Traduction de "vendeuse" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La vendeuse (E. Kouzmina) | Продавачица (Јелена Кузмина) |
| Rien ! Espèce de... vendeuse ! | A pored toga, znala sam ja da æeš ostati bez Stephena Hainesa, prodavaèice jedna! |
| Je préférerais une vendeuse. | Volela bih da vidim... Da nema ovde prodavaèica? Na žalost, nema. |
| Tu n'est qu'une minable petite vendeuse ! | Prekini, jeftina mala prodavaèice! |
| Je vous donnerai une autre vendeuse. | Ako vam se ovaj prodavac ne odgovara, poslaæu vam drugog. |
| Mon père est fermier. Je suis vendeuse. | Moj otac je farmer, a ja radim u prodavnici jeftine robe. |
| Je travaille comme vendeuse et j'écris un roman. | Prodajem igraèke u robnoj kuæi i radim na romanu. Skoro je završen. |
| Elle est vendeuse chez Blacks, où j'étais avant d'être... | Umoèite, molim vas. Radi za kasom u parfimeriji Black.Tamo sam i ja radila dok nisam dobila nogu. |
| La vendeuse avait laissé la ligne branchée sur le magasin. | Da, devojka iz prodavnice nije prespojila liniju. |
| Vous n'avez pas idee de ce qu'une vendeuse doit subir parfois. | Ne možeš da zamisliš koliko to znaèi jednoj zaposlenoj devojci. Šta sve devojke prolaze u pojedinim radnjama. |
| Tu as ramené cette vendeuse chez nous, et comment nous le rendelle ? | Upala je kao Magdalena u našu kuæu i kako ti je uzvratil za ljubaznost? |
| Plus un mot sur Mlle Novak! Je l'apprecie, c'est une bonne vendeuse. Taisezvous! | Ona je dobra devojka i dobar radnik i dobar prodavac, i tišina! |
| En ce moment, il a mis une vendeuse blonde dans notre lit. Non ! | U našem krevetu je sad smeštena plavuša iz robne kuæe, ako na to mislite. |
| Adulte, Janette Maziniova n'a pas pu conserver son emploi de vendeuse d'assurances à domicile, à cause de sa couleur de peau. | Kao odrasla osoba, Maziniova nije uspela da zadrži posao prodavca osiguranja od vrata do vrata , zbog boje svoje kože. |
| La sœur, qui avait pris un emploi comme vendeuse, dans la soirée étudiée sténographie et français, alors que peut être plus tard pour obtenir une meilleure position. | Сестра, који су се на посао као продавачица, у вечерњим часовима проучавали сценографије и француском језику, како можда касније да добије бољу позицију. |
| Il faut entrer dans les maisons, aller sur les terrasses il faut discuter avec les joueurs de domino, avec ceux qui ont des coqs de combat, avec la vendeuse du coin ou avec le garçon qui joue au ballon. | Potrebno je zaći i u njene domove, podići krovove, popričati sa igračima domina, sa vlasnicima petlova za borbu, sa gospođom koja prodaje na ćošku i dečakom koji se igra loptom. |
Recherches associées: Vendeuse En Boulangerie - La Vendeuse - Une Vendeuse - Vendeuse De Vêtements - Position Vendeuse - Vendeuse Dans Un Magasin - Vendeuse Chez - Vendeuse De Chaussures - Vendeuse En Boutique - Société Vendeuse -
