Traduction de "performance" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Performance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| performance | перформансе |
| Performance | Могућности |
| Performance | Штеловање |
| Quelle performance ! | Kakva predstava! |
| Belle performance! | Dobra gluma stvarno. |
| Paramètres de performance | Поставке перформанси |
| Performance de kde | Перформансе КДЕ а |
| Performance de KDEComment | Перформансе КДЕ аComment |
| Compteurs de performance | бројачи перформанси |
| C'était une piètre performance. | Sve u svemu, veoma slabo izvedeno. |
| Qu'elle est linéaire dans sa performance. | Kako je njeno izvođenje svo u linijama. |
| Et cela affecte leur performance académique. | А то утиче на њихово академско постигнуће. |
| Ce graphique présente la performance des pays. | Ovaj grafikon pokazuje uspeh nekih zemalja. |
| Mais plutôt il apprécie la performance du soliste. | Пре ужива у ономе што солиста ради. |
| La poésie orale, c'est l'art de la performance poétique. | Usmena poezija je srce poezije kao nastupa. |
| Qu'est ce qui fait la différence dans leur performance?' | Šta pravi razliku u njihovom učinku? |
| Et ensuite vous pouvez observer la performance reconstruite au bon timing. | A evo i rekonstruisanog izvođenja zajedno sa vremenskim zapisom izvođenja. |
| Maintenant on peut comparer cela à la performance humaine de pointe. | Možemo uporediti ovo sa vrhunskim ljudskim izvođenjem. |
| Et on ne peut jamais reproduire cette même performance une deuxième fois. | A takvo izvođenje ne možete da ponovite dvaput. |
| Un autre rôle que j'aime prendre est celui de l'artiste de performance. | Još jedna uloga koju volim da preuzmem je uloga izvođača performansa. |
| Il fallait que je reste concentré sur la performance de M. Keane. | Bilo je važno da se koncentrišem na nastup g. Kina. |
| Le blog The Daily Grackle a posté une vidéo de leur performance live | The Daily Grackle Blog je postavio video njihovog izodjenja uživo |
| La section intitulée Préchargement fait en plus un compromis entre mémoire et performance. | у подсекцији Предучитавање такође се вага између меморије и перформанси. |
| Cela déforme et pervertit l'ego et crée des attentes ingérables sur la performance. | То потпуно криви и мења его, и ствара сва та незамислива очекивања од достигнућа. |
| La performance de composition était trop basse et celle ci a due être suspendueName | Перформансе слагања су премале, и стога је оно суспендованоName |
| Qu'est ce qui colle aux gens dans l'auditoire à la fin de la performance ? | Šta ostaje publici na kraju izvođenja? |
| Je veux qu'il soit parfait, pour qu'il me rassure sur ma valeur, et cela donne des couples, obsédés par la performance, et qui vont se quitter, justement, à la moindre contre performance. | Hoću da oni budu savršeni da bih bio uveren u svoju vrednost. To dovodi do parova opsednutih učinkom, koji će lako raskinuti zbog najmanjeg neuspeha. |
| Il y a certes quelques brebis galeuses mais les athlètes de haut niveau sont tous fortement encouragés à prendre des substances améliorant la performance ou l'image corporelle (PIEDs Performance and Image Enhancing Drugs). | Izveštaj Australijske Komisije za Kriminal (AKK) |
| Il n'y avait nul besoin d'animateurs pour interpréter son comportement et pour améliorer sa performance. | Nisu bili potrebni animatori koji bi interpretirali ponašanje ili pojačali njegovo izvođenje. |
| Les systèmes très performants ont une idée très claire sur ce qu'est une bonne performance. | U uspešnim sistemima je vrlo jasno šta je dobar uspeh. |
| Performance un chipset Tegra 3 avec une CPU à 4 coeurs quad core CPU Applaudissements | Performansa, Tegra 3 chipset sa četvorostrukim jezgrom CPU aplauz |
| Il est environ 4 ou 5 fois plus vite avec cette simple petite mesure de performance. | Tu je oko četiri ili pet puta brži sa ovim jednostavnim malim sistemom. |
| Nous avons trouvé que les incitations financières peuvent causer un impact négatif sur la performance globale. | Evo šta su tamošnji ekonomisti rekli Mislimo da finansijski motivi za rezultat mogu imati negativan uticaj na ukupno postignuće. |
| Eh bien, c'est pourquoi je prends chaque performance au sérieux, pourquoi c'est si important pour moi. | To je razlog zašto svako izvođenje shvatam vrlo ozbiljno, zašto mi mnogo znači. |
| Tony va encore nous faire une belle performance, volant au secours de la belle en détresse. | Toni æe održati još jedan divan nastup. Pohitaæe u pomoæ lepotici. |
Recherches associées: Performance énergétique - Indicateurs De Performance - Indicateur De Performance - Pilotage De La Performance - Performance économique - Non-performance - Performance Commerciale - Contre-performance - La Performance - Mesure De La Performance -
