Traduction de "Quant" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Quant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quant à réagir... | Osjećajna? |
| Quant à elle... | A ona je... |
| Quant à l'argent... | To je u njegovoj nadležnosti. I novac vaše žene... |
| Quant à eux... | Što se njih tièe... |
| Quant à Danny... | A što se Denija tièe... |
| Quant à la mère... | Kao i njena majka... |
| Mais... quant aux autres, | Ali... vama ostalima, |
| Quant à Eddie Mars ? | Kako se ponašao Edi Mars? |
| Et quant à la marier ! | A brak.. |
| Quant à moi, je suis triste. | A ja, ja sam tužna. |
| Quant au Piconcitroncuraçao, n'en parlons pas ! | A koktel pikonlimunkurasao, o tome da ne prièamo. |
| Quant à lui, regardez son expression. | Ali, pogledajte njegovo lice. |
| Ni rentrer avec, quant à ça... | Trebalo je da odem i bez nje i bez ovoga. |
| Quant à vous, vous serez promu. | Ti ćeš napredovati. |
| Quant au dernier, il était bête. | A najmlaði budalica. |
| Quant au placard, il en regorge ! | A u ormanu ga ima mnogo. |
| Quant à toi, prendsen de la graine. | Za vas to isto važi. Gledajte svoja posla. |
| Quant aux comptes, ils semblent assez étranges. | A što se tièe samih raèuna, i oni deluju jako èudno. |
| Quant à Ginette, je vais la liquider. | Било ми је доста Жинет. |
| Quant à vous, vous devez nous escorter. | A tvoja je dužnost, mladiæu, da poðeš sa nama! |
| Quant à vous, vous devriez venir ici. | Doðite odmah ovamo i preuzmite istragu. |
| Quant à moi, je m'occupe de Gray. | Što se mene tièe, idem se postarati za Graya. |
| Quant à vous, installezvous. On va commencer. | Ti, prijatelju, sjedni pa æemo zapoèeti. |
| Quant à moi, je m'occupe du gosse. | Ja? Ja æu pronaæi klinca. |
| Quant à vous épouser, c'est très flatteur. | Udati se za vas... bila bih polaskana. |
| Vous acceptez de la déneiger quant il neige. | Пристанете да га откопате кад падне снег. |
| Quant aux hommes il n'en tolérera pas ici | A što se muškaraca tièe ovde ne želi nikakve skitnice. |
| Quant à la pêche, ça ne t'enrichira pas ! | Ribarenjem neæeš zaraditi nikakav novac. |
| Mais quant à partager cela avec une autre... | rAli da ga delim sa drugim... |
| Quant à ma mère, moins on en parle... | A moja majka... Bolje da ne prièamo o njoj. |
| C'était le seul indice quant à son identité. | Bio je to jedini trag do njezina identiteta. |
| Quant à votre loyer, je peux encore enseigner ! | A što se tièe kirije, ja i dalje dajem èasove. |
| Quant à Rupert... j'avais songé à nous l'adjoindre. | Što se Ruperta tièe, mislio sam da ga pozovem da nam se pridruži. |
| Avis a été grandement divisés quant à son occupation. | Мишљење је био веома подељена о његовом занимању. |
| Constance s'occupera des dîners. Mais quant à la littérature... | Vidim da će Konstans biti zauzeta spremajući večere... ali kako će doprinijeti književnosti i predavanjima? |
Recherches associées: Quant à - Quant à Lui - Quant à Elle - Quant - Quant à Eux - Quant Au - Quant à Moi - Quant Au Fond - Quant à Nous - Quant à Savoir -
