Traduction de "Certification" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Certification - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certification | Certifikace |
| Certification annulée. | Certifikace byla zrušena. |
| Certification d'autres certificats | Certifikace jiných certifikátů |
| L'autorité de certification a expiré. | Certifikační autorita je vypršela. |
| L'autorité de certification n'est pas valable. | Certifikační autorita je neplatná. |
| L'autorité de certification a rejeté le certificat. | Certifikační autorita odmítla certifikát. |
| La certification PMF VAMF de l EMEA s appuie sur une évaluation du dossier de demande de certification PMF VAMF. | Certifikační proces EMEA pro PMF VAMF představuje hodnocení spisu předloženého s žádostí o PMF VAMF. |
| La certification PMF VAMF de l EMEA s appuie sur une évaluation du dossier de demande de certification PMF VAMF. | Certifikační proces EMEA pro PMF VAMF představuje hodnocení spisu předloženého s žádostí o PMF VAMF. |
| Eh bien, DigiNotar est un organisme de certification. | DigiNotar je certifikátní autoritou (CA). |
| Certification des conducteurs de trains et de locomotives (vote) | Osvědčení strojvedoucím obsluhujícím hnací vozidla a vlaky (hlasování) |
| Le certificat d'autorité de certification n'est pas valableSSL error | Certifikát autority je neplatnýSSL error |
| L Agence rationalisera la procédure de certification en 2007. | V témže roce bude agentura postup vydávání certifikátů racionalizovat. |
| Le certificat n'est signé par aucune autorité de certification de confianceSSL error | SSL error |
| Créer une paire de clé X.509 personnelle et une demande de certification | Vytvořit osobní pár klíčů X. 509 a požadavek na certifikaci |
| Diginotar est un organisme de certification des Pays Bas ou plutôt, c était. | DigiNotar je certifikátní autorita z Nizozemí nebo vlastně, byla. |
| La insérer le nom de la BC est considérée comme étant autorisée à communiquer aux autorités de certification toute information relative aux participants dont les autorités de certification sont susceptibles d' avoir besoin . | Má se za to , že vlož název centrální banky je oprávněna sdělit certifikačním orgánům jakoukoli informaci ohledně účastníka , kterou mohou potřebovat . |
| Le certificat racine de l'autorité de certification n'est pas sécurisé à cette intentionSSL error | Certifikát kořenové certifikační autority je pro tento účel nedůvěryhodnýSSL error |
| Le certificat d'autorité de certification est marqué pour rejeter l'objectif de ce certificatSSL error | SSL error |
| Sauf qu'ils pourraient le faire, s'ils pirataient un organisme de certification et émettaient de faux certificats. | Až na to, že mohou, pokud se nabourají do zahraniční CA a vydají falešný certifikát. |
| Et voici la plus jeune équipe ayant obtenu une certification nationale en Amérique notre maire du Bronx. | Toto je nejmladší celonárodně uznaná pracovní síla v Americe se starostou Bronxu. |
| Cette liste affiche les autorités de certification connues de KDE. Vous pouvez les gérer facilement à partir d'ici. | Tento seznam zobrazuje, které certifikační autority budou známy prostředí KDE. Zde je možné je snadno spravovat. |
| Cette certification permet aux grandes surfaces et aux autres commerces de vendre les produits à un prix plus élevé. | Tento certifikát umožňuje supermarketům a dalším maloobchodníkům prodávat zmíněné výrobky samp 160 přirážkou. |
| 3 . Les participants utilisant l' accès par l' internet doivent utiliser le service infrastructure à clé publique comme il est précisé dans le manuel de l' utilisateur concernant l' accès par l' internet au service de certification des clés publiques ( User Manual Internet Access for the public key certification service ) . | 3 ) Účastníci , kteří využívají internetový přístup , používají služby infrastruktury veřejných klíčů , jak je uvedeno v Příručce pro uživatele Internetový přístup ke službě ověřování pomocí veřejných klíčů ( User Manual Internet Access for the Public Key Certification Service ) . |
| Les commerçants désireux d obtenir la certification Commerce équitable doivent verser aux producteurs un prix couvrant les coûts d une production durable et d un salaire suffisant pour vivre. | Obchodníci usilující o certifikaci Fairtrade musejí výrobcům platit ve výši, která pokryje náklady udržitelné produkce a zajistí mzdu na živobytí. |
| Mon partenaire Matthew et moi, sommes passés par le processus totalement ardu et compliqué d'obtention de la certification d'enseignement du secondaire pour mettre réellement en oeuvre ce programme. | Já a Matthew jsme kvůli tomu prošli náročným a komplikovaným procesem, abychom získali příslušné certifikáty. |
