Traduction de "Corticale" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Corticale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le déclin naturel de la structure corticale lié à l'âge. | Meditace tak může zpomalovat nebo zamezit přirozenému úbytku mozkové kůry. |
| Le traitement par Preotact a réduit la DMO corticale osseuse (mesurée au niveau du radius distal ou diaphyse tibiale), alors que le diamètre du périoste ou les indices de résistance corticale osseuse étaient maintenus. | Léčba přípravkem Preotact snížila BMD volumetrické kortikální kosti (měřeno u distálního radia a u střední diafýzy tibie), zatímco cirkumference okostice nebo ukazatele pevnosti kortikální kosti byly zachovány. |
| Il y a remodelage naturel du nouvel os formé, formation de substance corticale et génération d éléments de la moelle. | Nová kost se přetváří přirozeně, vytváří se kortex a prvky kostní dřeně. |
| Des cas de néphrites interstitielles avec calcification médullaire et atrophie corticale ont été observés chez des patients présentant une leucocyturie sévère asymptomatique ( 100 cellules fort grossissement au microscope). | U pacientů s těžkou asymptomatickou leukocyturií ( 100 buněk ve vysokoenergetickém poli) byly pozorovány případy intersticiální nefritidy s medulární kalcifikací a kortikální atrofií. |
| Cela me fait dire, au moins pour les rats et je pense qu'ils ont les mêmes neurotransmetteurs que nous et une architecture corticale similaire que le jeu pourrait bien jouer un rôle majeur dans notre survie. | Což mi říká, že alespoň u potkanů a myslím, že mají stejné neuropřenašeče jako my a podobnou stavbu kortexu že hra může být důležitá pro naše přežití. |
| Et c'est important, si on essaye de modeler ceci, on peut aborder le développement normal comme une perte de matière corticale, de matière grise corticale, et ce qui se passe avec la schizophrénie c'est que quand on dépasse ce repère et au bout d'un moment, quand on le dépasse, on franchit un seuil, et c'est une fois ce seuil franchi que l'on peut dire, telle personne est atteinte de cette maladie parce qu'elle a les symptômes comportementaux de délire et d'hallucination. | Pokud se toto snažíte zakreslit, je důležité zachytit obvyklý vývoj jako úbytek kůry, úbytek šedé mozkové hmoty. U schizofrenie bývá tato hodnota překročena a v konkrétním bodě, kde je překročena, přejdete určitou hranici, která je tím bodem, kdy můžeme říci, že tato osoba trpí touto chorobou, protože má příznaky chování jako halucinace a přeludy. |
| Les patients atteints de crises convulsives et présentant des signes symptômes suggérant un RPLS, tels qu hypertension, céphalées, baisse de vigilance ou des facultés mentales, perte de la vision, et notamment cécité corticale, devront être surveillés et traités pour leur hypertension. | Pacienti se záchvaty a příznaky konzistentními s RPLS, jako je hypertenze, bolest hlavy, snížená bdělost, změněné mentální funkce a ztráta vidění, včetně kortikální slepoty, musí být léčeni pod lékařským vedením a léčba má zahrnovat i kontrolu hypertenze. |
| L augmentation transitoire des taux d hormone parathyroïde après administration sous cutanée de Preotact stimule la formation d os nouveau à la surface trabéculaire et corticale (périoste et ou endoste) de l os, par une stimulation préférentielle de l activité ostéoblastique par rapport à l activité ostéoclastique. | Přechodná zvýšení hladiny parathormonu po subkutánní injekci přípravku Preotact stimulují tvorbu nové kosti na trabekulárním a kortikálním (okosticovém a nebo nitrokostním) povrchu kostí prostřednictvím preferenční stimulace aktivity osteoblastů nad osteoklastickou činností. |
Recherches associées: Corticale Osseuse - Sous Corticale - Atrophie Corticale - La Corticale - Vis Corticale - Cécité Corticale - Corticale Externe - Lésion Corticale - Démence Sous-corticale - Atteinte Corticale -
