Traduction de "Se terminant" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Se terminant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette attitude figée convenue, stéréotypée et se terminant par un repas se modifie. | To fiksirano ponašanje, koje je kruto i stereotipno i završava se obrokom, menja se. |
| Collection distante avec une chaîne d'ancêtre ne se terminant pas par une racine fournie, la ressource est cassée. | Дата је удаљена збирка без кор ијеном окончаног ланца предака, ресурс је искварен. |
| On fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage. | I načiniše petlje od porfire po kraju prvog zavesa na onoj strani gde će se sastaviti s drugim i tako načiniše na svakom zavesu po kraju gde će se sastaviti s drugim. |
| Tu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage et tu feras de même au bord du tapis terminant le second assemblage. | I načini petlje od porfire po kraju jednog zavesa, gde će se krajevi sastavljati, i tako načini po kraju drugog zavesa, gde će se krajevi sastavljati. |
| Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage ces lacets se correspondront les uns aux autres. | Pedeset petalja načini na jednom zavesu, a pedeset petalja načini na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj. |
| On mit cinquante lacets au premier tapis, et l on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage ces lacets se correspondaient les uns aux autres. | Pedeset petalja načiniše na prvom zavesu, i pedeset petalja načiniše na kraju svakog zavesa gde se sastavlja s drugim petlje behu jedna prema drugoj. |
| Tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le premier assemblage, et cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage. | I načini pedeset petalja na stražnjem kraju prvog zavesa, gde će se sastavljati, a pedeset petalja na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati. |
| On mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage. | I načiniše pedeset petalja po kraju jednog zavesa gde se sastavlja sa drugim, i pedeset petalja načiniše po kraju drugog zavesa da se sastavi. |
| C'est bon, dit le chat, et cette fois il a disparu assez lentement, en commençant par le bout de la queue, et se terminant avec le sourire, qui est resté quelque temps après le reste de elle avait disparu. | У реду , рекао је мачка, а овај пут је нестао сасвим полако, почевши са до краја репа, и завршава са осмехом, који је остао неко време након остатак отишао је. |
| Elle a dit, C'est fini. En terminant cette nuit, elle l'a appelé et elle a laissé un message histoire vraie tout en haut du World Trade Center où il travaillait. | Ona je rekla Gotovo je. Kada sam završio te noći, nazvala ga je i ostavila mu poruku živa istina na vrhu zgrade Svetskog trgovinskog centra gde je radio. |
| Se connecter et se déconnecter | Пријављивање и одјављивање |
| Elle se lève, se rassoit. | Ustala je. Sjeda. |
| SE | ЈИ |
| Les gens se se tenaient là et se contentaient d'applaudir. | Oni su samo stajali i tapšali. |
| On se frappait et se taquinait. | То је превише, тако да постоји! |
| Elle se rapproche et se précise. | Svaki put dolazi sve jasnije i bliže. |
| Il faut se séparer. Se séparer ? | Moramo da se odvojimo. |
| On se détend. On se détend. | Samo se smiri. |
| Cette commande ouvre une simple boîte de dialogue permettant de saisir un nom de fichier à l'aide des caractères joker et?. Par exemple, la saisie de . html sélectionnera tous les fichiers se terminant par. html, alors que? a sélectionnera tous ceux dont le deuxième caractère du nom contient la lettre a. | Дозива једноставан дијалог у коме уписујете образац имена фајла, са џокерским знаковима и?. На пример, унос . html изабраће све фајлове који се завршавају са. html, док ће? a изабрати имена фајлова која имају слово a на другом месту. |
| Deux êtres qui s'aiment, se perdent, se retrouvent et se perdent encore. | Ali ja se ne žalim. |
| Mon bureau se replie. se cache facilement. | Моја канцеларија се преклопи, лако се сакрије. |
| Des liens se former et se briser. | Veze će se stvarati i prekidati. |
| Elle se fiance ? Elle va se marier. | Veri se? |
| Mais ça se cristallisera, ça se cristallisera. | Ali veæ èæe se to iskristalisati. |
| Mais ça se cristallisera, ça se cristallisera. | Hiljadu mi misli leti kroz glavu, ali nikako da vas nešto pitam. |
| Qui tôt se couche, bien se porte . | Qui tot so couche bien se porte |
| Il se pourrait M.Dunson. Il se pourrait. | Može biti. |
| Se Déconnecter | Одјављивање |
| Se désinscrire | Откажи претплату |
| Se taire | Ућути |
| Se déconnecter | Одјави ме |
| Se déconnecter | Прекини везу |
| Se shanbe | се шанбе |
| Se déconnecterComment | Ван везеComment |
| Se déconnecter | Прекини везу |
Recherches associées: En Terminant - Se Terminant - Se Terminant Par - En Terminant Par - Terminant Par - Terminant Mes études - Se Terminant De Plein Droit - Exercice Se Terminant - Contrat Se Terminant - La Période Se Terminant -
