Traduction de "Absent" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Absent - traduction : Absent - traduction : Absent - traduction : Absent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Absent | Pryč |
| Absent | Mimo |
| Mode absent automatique | Automatické pryč |
| Absent du CVS | Není v CVS |
| Absent du CVS 160 | Není v CVS |
| Son père était absent. | Jeho otec nebyl nablízku. |
| CHAPITRE 4 TRAITEMENT ABSENT | KAPITOLA 4 ABSENCE LÉČBA |
| Nom de la session absent | Chybějící název relace |
| Absent du traitement semblait toucher. | Chybějící léčba vypadala na dotek. |
| Le savoir faire absent des travaux de Piketty | Pikettyho chybějící know how |
| N.B. Mervyn King était absent pour la photographie . | Snímek byl pořízen za nepřítomnosti Mervyna Kinga . |
| Le fichier est absent de l'emplacement sélectionné 160 ! | Ve vámi vybraném umístění se datový soubor nenachází. Chcete soubor vytvořit ve vybraném adresáři? |
| J'étais complètement absent et personne ne savait pourquoi. | Úplně jsem zmizel a nikdo nevěděl proč. |
| J'avais oublié ce que depuis longtemps je n'avais été absent. | Už jsem zapomněl, co dlouho jsem byl pryč. |
| Cependant, en temps normal, ce type de supplément est totalement absent. | V normálních dobách ale taková prémie vůbec neexistuje. |
| Elle a juste besoin que tu sois un peu absent avec elle. | Potřebuje, abys v tom byl s ní. |
| En Tunisie, le parti islamiste interdit Ennahdha (Renaissance) était absent de la scène. | V Tunisku byla zakázaná islamistická strana Ennahdha (Renesance) zcela neviditelná. |
| En Tunisie, le parti islamiste interdit Ennahdha (Renaissance) était absent de la scène. | V Tunisku byla zakázaná islamistická strana Ennahdha (Renesance) zcela neviditelná. |
| Nous leur raconterons en toute connaissance (ce qu'ils faisaient) car Nous n'étions pas absent! | a věru jim sdělíme se znalostí vše, vždyť My jsme nebyli nepřítomni. |
| Nous leur raconterons en toute connaissance (ce qu'ils faisaient) car Nous n'étions pas absent! | a vypovíme jim všechny skutky jejich dle vědění svého, neboť nebyli jsme nepřítomni. |
| Malheureusement, il est souvent absent ou inefficace dans beaucoup de pays voie de développement. | Bohužel, právě tento aspekt často chybí nebo je neefektivní v mnoha rozvojových zemích. |
| Mais ce sens de la solidarité est absent du débat sur la politique énergétique de l'UE. | Tento smysl pro solidaritu však v debatě o energetické politice EU neustále schází. |
| Néanmoins, le terme de résistance armée était absent des documents approuvés dans le cadre de la conférence. | Ani jeden z dokumentů, které byly na konferenci schváleny, ale neobsahuje termín ozbrojený odboj . |
| En Israël, Obama trouvera un pays qui a en effet changé, mais pas vers un centre absent. | V Izraeli narazí Obama na zemi, která se skutečně posunula, avšak nikoliv směrem k chybějícímu středu. |
| Mais ce qui est absent de l'accord qu'ils ont conclu est plus important que ce qui y figure. | Je velice znepokojivé, že lídrům Evropy trvalo tak dlouho, než pochopili něco tak samozřejmého (a zřetelnějšího než před dekádou a půl za krize ve východní Asii). |
| Le contexte précis dans lequel ces prétendues infractions ont été commises est néanmoins absent de l analyse formulée par Rogoff. | Rogoffova analýza ovšem postrádá kontext, ve kterém byly tyto údajné prohřešky spáchány. |
| Néanmoins, le terme de quot résistance armée quot était absent des documents approuvés dans le cadre de la conférence. | Ani jeden z dokumentů, které byly na konferenci schváleny, ale neobsahuje termín ozbrojený odboj . |
| M. Craven, il ne sera pas troublé par anythin quand il est là, une qu'il est presque toujours absent. | Pan Craven, nebude se trápí anythin , když je tady, je to skoro Vždy pryč. |
| LAMX13 75, AMX13 90 et T71 possèdent un chargeur de barillet, absent sur les WZ 131 et WZ 132. | AMX12 75, AMX13 90 a T71 mají bubnový zásobník, který u WZ 131 a WZ 132 chybí. |
| Depuis les ruines d'un autre empire, l'empire de Russie, j'ajouterais il n'y a rien de plus visible qu'un monument absent. | Z trosek jiného impéria, totiž ruského, bych dodal Není nic nápadnějšího než chybějící pomník. |
| L Europe, bien entendu, ne dispose pas d une autorité fiscale centralisée, de sorte que ce stabilisateur automatique extrêmement important est largement absent. | Evropa samozřejmě žádný významný centralizovaný daňový orgán nemá, a tak jí tento automatický stabilizační mechanismus v amp zásadě chybí. |
| L Europe, bien entendu, ne dispose pas d une autorité fiscale centralisée, de sorte que ce stabilisateur automatique extrêmement important est largement absent. | Evropa samozřejmě žádný významný centralizovaný daňový orgán nemá, a tak jí tento automatický stabilizační mechanismus v zásadě chybí. |
| Le contrat qui lie gouvernement et gouvernés imparfait dans les pays riches est souvent tout à fait absent dans les pays pauvres. | Smlouva mezi vládou a občany v bohatých zemích nedokonalá v chudých státech často zcela chybí. |
| Chez les patients atteints d hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII), le facteur VIII est absent ou ne fonctionne pas correctement. | U pacientů s hemofilií A (vrozený nedostatek faktoru VIII) chybí nebo nefunguje správně. |
| Le grand absent du projet de Modi n est autre qu un effort accru de développement des industries indiennes à forte intensité de main d œuvre. | Módího plánu však schází důkladné zacílení na expanzi průmyslových odvětví náročných na pracovní síly. |
Recherches associées: Je Serai Absent - Il Est Absent - être Absent - Je Serai Absent Du Bureau - Je Suis Absent - Absent Du Bureau - Je Suis Absent Du Bureau - Est Absent - Absent Excusé - étant Absent -
