Traduction de "planche" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Regarde cette planche. | Pogledaj ovu dasku. |
| C'est une planche pourrie! | Podla varalica. |
| Encore ta planche ouija? | Radeæi na Uidža platou još jednom? Ne. |
| Une planche qui craque | Neka daska negde škripi. |
| J'ai enfoncé les pieux contre la marée du sable, planche par planche. | Стуб по стуб сам забио у песак, борећи се са плимом. |
| (Sons de planche à roulettes) | (Звуци скејтборда) |
| C'est notre vieille planche magique? | Nemoj mi reæi da je to naša stara tabla za prizivanje duhova. |
| Du pain sur la planche. | Imamo puno posla. |
| II est plus raide qu'une planche. | Kako si to uspeo? |
| Ce Tatum est une planche pourrie. | Tejtum je dvolièni, prevarantski pacov. |
| J'ai du pain sur la planche. | Moram se vratiti na posao. |
| Asco (Dégoûtant)Planche de B.D. de Malaimagen. | Asco (Gađenje), od Malaimagen. |
| Bear aimerait séjourner... ... à la maison planche. | Uh, Meda bi želeo da odsedne u... Belom Konju... |
| Nous avons du pain sur la planche. | Imamo mnogo posla. |
| On a du pain sur la planche. | Imamo puno posla da odradimo. |
| Elle a du pain sur la planche. | Ko je prevari da radi ovde? |
| Malheureusement, nous avons du pain sur la planche. | Nažalost, predstoji nam vrlo ambiciozan posao. |
| Elles la faisaient sur une planche à laver. | Radile su to uz pomoć daske za ribanje. |
| Alors je l'étale sur une planche de bois. | Ja to raširim na drvenu ploču. |
| Il va avoir du pain sur la planche. | Baš ide daleko da naðe nivo. |
| La longueur d une planche sera de dix coudées, et la largeur d une planche sera d une coudée et demie. | Deset lakata neka bude svaka daska duga a podrug lakta široka. |
| La longueur d une planche était de dix coudées, et la largeur d une planche était d une coudée et demie. | Daska beše duga deset lakata a podrug lakta široka svaka daska. |
| C'est juste la façon dont tu retournes ta planche. | To je samo način da se daska prevrne. |
| Une planche sous l'arbre, et nous avons la fondation. | Stavite dasku pod drvo i imamo temelj. |
| L'aube. Une planche dans la porte, c'est un verrou. | Stavite dasku unutar vrata, i to je brava. |
| Allez, on doit lui faire face.Rappelezvous la planche magique | Suprostaviæemo mu se zajedno! Seæate li se table? |
| C'est ça, maman. Allez. Va sur cette planche, maman. | Iskoraèite, mama. |
| Hey, c'est pas moi qui ai ressorti la planche magique. | Nisam ja ta koja je našla tablu za prizivanje duhova. |
| Je vais avoir du pain sur la planche, ce soir. | Imaæu pune ruke posla. |
| et leurs quarante bases d argent, deux bases sous chaque planche. | Sa četrdeset stopica srebrnih, dve stopice pod jednu dasku i dve stopice pod drugu dasku. |
| et leur quarante bases d argent, deux bases sous chaque planche. | I četrdeset stopica srebrnih pod njih, dve stopice pod jednu dasku a dve stopice pod drugu dasku. |
| Remplir automatiquement en partie la planche avant que le jeu commence | Аутоматско д јелимично попуњавање табле пр ије почетка игре. |
| Ne te soûle pas, on a du pain sur la planche ! | Održi bistru glavu, Tomi. Èeka nas posao. |
| Si j'étais resté le même, ils subiraient le supplice de la planche ! | Voleo bih da se kod mene ništa nije promenilo. Ionako bi ih sve izveo na dasku pa u pakao. |
| Voici à quoi ressemble un mélange de planche à voile et de ski. | Ovaj pronalazak kombinuje vindsurf i skijanje. |
Recherches associées: Planche Par Planche - Planche De Bois - Planche à Voile - Pain Sur La Planche - Planche à Découper - Planche En Bois - Avoir Du Pain Sur La Planche - Planche De Salut - Du Pain Sur La Planche - Planche à Repasser -
