrôle des armes à feu peut frapper votre cible ! | Chráněno pistolí! |
| Va frapper à sa porte Tu peux lever tes mains | Můžeš zvednout ruce a porazit čas. |
| Et le monde entier est venu frapper à sa porte. | Všichni od něho něco potřebovali. |
| Ils étaient nombreux, Ils me filmèrent entrain de me frapper. | Bylo jich hodně, chytli mě a začali mě tlouct. |
| Ces nouvelles coupes aujourd hui envisagées viendraient frapper durement les plus démunis. | Nově požadované škrty by zasáhly velice tvrdě především ty nejchudší. |
| Non, tu n'oses pas me frapper parce que tu es lâche. | Ne, to si nedovolíte. Protože jste zbabělec. |
| Attaquer nos ennemis directement et frapper sans arrêt jusqu'à ce qu'on gagne. | Měli bychom na nepřátele zaútočit přímo, a ne se stahovat, dokud neuspějeme. |
| Ont ils des jambes pour marcher? Ont ils de mains pour frapper? | Mají snad nohy, na nichž kráčí, či mají snad ruce, jimiž bojují, anebo oči, jimiž se dívají, či uši, jimiž naslouchají? |
| Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite. | A vrhl se na ně, zasazuje jim úder pravicí, |
| Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite. | Poodešel pak k nim a udeřil je pravicí. |
| Veux tu frapper une feuille agitée? Veux tu poursuivre une paille desséchée? | Zdaliž list větrem se zmítající potříti chceš, a stéblo suché stihati budeš? |
| Mais si vous ne frappez pas? Je vais frapper , dit George, froidement. | Ale co když ne hit? To musí zasáhnout, řekl George, chladně. |
Recherches associées: Frapper - Frapper à La Porte - Frapper Fort - Frapper Un Grand Coup - Frapper Les Esprits - Frapper De Plein Fouet - Frapper Quelqu'un - Frapper à La Bonne Porte - Frapper Avant D'entrer - Frapper La Balle -
