Traduction de "tomates" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Tomates - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des tomates? | Paradajz? |
| Rendezlui ses tomates ! | Vratite joj paradajz. |
| Si ils font pousser des tomates, ils mangent des tomates. | Ako uzgajaju paradajz, oni će ga i jesti. |
| J'aime enfin les tomates. | Sada bar volim paradajz. |
| Des tomates bien mûres ! | Lepi, zreli paradajzi. |
| Des tomates, il apportera. | Niko nije savršen. |
| Passez moi plutôt les tomates. | Dodaj mi paradajz. _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom |
| Enfant, je détestais les tomates. | Kao dete, mrzela sam paradajz. |
| Alors une salade de tomates! | Да. Дајте ми онда парадајз салату. |
| Nous avons eu des tomates superbes. | Imali smo taj predivni paradajz. |
| J'obtiens de belles et grosses tomates. | I raste zaista lep, krupan paradajz. |
| Des tomates, des pommes de terre ! | Paradajz. Krompir! |
| Ils savent pas d'où tombent les tomates. | Mislio bi da æe nauèiti odakle dolazi paprika. |
| sachant que sa récolte de tomates baisse de 176 combien de tomates lui reste t il ? à la fin des trois jours et bien, il commence avec 531 tomates | Ако се његове залихе парадајза смање за 176, колико парадајза ће му остати након три дана? Дакле, почиње са 531 парадајза, да направим себи мало више простора за рад |
| Vous avez est une société de tomates morte! | Vi imate društvo mrtvih paradajza. |
| Tu n'as mangé que des tomates à midi. | Sve što si ruèao je konzerva paradajza. |
| Oui. Et Ernie Maxwell, celui du jus de tomates. | Èovek za sok od paradajza. |
| Vous me ferez goûter vos tomates quand elles pousseront. | Kada počnete da proizvodite paradajz, doći ću po uzorke. |
| Mais il y a des tomates qui finissent en soupe. | Али постоји парадајз који заврши у супи. |
| On a un jardin, ma mère fait pousser des tomates. | Imamo i baštu. Moja mama sadi paradajz. |
| Dans le jardin, je planterai des tomates et des petits pois. | Ako bi smo imali vrt, sadila bih paradajz i grašak. |
| J'ai du mal à faire pousser des tomates cerises dehors dans ces conditions, et j'ai dû faire une serre, où je fais pousser des grosses tomates anciennes. | Sad imam ozbiljne probleme kod uzgoja čeri paradajza napolju pod takvim uslovima, okrenula sam se izgradnji staklenika, gde sad uzgajam krupan paradajz, nehibridni. |
| C'est assez d'espace pour faire pousser 725 millions de plants de tomates ! | Tol je dovoljno prostora da se zasadi 725 miliona sadnica paradajza. |
| un fermier récolte 531 tomates et peut en vendre 176 en trois jours | Фармер узгаја 531 парадајз и може да прода 176 комада за три дана. |
| Comprenez moi bien, j'aime le poisson et les tomates mais ça, ça craint. | Немојте ме погрешно разумети, ја волим рибе и парадајз, али ово је стварно језиво. |
| Avant j'avais un boisseau de tomates, maintenant, j'en ai à peine un saladier. | Imala sam pune korpe paradajza, a sad imam jedva za činiju. |
| Ne vous méprenez pas, j'aime les poissons et les tomates, mais c'est juste malsain. | Немојте ме погрешно разумети, ја волим рибе и парадајз, али ово је стварно језиво. |
| Nous avons réussi à faire pousser des tomates cerises, des concombres, toutes sortes de choses. | Могли смо да гајимо и чери парадајз, краставац, свашта. |
| Ce sont les fruits, s'il s'agit de tomates, qui vont dans la soupe de tomate. | Ако је то парадајз, он заврши у супи. |
| Kale, choux verts, myrtilles, framboises, fraises, pêches, nectarines, raisins, bananes, avocats, oignons, tomates, concombres, épinards ? | Špargle? Kelja, narandže, borovnice, maline, jagode, breskve, nektarine, grožđa, banana, avokada, luka, paradajza, krastavaca, spanaća? |
| Les tiges de bananes sont plus petites, et les tomates... Je n'en ai presque plus. | Primetila sam da su stabljike banane manje, a posebno paradajz, jedva da nešto dobijam. |
| Nous savons que les tomates sont une bonne source de lycopène, et le lycopène est antiangiogénique. | Sad, znamo da je paradajz dobar izvor likopena, a likopen je antiangiogenetski. |
| Les panais qui sont trop petits pour les spécifications des supermarchés, les tomates de Tenerife, les oranges de Floride, | Paškanat koji je premali prema specifikacijama supermarketa, paradajzi u Tenerifeu, pomorandže u Floridi, banane u Ekvadoru, koji sam posetio prošle godine, sve se baca. |
| Je vois que les tomates que j'ai plantées sont en bonne santé, alors que celles qui sont dehors meurent. | Vidim da je paradajz koji ovde uzgajam zaista zdrav, a onaj napolju umire. |
| Dans les îles, je passais tout mon temps libre à jardiner. Je fournissais mon unité en tomates fraîches, en maïs, etc. | U slobodno vreme sam pravio bašte... da bi smo jeli svež krompir,kukuruz. |
Recherches associées: Tomates Confites - Tomates Séchées - Tomates Cerises - Tomates Farcies - Concassé De Tomates - Tomates Concassées - Tomates Pelées - Salade De Tomates - Concassée De Tomates - Tomates Provençales -
