Traduction de "Roche" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Roche - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ben Roche | Ben Roš |
| Fort comme la roche. | Jaka kao stena. |
| Pas la roche, la plaque. | To nije stena, to je greben! |
| Clair comme de l'eau de roche. | Osam. Èisto kao suza, Tata. |
| Claire comme de l'eau de roche. | Vaš poziv? |
| Il y a anguille sous roche. | Možda nisu toliko glupi, kao što vi mislite. |
| Ils pendent sur la paroi d'une roche et grattent les bactéries de cette paroi de la roche. | Прилепљени су за површину камена и заправо стружу бактерије са ње. |
| C'est clair comme de l'eau de roche. | To je sasvim jasno. |
| Je savais qu'il y avait anguille sous roche. | Znao sam da ima neka caka. |
| Je savais bien qu'il y avait anguille sous roche ! | Ova spravica mi je nametnula jedno pitanjce od kad sam ušla ovamo. |
| Vous grimpez sur de petites alvéoles et ergots dans la roche. | Penjete se uz mala ulegnuća i izbočine u steni. |
| Ne me dis pas qu'il y a pas anguille sous roche. | Da, samo nemoj da mi kažeš da nešto ne smrdi u svemu tome. |
| Je veux la tailler dans la roche, de mes propres mains. | Želim golim rukama da je isklešem iz stene. |
| Il doit employer de la dynamite pour faire sauter la roche. | Kako to misliš, kako to mislite? Gospodin Zuka ti je objasnio da mora dinamitom da raznese stenu. |
| Le renard, en roulant sur la roche, gisait morte sur le sol. | Лисица, превртања рок, лежао мртав на земљи. |
| En fait je ne parle pas d'astéroïdes fait de roche et de métal. | Ne mislim na prave asteroide od kamena i metala. |
| Le sol dans ce tunnel est gelé plus dur que de la roche. On ne peut creuser ! | Zemlja u tom tunelu je tvrdja od stene. |
| les plants fertilisés avec de la roche ne poussière quatre à cinq fois plus grand sous le contrôle | Сциенце Парк биљке оплођених само роцк прашина четири до пет пута већи под контролом |
| Il semble clair comme de l'eau de roche que Mohammed Khan a persuadé l'émir d'en faire la requête. | Da, da, i nije teško zakljuèiti, da je Mohammed Khan ubedio emira da traži od nas. |
| C'est juste beaucoup de roche puis beaucoup d'eau et de vent, et beaucoup de temps, et vous obtenez le Grand Canyon. | Sve u svemu puno kamena, a zatim puno vode i vetra, i puno vremena, i dobijete Veliki Kanjon. |
| Ou peut être n'était il qu'un yogi, qui était assis sur une roche, contemplant le ciel, et le soleil, et la lune. | Ili je možda to bio samo neki jogin, koji je sedeo na kamenu, posmatrajući nebo, sunce i mesec. |
| Le maximum de friction que vous ayez c'est quand vous mettez pour la première fois la main ou le pied sur la roche. | Trenje je najveće tek kada se prvi put uhvatite ili dodirnete nogom stenu. |
| Cette découverte suggère que non seulement ces jets proviennent de poches d'eau liquide, mais aussi que cette eau liquide est en contact avec de la roche. | То откриће предлаже да не само што ови млазеви долазе из џепова течне воде, већ и да је та течна вода у додиру са стеном. |
| Phineas facilement sauté le gouffre, et s'assit le garçon sur une surface lisse, plate forme plane de la croquants mousse blanche, qui couvrait le haut de la roche. | Пхинеас лако скочи провалија, и седе дечак на глатка, равна платформа оштре беле маховине, која покрива Топ оф тхе Роцк. |
| Et à nouveau, il nous a fallu voler jusqu'au système Jovien pour envisager que cette lune, comme la plupart des autres, soit autre chose qu'une boule de roche inerte. | I ponovo, morali smo da letimo do sistema Jovian, da bi stekli utisak da ovaj mesec, kao i većina meseca, nije samo mrtva kamena lopta. |
| Ce sont les cristaux de quartz, de feldspath, la plupart des sables dans le monde sur le territoire continental sont constitués de cristaux de quartz et de feldspath. C'est l'érosion de la roche granitique. | То су кварцни кристали и фелдспати, тако да је већи део песка на копну направљен од кварцног кристала и фелдспата. |
| Elle ressemblerait à une grande mare de magma, et c'est pourquoi nous n'avons aucune roche de le l'Hadéen, parce que les roches étaient constamment recyclées, dissoutes et battues dans cette gigantesque boule fondue, et en fait | Izgledala bi kao veliki bazen magme, i to zasto mi nemamo nijedan kamen i stenu iz tog vremena, zato sto su stene jednostavno konstantno bivale reciklirane, rastvarane i evaporisane unutar ove dzinovske istopljene lopte, i iskreno |
| Un des plus courageux de la partie suivi de Tom, et la manière étant ainsi faite, l'ensemble du parti a commencé à pousser jusqu'à la roche, le hindermost poussant celles de devant plus vite qu'ils ne sont allés d'eux mêmes. | Један од најхрабријих странке следе Том и начин на који се на тај начин се, цела странка почела гура до стене, хиндермост гура напред оне брже него што би отишли у себе. |
| le feu indécent opm com les comptes de visa pour apprendre à jouer du sel à partir du même emplacement une partie de l'intrigue est pour le des quantités suffisantes de roche washington juste en pop de l'autre il n'est pas tout le reste dans le traitement est exactement le même bureau de serrage | КП ЦОМ рачуни виза да научим да играм со са исте локације један део парцеле је за Вашингтон бројни количине камена само поп други он није све остало у лечењу је потпуно исти |
| Nous n'avons aucune roche macroscopique de l'Hadéen, et nous pensons que c'est parce qu'à cette époque, la Terre était cette boule fondue de magma et de lave, et c'était fondu parce que cela résultait de toutes ces accrétions et de toutes ces collisions et toute cette énergie cinétique se transformait en chaleur. si vous aviez regardé la surface de la Terre si vous aviez été sur la surface de la Terre durant | Mi nemamo nijednu vrstu na makroskopskoj skali kamenja iz Heduanskog perioda, i to je zato sto je u to vreme, mi mislimo, Zemlja bila istopljena kugla neke vrste magme i lave, i bila je istopljena zato sto je bila produkt svih ovih dogadjaja spajanja i svih ovih sudara i pretvaranja sve ove kineticke energije u toplotu. Da ste bili tamo da gledate u povrsinu Zemlje, da ste bili u mogucnosti da budete na povrsini zemlje tokom |
Recherches associées: Laine De Roche - Roche - Roche Mère - Anguille Sous Roche - Cristal De Roche - Clair Comme De L'eau De Roche - Poisson De Roche - Roche Calcaire - Brise Roche - La Roche -
