Traduction de "Valentin" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Valentin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Joyeuse Saint Valentin. | Srećan vam Dan zaljubljenih. |
| Valentin, reconduisez monsieur. | Upozoravam vas da nisam èovek koji može da se izbaci napolje. |
| Valentin me l'a donné. | Valentin mi je ovo dao. |
| Je l'ai quitté pour Valentin. | Napustila sam ga da se pridružim Valentinu. |
| Liban La Saint Valentin pour le mariage civil | LIBAN San Valentino za gradjanske brakove _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom |
| Global Voices en coeur pour la Saint Valentin | Globalni Glasovi sa srcem na Dan Svetog Valentina |
| Valentin est un vieux serviteur et j'y tiens. | Valentin! |
| Tout ce qu'il y a de fortiche, ce Valentin. | Valentin zna svoj posao. |
| Je pense que vous n'avez plus rien à me dire. Valentin ? | Oèigledno, celishodnije. |
| Et la première parlait d'un groupe appelé Parti de Dieu, qui voulaient interdire la Saint Valentin. | I prvi je bio o grupi zvanoj Stranka Boga, koji su hteli da zabrane Dan Zaljubljenih. |
| Donc, si tu es mort, l'autre peut essayer beaucoup de choses pour la Saint Valentin. Ça ne fera aucune différence. | Ako ste mrtvi iznutra, ogromna pažnja druge osobe za Dan zaljubljenih neće vam nimalo značiti. |
| J'ai mis cette carte postale sur le blog de PostSecret il y a deux ans, le jour de la Saint Valentin. | Ова разгледница је постављена на блог пре две године на Дан заљубљених. |
| La cérémonie de la Saint Valentin n'a suivi que de quelques jours la déclaration du ministre de l'Intérieur Ziad Baroud, affirmant que les citoyens peuvent désormais faire supprimer leur appartenance religieuse de leur carte d'identité s'ils le souhaitent. | Samo nekoliko dana pre proslave San Valentina, Ministar Unutrašnjih Poslova, Ziad Baroud, je izjavio da će gradjani moći, ukoliko to žele, da uklone iz ličnih dokumenata, i matičnih knjiga, podatak o verskoj pripadnosti. |
| De nouveaux appels à ce que le Liban autorise le mariage civil ont été lancés lors d'une fête de la Saint Valentin dans un bar de Beyrouth ce week end. Plusieurs couples interreligieux ont mis en scène des simulacres de mariage dans un bar du quartier à la mode de Gemmayze à Beyrouth, pour protester contre la législation rigide du mariage dans ce pays. | Tokom proslave San Valentina, u jednom lokalu u Bejrutu, obnovljen je apel kako bi se napokon u Libanu, dozvolili i gradjanski brakovi a ne samo verski. |
| La campagne Kiss of Love rappelle celle du Pink Chaddi à Mangalore, dans l'Etat voisin de Karnataka à la Saint Valentin 2009, des centaines de personnes avaient envoyé des sous vêtements roses au bureau du groupe de droite Stree Ram Sena celui ci avait harcelé des femmes dans un pub pour tenter d'exercer un contrôle moral. Reste à savoir quand la culture indienne commencera à accepter qu'on s'embrasse en public. With additional reporting by Inji Pennu. | Ona je navela da problem u Kerali ima veze sa krizom odnosa među polovima samih stanovnika Kerale, ističući da muškarci koji određuju moralne norme ne dolaze uvek iz desničarskih grupa, ali mogu povezati politički spektar |
Recherches associées: Saint Valentin - St Valentin - La Saint Valentin - Bonne Saint Valentin - Joyeuse Saint Valentin - Pour La Saint Valentin - Jour De La Saint Valentin - Spécial Saint Valentin - à La Saint Valentin - Le Jour De La Saint Valentin -
