Traduction de "Rassembler" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Rassembler - traduction : Rassembler - traduction : Rassembler - traduction : Rassembler - traduction : Rassembler - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rassembler ses données. | Sakupljati njegove podatke. |
| Il faut les rassembler. | Moramo iæi dalje. |
| Il allait les rassembler. | Robert je krenuo da im ih da. |
| Je vais rassembler mes affaires. | Idem po svoje stvari. |
| Pourtant ces techniques rassembler du contenu, | Ove tehnike |
| Je veux rassembler tous les morceaux. | Želim prvo da razmotam celo klupko. |
| Je vais rassembler tout le monde. | Naravno, samo da okupim momke. Momci! |
| Je n'ai pas pu tout rassembler. | Za mene je mnogo i nisam to tako brzo mogla da prikupim. |
| Nous adorons nous rassembler autour de choses | Volimo da kružimo oko stvari. |
| J'ai essayé de rassembler tout mon courage. | Pokušala sam da pozovem moju sakrivenu hrabrost. |
| Il faudra des jours pour les rassembler. | Stoka æe da se razbeži. Trebaæe nam dani da je sakupimo. |
| Kemp a essayé de rassembler ce qu'il pouvait. | Кемп је покушао да прикупи што је могао. |
| Ce que vous voulez faire c'est les rassembler. | Vi u stvari želite da ih sve zajedno skupite. |
| Je peux en rassembler 4000, ça devrait suffire. | Ja mogu skupiti oko 4.000 dolara. To bi trebalo biti dovoljno. |
| Son secrétaire nous a suggéré de nous rassembler. | Pisali smo, sekretar je odgovorio. Predložio je da se okupimo. |
| Je croyais que tu devais rassembler les troupeaux. | Mislio sam da danas skupljaš stoku. |
| pour essayer de rassembler ma famille avec le rire. | да бих је окупила смехом. |
| Dans l'heure, je quitterai Antioche pour rassembler ses légions ! | Odmah æu otiæi iz Antiohije da mu prikupim legije! |
| Et j'ai dessiné pour essayer de rassembler ma famille (Rires) | Цртала сам како бих саставила моју породицу (Смех) |
| Je vais gagner les Indes et y rassembler une armée. | Prijeæi æu pIanine do Indije i organizirati vojsku. |
| Et les autres. Vous avez deux mille têtes à rassembler. | Imate par hiljada grla uokolo! |
| Comment pouvons nous rassembler ces personnes pour contribuer à ce travail ? | Како да окупимо те људе да поставе свој рад? |
| La culture est un outil très important pour rassembler les gens. | Kultura je veoma značajan alat za zbližavanje ljudi. |
| Deuxièmement je vais rassembler une incroyable sélection d'orateurs pour l'année prochaine. | Друго саставићу невероватну листу говорника за следећу годину. |
| Vous devriez rassembler des preuves et les communiquer à la police. | Trebalo bi skupiti dokaze i dostaviti ih policiji. |
| Les rassembler afin qu'ils découvrent, ce qui rend les gens différents. | Sakupiti ih sve da vide šta druge ljude pokreæe. |
| Tu as une heure et 53 minutes pour rassembler les faits. | Imaš sat i 53 minute da napraviš pricu. Tako je, Makse. |
| Devrions nous les collecter, les rassembler, pour optimiser son surf sur Internet ? | Dakle, šta bi trebalo da radimo sa podacima tog tipa? Treba li da ih sakupljamo, grupišemo, da bismo mogli da njegovo onlajn iskustvo učinimo boljim? |
| Il est temps de tout rassembler et élaborer la conférence TED ultime. | Dakle, vreme je da sve stavimo zajedno i kreiramo vrhunski TEDTalk. |
| Nous avons commencé à rassembler les créateurs à notre salon Maker Faire. | Mi smo počeli da organizujemo stvaraoce na Sajmu Stvaraoca. |
| Écoutez, on pourrait rassembler 1 000 têtes en un rien de temps. | Slušaj, možemo okupiti 1.000 grla stoke zajedno u svakom trenutku. |
| Dites à M. Melford de rassembler... toute l'école dans le grand hall. | Zamolite g. Melforda da okupi cijelu školu u velikoj dvorani. |
| Plus de bétail qu'un homme pourrait en rassembler ailleurs, durant deux vies. | Više stoke nego što èovek može da skupi negde za dva života. I onda sam puko. |
| Il devint critique de trouver un symbole qui pourrait rassembler tous les Iraniens | Postaje presudno da se pronađe simbol koji će okupiti sve Irance |
| Joe, le steward, il m'a aidée à monter et à rassembler mes affaires. | Pomogao mi je da u èamac prebacim svoje stvari. |
Recherches associées: Rassembler - Se Rassembler - Rassembler Les Documents - Rassembler Des Informations - Rassembler Les Gens - Rassembler Les Informations - Rassembler Des Documents - Rassembler Autour - Rassembler Les Données - Rassembler Des Données -
