Traduction de "conscient" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Conscient - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Van Meer conscient. | VanMeerje došaosvesti. |
| Conscient? II parle? | Pri svesti? |
| J'en suis conscient. | Shvaæam to. |
| J'étais parfaitement conscient. | Znao sam i gde sam i šta radim. |
| Qu'est ce qu'un esprit conscient ? | Шта је свесни ум? |
| Ce matin, il était conscient. | Jutros je bio savršeno svestan. |
| Vous n'en étiez pas conscient ? | Nisi znao što si uèinio? Nisam. |
| Alors pour avoir un esprit conscient, on a un soi à l'intérieur de l'esprit conscient. | И да бисте имали свесни ум, морате имати себе унутар свесног ума. |
| Nous l'écartons simplement de notre conscient. | Ми то једноставно одбацујемо из наше свести. |
| Il est tout à fait conscient. | Dolazi potpuno svesna. |
| Soyez conscient des questions de sécurité. | Budite svesni bezbednosti. |
| Je sais. J'en suis très conscient. | Znam, znam to sve do detalja. |
| Etre conscient de sa raison d'être. | Biti svestan onoga zbog èega si ovde. |
| J'ai aussi été conscient de cela, murmura | Такође сам био свестан тога , промрмља |
| Je n'étais pas conscient de l'environnement alors. | Nisam znao o životnoj sredini tada. |
| J'étais conscient de cela, dit Holmes sèchement. | Био сам свестан тога , рекао је Холмс суво. |
| Le moi, vous êtes conscient de vous même. | Lično, čega ste svesni. |
| Cet effet disparaîtra si vous en êtes conscient. | Otac veruje da æe uticaj da nestane, ako znaš šta je. |
| Notre gouvernement est pleinement conscient de ses difficultés. | Naša vlada je sasvim svesna svih poteškoæa. |
| étiezvous pleinement conscient des conséquences de vos actions ? | Da li ste ili niste potpuno shvatali posledice vaših dela? |
| Il est conscient, Dr Mannering... et il parle. | Kako je pacijent, Sestro? |
| Vous commencez à croire qu'il est vivant et conscient. | Počinjete da verujete da je živ i svestan. |
| L'esprit conscient a faim de réussite et de prestige. | Svesni um je željan uspeha i prestiža. |
| Maintenant je suis très bien conscient des autres facteurs. | Znam i za druge faktore, |
| C'est un dauphin qui est conscient de lui même. | Ovo je delfin koji je svestan sebe. |
| Plus que jamais, je suis conscient de mes défauts. | Više nego ikad, svestan sam svojih nedostataka. |
| Globalement, devenons tous plus conscient des problèmes de notre environnement. | Većina ljudi se žalila da centralna vlada ili gradonačelnik Skoplja nisu uradili ništa povodom toga svih ovih godina. |
| Il sera alors plus âgé, plus conscient de la douleur. | Veze malageške porodice sa mrtvima i drugom upokojenom familijom je stvarno posebna. |
| L'esprit conscient est donc un esprit qui contient un soi. | Дакле, свесни ум је ум који има појам о себи. |
| Vous existez dans un espace plus conscient, alerte, et plaisant. | Ti si, ti znaš, ti postojiš u veoma prijatnijem prostoru. |
| Pourquoi? C'est toujours plus drôle d'être conscient quand on s'amuse. | Raèunam, bolje je ostati svestan kad si zadovoljan. |
| Sous la taille, tu ne sentiras rien. Tu seras conscient. | Neæeš ništa oseæati od struka na niže ali æeš biti svestan. |
| Soyez conscient que vous n'éprouverez pas la même chose que l'interprète. | Budite svesni da nećete doživeti isto što i izvođač. |
| Je suis conscient du trouble qui règne parmi les élèves officiers. | Veæ neko vreme sam svestan da uznemirujuæe snage deluju meðu kadetima. |
| Je suis conscient de l'influence du système féodal dans le village. | Svjestan sam utjecaja feudalnog sustava u ovom selu. |
Recherches associées: Je Suis Conscient - être Conscient - Je Suis Conscient Que - Conscient Que - Est Conscient - Conscient De L'importance - Pleinement Conscient - Rendre Conscient - Conscient Des Enjeux - Il Est Conscient -
