Traduction de "ROM" à la langue serbe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lecteur CD ROM ou DVD ROM... | ЦД или ДВД уређај... |
| CD ROM | ЦД РОМ |
| DVD ROM | ДВД РОМ |
| BD ROM | БД РОМ |
| ROM d' extension | РОМ проширења |
| HD DVD ROM | ХД ДВД РОМ |
| Lecteur de CD Rom | ЦД РОМ јединица |
| Lecteur de CD ROM... Comment | Уређај ЦД РОМ... Comment |
| Graveur de CD ROM... Comment | Уређај ЦД резач... Comment |
| Lecteur de DVD ROM... Comment | Уређај ДВД РОМ... Comment |
| Un campement rom illégal en Slovaquie. | Ilegalno romsko naselje u Slovačkoj. |
| Lecteurs de disquette et de CD ROM | Флопи и ЦД РОМ уређаји |
| Un campement Rom à Moldava nad Bodvou, en Slovaquie orientale. | Romsko naselje u mestu Moldava nad Bodvou, istočna Slovačka. |
| Mais la vie n'en était pas moins difficile, même pour les membres éduqués et généralement ordinaires de la communauté Rom. | Ali život može da bude težak i za obrazovane i drugačije mejnstrim pripadnike romske zajednice. |
| Amérique du Nord Un CD ROM d'auto apprentissage a été développé en navajo, langue parlée dans le Sud Ouest des États Unis. | Severna Amerika Kurs samostalnih studija preko CD a je razvijen za navaho jezik, koji se govori u jugozapadnom delu SAD a. |
| Donc, l'une des premières choses proposées était que nous pourrions mélanger l'imagerie des comics au son, au mouvement et à l'interactivité des CD ROM fabriqués en ce temps là. | Jedna od prvih stvari koja je bila predložena je da možemo da kombinujemo vizuelni aspekt stripova sa zvukom, pokretom i interaktivnošću CD ROM ova koji su se proizvodili u to vreme. |
| Dans le village d'Ostrovany, par exemple, un mur a été élevé entre le quartier rom et le reste du village en vain, car de jeunes voleurs ont réussi à le franchir. | U selu Ostrovani, primera radi, podignut je zid između romskog naselja i ostatka sela, ali se to pokazalo kao beskorisno, jer su mladi lopovi uspeli da ga preskoče. |
| Crée un lien vers une application, URL, une disquette ou un CD ROM , un périphérique ou crée un nouveau dossier, un fichier texte ou HTML . Consultez la section Nouveau... pour plus de détails. | Ствара везу ка програму, УРЛ у, флопи или ЦД РОМ уређају, или нову фасциклу, текстуални или ХТМЛ фајл. За више детаља погледајте секцију о стварању ставки. |
| S ils sont allés jusqu aux confins de l Europe orientale ( Voyage à Tiraspol, la cité interdite de l empire russe ), ils ont aussi parlé des barrières intérieures, de la complexité de la question Rom ( Rester ou partir, le choix impossible des Roms de Baia Mare ). | 22 studenta su bila smeštena u Bukureštu, glavnom gradu Rumunije, i putovala su od istočnog do zapadnog dela zemlje radi istraživanja. |
| Appelés rom kocsma , ou bars de ruine , ce sont réellement des bars et cafés aménagés dans de vieux bâtiments à l'abandon, avec une diversité de styles rétro et hautement éclectiques. Ces dernières années, ces établissements ont envahi le côté Pest de la ville et attirent les touristes par leurs détails remarquables d'art urbain. | Takozvani rom kocsma , ili pabovi u ruševinama , su u stvari kafei otvoreni u napuštenim zgradama, krajnje neuobičajenog izgleda koji kombinuje retro i visoko eklektični urbani stil poslednjih godina preplavili su Peštu, deo su ulične umetnosti i podjednako privlače pažnju turista. |
| La barre latérale fournit ensuite une liste de tous les périphériques reconnu sur votre ordinateur. Ces périphériques peuvent être des volumes physiques mdash tel que votre disque dur, lecteur de CD ROM ou lecteur de disquettes mdash ou alors des volumes virtuels mdash tels que des partages distants ou des partitions de disques durs. | Даље, бочна трака даје списак свих познатих уређаја на рачунару. Ти уређаји могу бити или физички као хард диск, ЦД РОМ, флопи или виртуелни као удаљена дељења или партиције хард диска. |
| Périphériques. Il s'agit de l'affichage des partitions de vos disques durs, disquettes et CD ROM . Cliquez avec le BGS sur un nom de périphérique ou de partition pour le monter et afficher son contenu dans la fenêtre principale. Un périphérique ou une partition monté peut être démonté par un clic droit sur le nom du périphérique et en choisissant Démonter dans le menu déroulant. | Уређаји. Приказује партиције хард диска, флопи и ЦД РОМ. Кликните левим да монтирате уређај и прикажете његов садржај у главном приказу. Монтирани уређај или партиција могу се демонтирати десним кликом на име уређаја и одабиром Демонтирај из искачућег менија. |
Recherches associées: Rom - Cd Rom - Population Rom - Lecteur Cd-rom - Dvd-rom - La Population Rom - Cd-rom Contenant - Un Rom - D'origine Rom - Cd Rom D'installation -
