Traduction de "initiale" à la langue serbe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vitesse initiale | Почетна брзина |
| Configuration initiale KMouth | Почетно подешавање К уста |
| Indexation initiale terminéeComment | Завршено почетно индексирањеComment |
| L'indexation initiale a démarréComment | Започето почетно индексирањеComment |
| Puissance de bombes initiale | Почетна јачина бомби |
| Armure de bombes initiale | Почетни број бомби |
| Initiale de l'artisteNAME OF TRANSLATORS | Иницијали извођачаNAME OF TRANSLATORS |
| Taille initiale pour l'impression des polices | Индекс величине за штампање фонтова |
| Vitesse initiale de v pieds par seconde. | Početna brzina v stopala po sekundi. |
| Voici son initiale telle qu'elle l'a tracée. | Evo ih, baš kako ih je i napisala. |
| Définit la bulle d'aide initiale pour la miniature. | Почетни облачић за икону у касети |
| Pour ça, nous utilisons une unité de mesure initiale. | Za ovu svrhu, koristi se početna merna jedinica. |
| Ne ferme pas automatiquement la session initiale quand elle s'arrête. | Без аутоматског затварања почетне сесије када се заврши. |
| Ne pas fermer automatiquement la session initiale lorsqu'elle se termine. | Не затварај аутоматски почетну сесију када се заврши. |
| Et votre vitesse initiale est de 10 pieds par seconde. | I tvoja početna brzina je 10 stopala po sekundi. |
| C'est celui qui a eu l'idée initiale de cette association. | Onaj koji se prvi setio da napravi ovo udruženje. |
| Mais tout tournait autour de cette définition initiale de la réussite. | Ali sve se okretalo oko te prvobitne definicije uspeha. |
| L'indexation initiale des fichiers locaux pour des recherches rapides est terminé. Name | Завршено је почетно индексирање локалних фајлова ради брзе претраге површи. Name |
| Il dit, L'organisation initiale du cerveau ne dépend pas tant de l'expérience. | On kaže Početna organizacija mozga ne zavisi toliko od iskustava. |
| C'est comme si cette étape initiale était terminée l'unité l'enfance, informe, primitive. | Као да је тај први стадијум готов целовитост рано детињство, неформирано, примитивно. |
| Un clic du milieu sur une bande dessinée l'affiche à sa taille initiale | Средњи клик на стрип даје његову изворну величину |
| Première étape Les candidats soumettent leur proposition initiale via la plate forme en ligne. | Prvi Krug Kandidati dostavljaju svoj prvi predlog putem online platforme. |
| Restaurer le paramètre prédéfini à sa valeur initiale. Disponible uniquement pour les présélections incorporées. | Ресетујте изабрано претподешавање на подразумевано. Могуће само за уграђена. |
| Et lorsque vous extrapolez jusqu'au bout, vous tombez sur ce qu'on appelle une singularité initiale. | I dok pravite ekstrapolaciju do kraja, stižete do onoga što se zove početni singularitet. |
| Donc, nous disons 84 est egale a la vitesse fois votre initiale vitesse par le temps. | Pa kažemo 84 je jednako brzinu puta tvoja početna brzina puta vrijeme. |
| Et c'est cette singularité initiale qu'on associe souvent à un instant zéro, qu'on appelle le Big Bang. | Ovaj inicijalni singularitet se često asocira sa nultim vremenom koje se zove Veliki prasak. |
| Si vous avez plusieurs cartes son, vous ne pouvez pas changer le mixeur sélectionné après la sélection initiale. | Ако има више звучних карти, не можете променити миксету пошто је изаберете на почетку. |
| Peut être l'intention initiale de l'homme invisible était simplement pour couvrir Marvel retraite avec les vêtements et les livres. | Можда Првобитна намера Невидљиви човек је био просто да покрије Марвел повлачење са одећу и књиге. |
| Environ 100 millionièmes de la quantité initiale de la matière sont restés et aucune antimatière. Attendez ! me direz vous, | Само око стомилионити део изворне материје се задржао, без икакве антиматерије. Стани мало! , могли бисте рећи. |
| Et cela contrait le magnésium à quitter l'alliage et à revenir à l'électrode supérieure, ce qui restaure la constitution initiale de la batterie. | Ovo primorava magnezijum da se odvoji iz legure i vrati na gornju elektrodu i ponovo se uspostavlja početno stanje baterije. |
| Les candidats soumettent leur proposition initiale via la plate forme en ligne en anglais (qui est la langue commune de notre comité de sélection). | Naš projekt nije registrovan kao neprofitna organizacija, da li mogu da se prijavim? |
| Une consultation publique a été ouverte jusqu'au 31 août, suite à une extension de la période initiale de 45 jours, ceci pour permettre une plus large participation . | Javna konsultacija otvorena je do 31. avgusta, nakon produžetka početnog perioda od 45 dana kako bi se povećala mogućnost učestvovanja. |
| Le ballet requiert un niveau extraordinaire d'expertise et un niveau élevé de compétences, et probablement un niveau d'aptitude initiale qui implique peut être bien une composante génétique. | E sad, balet zahteva izvanredan nivo stručnosti i visok nivo umeća, i verovatno određeni nivo predodređenosti koji je vrlo verovatno sakriven u genima. |
| Donc, aujourd'hui, au LMBC, nous construisons des cellules de 41 cm de diamètre d'une capacité de un kilowattheure 1000 fois la capacité de cette cellule petit verre initiale. | Danas u LMBC u proizvodimo ćelije prečnika 40 cm sa kapacitetom od jedan kilovat sati, što je hiljadu puta više od početne čašice. |
| Et juste au cas où vous seriez perdus, je ne veux pas trop me répéter, mais si quelque chose diminue de 25 , ça a maintenant 75 de sa valeur initiale. | И само у случају да сте збуњени, не желим ово да понављам превише, али ако нешто опадне за 25 процената то је сада 75 процената његове почетне вредности. |
Recherches associées: Formation Initiale - Situation Initiale - Formation Initiale Et Continue - Version Initiale - Demande Initiale - Durée Initiale - Position Initiale - Date Initiale - Période Initiale - Dotation Initiale -
