Traduction de "De rien" à la langue tchèque:

Dictionnaire Français-Tchèque

De rien - traduction :

Nemáš zač

De rien - traduction :

De nada

Rien - traduction :

Nic

Mots clés : Zač Ničemu Nestalo Neřekla Neudělal

Exemples (Sources externes, non examinées)

Rien de O, de rien d'abord créer!	O něco, na co nejdříve vytvořit!
Vous ne savez rien de rien!	Nevíš nic o ničem!
Tout est parti ? rien à quoi faire allusion, rien à se souvenir de guérir, rien à guérir, rien à changer, rien à réparer, rien à abandonner, rien à gagner, rien à devenir.	Není na co poukázat, na co vzpomínat, co léčit, co měnit, co opravit, není co opustit, co získat, ničím se stát.
Je n'ai rien, plus rien, plus rien, plus rien.	Mám nic, plus nic, plus nic, plus nic.
Ce n'est rien. Rien, ce n'est rien !	Nic je nic.
Rien, rien à faire, rien du tout !	Nedělat vůbec nic, vůbec nic...
Rien, non, rien.	Ne, vůbec ne.
Rien, c'est rien...	Nic je nic.
De rien.	Nemáte vůbec za co.
De rien.	Jste vítáni.
De rien.	To nic není.
De rien.	Nemáš za co.
De rien.	Nemáš za co.
De rien.	Není zač.
Pas de maison, rien, rien que je peux faire...	Žádný dům, nic, nic, co bych mohl dělat...
Rien de surprenant.	Ani tentokrát tomu nebylo jinak.
Rien de compliqué.	Nic složitého.
Rien de tel.	Nic takového.
Rien de méchant.	V dobrém, samozřejmě.
Rien de plus.	Jinak ne.
Rien de plus.	Nic víc.
Rien de plus.	Nic víc.
Rien de spécial.	Nic zvlá tního.
Rien de végétarien.	Ale nic vegetariánskýho.
Rien de grave.	Нищо сериозно.
De plus, rien.	Nic.
J'ai peur d'Allah, rien d'autre. Je n'ai peur de rien. Seulement de Dieu.	Bojím se Alláha, ničeho jiného. žena rodnou řečí
Rien de ceci n'est dur, rien ne coûte quoi que ce soit.	Nic z toho není těžké. Nic z toho nestojí peníze.
Tu talk'st de rien.	Ty talk'st nic.
De rien, mon Seigneur.	Vůbec nemáte, za co děkovat, můj pane.
Qui ne risque rien n a rien	Risk byl zisk
Il ne laisse rien et n'épargne rien	Nic nenechá a nic nepustí
Il ne laisse rien et n'épargne rien	Neponechává ničeho, aniž ušetří
Il n'y a rien à faire ! Rien !	Nemáš nic, nic!
Cette n'est rien à voir avec rien.	To Je nemá nic společného s čímkoli.

Recherches associées: On A Rien Sans Rien - On N'a Rien Sans Rien - Qui Ne Risque Rien N'a Rien - Rien Arrive Pour Rien - Rien N'arrive Pour Rien - Qui Ne Demande Rien N'a Rien - Rien à Rien - Qui Ne Risque Rien N' Rien - Qui N'ose Rien N'a Rien - Rien Rien -

Zobrazit tuto stránku v Čechu