Traduction de "But" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| But exceptionnel après but exceptionnel, | Každým dokonalým gólem |
| Dans quel but ? | Čeho chceme dosáhnout? |
| Dans quel but ? | Čeho chceme dosáhnout? |
| Dans quel but ? | Jeho cíl? |
| But du traitement | Cíl léčby |
| C'est le but. | To je celý nápad. |
| Voilà mon but. | To je můj cíl. |
| Dans quel but ? | Ale proč? |
| C'est précisément son but ! | Výnosy by byly ještě vyšší, kdyby se základna rozšířila, jak naznačil Turner, na veškeré globální finanční transakce. Ať už by byla konkrétní částka jakákoli, s jistotou můžeme říct, že jde o obrovská čísla větší než třeba toky zahraniční pomoci či jakýkoli soudný odhad přínosů, které by vzešly z dokončení současného kola obchodních jednání započatého v Dauhá. |
| Mais dans quel but? | Jenže za jakým účelem? |
| C'est précisément son but ! | Výnosy by byly ještě vyšší, kdyby se základna rozšířila, jak naznačil Turner, na veškeré globální finanční transakce. Ať už by byla konkrétní částka jakákoli, s jistotou můžeme říct, že jde o obrovská čísla větší než třeba toky zahraniční pomoci či jakýkoli soudný odhad přínosů, které by vzešly z dokončení současného kola obchodních jednání započatého v Dauhá. |
| Sans but ni place. | Bez cíle a bez místa. |
| (E) but 2 ène. | (E) but 2 en |
| Mon but est simple. | Můj cíl je jednoduchý. |
| C'est véritablement le but. | Je to velice ambiciózní cíl, ale věříme, že to dokážeme. |
| Quel était son but ? | Co měl za lubem? |
| Tout le monde savait que chaque but qu'il marquait n'était pas un vrai but. | Všichni jsme věděli, že branka, kterou vstřelil, nebyla skutečným gólem. |
| Eltsine visait le même but. | Jelcin směřoval k témuž cíli. |
| Alors allons droit au but. | Takže pojďme k věci. |
| Le but de tout cela? | A jeho cíl? |
| L'argent n'est pas un but. | Peníze nejsou cíl. |
| En premier lieu son but. | Zaprvé, cíl. |
| Est ce un bon but ? | Je to dobrý cíl? |
| Mais le but est de | Ale cílem je |
| Ces règlements ont pour but notamment | Cílem těchto nařízení je zejména |
| En bref But victorieux de Kovalev | Krátce Kovalevův vítězný gól |
| Dans quel but le veux tu? | K čemu to chcete? |
| A t il atteint son but ? | Podařilo se mu cíle dosáhnout? |
| Eh bien, allons droit au but. | No je to velice jednoduché. |
| On s'approche tout doucement du but. | Už se přibližujeme. |
| Son but est d être drôle. | Jeho cílem je rozesmát. |
| Et son unique but est d'arrêter | Jeho jediným cílem je zastavit rebelskou skupinu LRA |
| Ils s'entraident, pour atteindre ce but. | Pomáhají si navzájem. |
| Disons que le but est la. | Předpokládejme, že se cíl nachází zde. |
| Mon expérience a pour but d'étudier | Mohamed |
Recherches associées: But Sur But - But De But - A Pour But But - De But à But - Association A But Non Lucratif Dont Le But - Organisme à But Non-lucratif Dont Le But - Dans Le But De - Dans Ce But - Le But - A Pour But -
