Traduction de "Atrium" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Atrium - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, | Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, |
| The Atrium, Blackthorn Road Dublin 18 Ireland | The Atrium, Blackthorn Road Dublin 18 Ireland |
| Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Irlande | Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Irsko |
| Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road, Dublin 18 Irlande | Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road, Dublin 18 Irsko |
| Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road | Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313 |
| Malheureusement, ce bâtiment a été conçu comme un quartier général d'entreprise, avec un vaste atrium et des salles de classe donnant sur cet atrium sans même avoir de mur. | Bohužel byla navržena jako sídlo korporace s velkým centrálním átriem, kde třídy neměly zadní stěnu. |
| Bayer Ltd Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Irlande | Bayer Ltd Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Irsko |
| Le gratte ciel consiste en deux tours de bureaux polygonales érigées autour d' un atrium . | Výšková budova se skládá ze dvou polygonálních kancelářských objektů , které jsou propojeny atriem . |
| Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313 | Ireland Bayer Limited, Animal Health Division |
| Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313 | Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313 |
| La tour double est une structure en verre monolithique , les deux tours étant reliées entre elles par un atrium transparent . | Dvojice věží byla navržena jako monolitická skleněná stavba , jejíž dvě věže jsou spojeny průhledným atriem . |
| Ces plates formes divisent l rsquo atrium en trois sections de hauteurs différentes ( comprises entre 45 m et 60 m ) . | Tyto plo scaron iny rozdělují atrium do tří různě vysokých úseků ( mezi 45 m a 60 m ) . |
| Portugal Mundipharma Farmacêutica Lda Edifício Atrium Saldanha Praça Duque de Saldanha, 1 6º Lisboa 1050 094 Tel 00351 219 258064 | Portugal Mundipharma Farmacêutica Lda Edifício Atrium Saldanha Praça Duque de Saldanha, 1 6º Lisboa 1050 094 Tel 00351 219 258064 |
| La tour de bureaux double Le nouveau siège de la BCE comprend deux tours de bureaux polygonales reliées entre elles par un atrium . | Vý scaron ková budova tvořící součást nového sídla Evropské centrální banky ( ECB ) se skládá ze dvou polygonálních věží s kancelářskými prostorami , přičemž tyto věže budou propojeny atriem . |
| Les ossatures métalliques et les plates formes de jonction situées dans l rsquo atrium réunissent les deux tours pour créer une structure statique unique . | Obě věže spojují ocelové příhrady a spojovací plo scaron iny v átriu , čímž se vytváří jedna statická struktura . |
| La fibrillation et le flutter auriculaires sont dus à des troubles de la conduction des impulsions électriques dans les chambres supérieures du cœ ur (atrium). | Kmitání a míhání srdečních síní jsou způsobeny problémy ve vedení elektrických impulsů v horních srdečních komorách (síních). |
| Il avait de belles installations, un atrium géant, un valet de stationnement, un piano qui jouait tout seul, un concierge qui vous accompagnait d'un endroit à l'autre . | Krásná budova, veliké atrium, parkoviště s obsluhou, samohrající piáno, asistenti, kteří vás doprovodí z místa na místo. |
| S rsquo intégrant dans ce dernier , les deux tours reliées par l rsquo atrium semblent établir un dialogue avec les principaux symboles urbains de Francfort ( Alte Oper , Museumsufer , quartier des banques ) . | Obě vý scaron kové budovy spojené atriem tak dotvářejí frankfurtské panorama a zdánlivě navazují dialog s hlavními orientačními body tohoto města ( Alte Oper , Museumsufer , bankovní čtvrť ) . |
| Cette maquette , qui reproduit deux étages , montre une section du bâtiment ainsi que la façade de la tour de bureaux sud et l rsquo atrium adjacent , à l rsquo échelle 1 1 . | Nabízí ukázku toho , jak by měl po dokončení vypadat interiér , a dále ukázku fasády jižní vý scaron kové budovy a přilehlého atria . |
| Les effets rénaux de la spironolactone et de ses métabolites conduisent à une diminution du volume extracellulaire et par conséquent à une diminution de la précharge cardiaque et de la pression de l atrium gauche. | Renální účinnost spironolaktonu a jeho metabolitů vede k poklesu extracelulárního objemu a následnému poklesu srdečního průtoku a tlaku v levé předsíni. |
| la tour , qui se présente sous la forme de deux tours de bureaux reliées entre elles par un atrium et le bâtiment d rsquo accès , qui crée un lien visuel entre la Großmarkthalle et les tours jumelles , et constitue l rsquo entrée principale côté nord facilement identifiable . | Nové sídlo ECB tvoří tři hlavní prvky budova tržnice Grossmarkthalle s novým interiérem , vý scaron ková budova , sestávající ze dvou kancelářských objektů propojených atriem , a vstupní budova , která opticky propojuje budovu Grossmarkthalle s vý scaron kovými budovami a má snadno rozpoznatelný hlavní vchod ze severní strany . |
Recherches associées: Atrium Vitré - Atrium Gauche - Vaste Atrium - Un Atrium - Atrium Couvert - Salle Atrium - Des Atrium - Corbeille Atrium - Autour D'un Atrium - Atrium Génital -
