Traduction de "transfusion" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Transfusion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une transfusion ? | Transfuzijom? |
| La transfusion. | Transfuzija. |
| Il donne une transfusion. | Daje transfuziju. |
| Préparezvous à faire une transfusion. | Pripremite za trasfuziju. |
| La transfusion a réussi, docteur? | Da li je transfuzija uspešno obavljena? Komplikovano je. |
| Il a besoin d'une transfusion. | Treba mu transfuzija krvi. |
| Ca a fini par une transfusion. | Добила је трансфузију. |
| S'il vous plaît! Sir Geoffrey a besoin d'une transfusion. | Ser Džefriju je potrebna transfuzija krvi! |
| Dr Seward, quand Mlle Weston atelle eu sa dernière transfusion ? | Dr Suard, kada je gðica Veston dobila poslednju transfuziju? |
| Une transfusion signée trimot vous fera faire de vieux os! | Уз трансфузију Тримо свакако ћете имати дуг живот. |
| Après la transfusion de sang, il avait encore une gueule possible. | I onaj tramvajdžija koji je izgubio nogu. |
| Pour vérifier ma théorie,je vais vous donner une autre transfusion. | Da bih proverio svoju teoriju, daæu vam još jednu transfuziju. |
| Il a perdu beaucoup de sang... Seule une transfusion peut le sauver. | Izgubio je dosta krvi... ništa osim transfuzije ga ne može spasiti. |
| Je dois l'arrêter tout de suite. Mais comment? Préparez une autre transfusion. | Pokušaæu da ga zaustavim, pre nego što bude prekasno. |
| Il a dû perdre plein de sang. Une transfusion immédiate pourrait le sauver. | Ako bi primio transfuziju, imao bi šansu da preživi. |
| Si je étais pas là, vous ne seriez pas là... la transfusion, c'est moi. | Здраво, али... Да ја нисам био тамо, ви не бисте били овде. Дао сам вам трансфузију. |
| Il y a un moyen de traiter la jaunisse, c'est ce que l'on appelle une transfusion d'échange. | Postoji jedan način lečenja žutice i to je transfuzija kompletne krvi. |
| J'ai reçu une transfusion de sang contaminé, à la suite de quoi j'ai contracté une maladie du foie. | Имао сам неуспешну трансфузију крви и добио болест јетре као последицу. |
| Cela va faire douze ans durant lesquels j'ai travaillé la chirurgie plastique, la transfusion sanguine l'extraction des glandes, les rayons X... | Prošlo je jedanaest godina tokom kojih sam radio na plastiènoj hirurgiji, transfuziji krvi ekstraktima žlezdi, xzracima... |
| J'ai été brûlé et j'étais dans le service des brûlés mais j'ai reçu une transfusion de sang contaminé et j'ai attrapé une maladie à cause de ça. | Bio sam na odeljenju za opekotine, ali je krv koju sam dobio transfuzijom bila inficirana i, naravno, razboleo sam se zbog toga. |
Recherches associées: Transfusion Sanguine - Centre De Transfusion Sanguine - Transfusion De Culot Globulaire - Transfusion De Sang - Centre National De Transfusion Sanguine - Transfusion De Culots Globulaires - Centre De Transfusion - Transfusion De Plaquettes - Transfusion Plaquettaire - Poche De Transfusion -
