Traduction de "Contrastant" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Contrastant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous sommes en train d'ajouter un produit contrastant dans l'organe. | Do orgánu vkládáme opak. |
| Nous ajoutons du produit contrastant à l'organe dans ce foie décellularisé. | Do jater zbavených buněk vkládáme chybějící část. |
| Il suffit d observer l accession à l éducation de son importante population rurale contrastant avec son rival démocratique , l Inde. | Připomeňme si jen rozsáhlou dostupnost vzdělání pro tamní nesmírně početnou venkovskou populaci v kontrastu s jejím demokratickým soupeřem Indií. |
| Il suffit d observer l accession à l éducation de son importante population rurale contrastant avec son rival démocratique , l Inde. | Připomeňme si jen rozsáhlou dostupnost vzdělání pro tamní nesmírně početnou venkovskou populaci v kontrastu s jejím demokratickým soupeřem Indií. |
| 7) Soutiendriez vous le gouvernement hongrois pour l'introduction d'une règlementation plus rigoureuse de l'immigration, contrastant avec la politique laxiste de Bruxelles ? | 7) Podpořili byste, kdyby maďarská vláda navrhla přísnější imigrační pravidla oproti mírným opatřením Bruselu? |
| S rsquo il s rsquo avère nécessaire de les compléter , cela se fera subtilement avec des matériaux neutres ne contrastant pas avec les matériaux originels . | V případě , že bude nezbytné přidávat nový materiál , použijí se neutrální , jemné materiály v souladu s původními materiály . |
| Aujourd hui, les dépenses de consommation chinoises représentent à peine 3 de l activité économique mondiale, contrastant avec la part de l Europe et des Etats Unis à 36 . | Čínské spotřební výdaje dnes tvoří jen 3 světové ekonomické aktivity, v protikladu k 36 podílu Evropy a Ameriky. |
| Aujourd hui, les dépenses de consommation chinoises représentent à peine 3 de l activité économique mondiale, contrastant avec la part de l Europe et des Etats Unis à 36 . | Čínské spotřební výdaje dnes tvoří jen 3 světové ekonomické aktivity, v protikladu k 36 podílu Evropy a Ameriky. |
| L ouverture d esprit et les avancées accomplies en certains lieux de la planète contrastant avec l archaïsme et la stagnation ailleurs dans le monde, il y a là une question difficile. | V době, kdy osvícení a pokrok v některých koutech světa jdou ruku v ruce s atavismem a stagnací jinde, to není snadná otázka. |
| Le dernier rapport du Comité de suivi indépendant de l Initiative mondiale pour l éradication de la poliomyélite, publié en novembre 2012, a souligné les récents progrès du Pakistan contrastant nettement avec les perspectives plutôt sombres du rapport précédent. | Aktuální pákistánský pokrok ocenila poslední zpráva Nezávislého monitorovacího výboru Celosvětové iniciativy za vymýcení obrny, vydaná v listopadu 2012 v ostrém kontrastu k ponurým vyhlídkám v předchozí zprávě. |
| Contrastant avec cette version paranoïaque du passé, il y un passé enseveli sous le silence et la propagande un passé auquel on ne prête aucune attention et qui reste comme une blessure secrète pouvant se rouvrir à tout moment. | V kontrastu k tomuto paranoidnímu podání dějin je minulost pohřbená nánosem ticha a propagandy, minulost jednoduše přehlížená a neřešená, která zůstává jako skrytá rána a může se kdykoli znovu otevřít. |
| Contrastant avec cette version paranoïaque du passé, il y un passé enseveli sous le silence et la propagande un passé auquel on ne prête aucune attention et qui reste comme une blessure secrète pouvant se rouvrir à tout moment. | V kontrastu k tomuto paranoidnímu podání dějin je minulost pohřbená nánosem ticha a propagandy, minulost jednoduše přehlížená a neřešená, která zůstává jako skrytá rána a může se kdykoli znovu otevřít. |
| D après le scientifique américain invité à la visiter, cette installation, contrastant avec la technologie du plutonium vieillissante du régime, a semblé tout à fait à la pointe de la technologie, laissant peu de doutes quant aux intentions de la Corée du Nord de ne pas honorer ses responsabilités en matière de désarmement nucléaire. | Podle amerického vědce, který byl pozván na jeho prohlídku, působil tento komplex na rozdíl od stárnoucí plutoniové technologie režimu velmi moderně, což posílilo podezření, že Severní Korea nemá žádný skutečný zájem na naplnění svých závazků jaderného odzbrojení. |
Recherches associées: Contrastant - Contrastant Avec - En Contrastant - Fond Contrastant - Contrastant Fortement - Sur Fond Contrastant - Produit Contrastant - C'est Contrastant - Contrastant Totalement - Bleu Contrastant -