| Cryptographie Ce module vous permet de configurer SSL pour son utilisation dans la plupart des applications KDE, ainsi que de gérer vos certificats personnels et les autorités de certification connues. | Kryptografie Tento modul umožňuje jednak nastavit SSL pro většinu aplikací prostředí KDE a jednak správu vašich osobních certifikátů a známých certifikačních autorit. |
| Toutefois , il est établi que la monnaie métallique existait vers 2000 avant J.C. en Asie . À cette époque , cependant , il n' y eut apparemment ni standardisation de son poids , ni certification de sa | Za císaře Nerona v prvním století našeho letopočtu se začal obsah drahých kovů v mincích snižovat , jelikož císařské mincovny stále častěji nahrazovaly zlato a stříbro slitinami , aby mohly státy Janov a Florencie v roce 1252 své zlaté mince , janovský genoin a florentskou fiorinu ( nebo florin ) . |
| Toutes ces communautés ont leurs associations professionnelles respectives qui se réunissent régulièrement et établissent des standards de certification qui font le point sur les informations disponibles et s assurent de la déontologie de leur profession. | Všechny tyto skupiny mají svá profesní sdružení, která pořádají pravidelné schůzky a vydávají certifikační standardy s cílem zajistit aktuálnost informací a etické chování svých členů. |
| Si elle ne peut accéder à l'université, la jeune fille envisagera d'autres possibilités d'orientation professionnelle que ce soit en passant une certification pour un travail de bureau, ou en suivant une formation pour devenir couturière. | Pokud se Maia nedostane na univerzitu, bude se zajímat o jiné možnosti profesního uplatnění, jako například kancelářské práce nebo krejčovství. |
| Leur demande de certificat aura été véri fiée par la BCN du lieu du compte du participant et transmise aux autorités de certification , qui , elles , délivreront des certificats associant la clé publique aux références qui identifient le participant , | Žádost účastníka TARGET2 o certifikáty byla ověřena národní centrální bankou země daného účastníka a předána certifikačním orgánům , které poté vydaly certifikáty spojující veřejný klíč s údaji , jež identifikují tohoto účastníka , |
| Le mandat de l Agence selon lequel cette dernière peut donner des avis sur les médicaments exclusivement destinés à être utilisés dans les marchés extracommunautaires (coopération avec l OMS) aura une incidence sur l importance du système de certification. | Pověření agentury poskytovat stanoviska k léčivým přípravkům určeným pro užití výlučně na trzích mimo oblast EU (spolupráce se Světovou zdravotnickou organizací) bude mít dopad na rozsah programu pro vydávání certifikátů. |
| Le développement de projets liés à l'infrastructure est un processus long qui nécessite entre 3 et 7 ans, de l'identification en passant par l'octroi de licences, le financement et la construction, jusqu'à la première certification des réductions des émissions de carbone. | Vyvíjet projekty v oblasti infrastruktury je dlouhodobý proces, který vyžaduje 3 až 7 sedm, aby byl čas na stanovení záměru, získání povolení, zajištění financí, realizaci výstavby a konečně první certifikaci snížení uhlíkových emisí. |
| Les paires de clés OpenPGP sont créées localement et sont certifiées par vos amis et connaissances. Il n'y a pas d'autorité de certification centralisée 160 chaque individu crée un réseau de confiance personnel en certifiant les clés des autres utilisateurs avec son propre certificat. | Páry klíčů jsou vytvářeny lokálně a certifikovány vašimi přáteli známými. Není zde žádná centrální certifikační autorita. Namísto toho každý jednotlivec vytváří síť důvěry certifikováním párů klíčů jiných uživatelů svým vlastním certifikátem. |
| Ils sont également entrepris une étude visant à examiner l'ensemble de leurs approvisionnements en huile de palme pour voir s'ils pouvaient les faire certifier et ce qu'il leur faudrait changer pour devenir certifiés par des tiers dans le cadre d'un programme de certification crédible. | Rovněž provádějí studii, aby se podívali na všechny své dodavatele palmového oleje, aby zjistili, zdali by mohli být schváleni a co musí popřípadě změnit, aby se mohli 'stát třetí schválenou skupinou v rámci nezávislého certifikačního programu. |
| En même temps, ce qui est essentiel à ce marché c'est que et, c'est encore une innovation spécifique à notre bourse celle ci exploitera des entrepôts dans tout le pays, dans lesquels seront donnée une certification de qualité et délivrés des reçus d'entrée en stocks. | Pro tento trh je velice důležité jedná se zase o naši vlastní inovaci tedy, že burza bude provozovat sklady po celé zemi, ve kterých budou vydávat potvrzení jakosti a skladištní stvrzenky. |
Recherches associées: De Certification Procédant à La Certification Des Systèmes Q - Organisme De Certification - Certification Des Comptes - Démarche De Certification - Audit De Certification - En Cours De Certification - Obtention De La Certification - Certification Qualité - Référentiel De Certification - Certification Professionnelle -
