Traduction de "intercepter" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Intercepter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Imaginez que je veux intercepter cette balle. | Zamislite da hoću da presretnem ovu loptu |
| Et ça va intercepter l'axe des y quelque part par là. | И пресећи ће у осу негде овде отприлике. |
| Nous avons donc intercepter de pente. Que pouvons nous faire ici pour simplifier cette ? | Дакле имамо нагиб одсечак. ... |
| Trouver l'équation de cette ligne en forme de pente de point, la pente intercepter, formulaire standard. | Наћи једначину ове праве у тачка нагиб облику, нагиб одсечак облику, стандардном облику. |
| Aussitôt M. Huxter, concevoir, il a été témoin de quelques larcins, sauta rondes son comptoir et se précipita dans la route pour intercepter le voleur. | Одмах Господин Хуктер, осмишљавање је био сведок неких обичне крађе, скочио круг хис рецепта и истрчао на пут да пресретну лопова. |
| L'hypothèse a été émise que les araignées orbitèles, comme l'argiope ici, devrait avoir les câbles de soie les plus solides parce qu'elles doivent intercepter des proies volantes. | Pretpostavlja se da bi paukovi koji pletu kružne mreže, kao ovaj krupni baštenski pauk, trebali da imaju najjače sigurnosne niti jer moraju da ulove leteći plen. |
| Vous êtes sur le point de sortir du mode sécurisé. Les transmissions ne seront plus chiffrées. Cela signifie que quelqu'un pourrait intercepter et connaître vos données en cours de transfert. | Управо ћете изаћи из безб иједног режима. Преноси више неће бити шифровани. Ово значи да неко са стране може да посматра ваше податке током преноса. |
| Avertissement 160 ceci est un formulaire sécurisé mais il tente de renvoyer vos données sans les chiffrer. Une tierce partie est susceptible de pouvoir intercepter et afficher ces informations. Voulez vous vraiment continuer 160 ? | Упозорење Ово је безб иједан формулар, али покушава да вам пошаље ваше податке натраг нешифроване. Неко са стране може бити у прилици да их пресретне и прочита. Желите ли заиста да наставите? |
| Dans ce classeur, il y avait les notes d'une société basée en Allemagne, qui avait vendu au gouvernement égyptien une série d'instruments pour intercepter à très grande échelle toutes les communications des citoyens du pays. | Unutar te fascikle bile su beleške kompanije stacionirane u Nemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala komplet alata za presretanje i to u veoma velikim razmerama svih komunikacija građana te zemlje. |
| Et dans ce classeur, il y avait les notes d'une société basée en Allemagne qui avait vendu au gouvernement égyptien une série d'instruments pour intercepter à très grande échelle toutes les communications des citoyens du pays. | Unutar te fascikle bile su beleške kompanije stacionirane u Nemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala komplet alata za presretanje i to na veoma velikim razmerama svih komunikacija građana te zemlje. |
| Il est colossal, cinq fois plus grand que le Capitole des Etats Unis, et ils vont y intercepter et analyser les communications, le trafic et les données personnelles afin d'essayer de découvrir le fauteur de trouble dans notre société. | Kolosalne je veličine pet puta veći od Kongresa u SAD, i tu pokušavaju da presretnu i analiziraju komunikaciju, saobraćaj i lične podatke kako bi otkrili ko pravi probleme u našem društvu. |
Recherches associées: Intercepter Un Appel - Intercepter Un Message - Intercepter Une Conversation - Intercepter Un Navire - Intercepter La Balle - Intercepter Le Courrier - Intercepter Un Véhicule - Intercepter Une Communication - Intercepter Les Appels - Intercepter Le Colis -
