Traduction de "Intervenant" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Intervenant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| World's Best News n'est pas le seul intervenant. | Pored toga, Najbolje Vesti na Svetu nije jedini igrač na terenu. |
| Notre prochain intervenant a passé toute sa carrière à susciter ce sentiment d'émerveillement. | Naš sledeći govornik je proveo celu karijeru evocirajući osećaj radoznalosti. |
| Un intervenant répète très bonne histoire, sujet très intéressant résultat en public catastrophique. | Proba. Veoma dobra priča, veoma zanimljiv govor, užasna izvedba. |
| Si un intervenant vient vous voir en disant Je peux être une source d'inspiration , fuyez ! | Kad vam dođe govornik i kaže Imam inspirišući govor bežite! |
| Et ça nous amène à notre premier intervenant ce soir, Simon Sinek et sa présentation Commencez par demander pourquoi. | I to nas dovodi do prvog govornika večeras Sajmona Sineka i njegovog govora Počni sa zašto . |
| J'adore enseigner, et le précédent intervenant a évoqué que j'apprécie la poésie, que je barbote un peu dedans, et que j'aime ça. | Volim da predajem, i prethodni govornik je rekao da volim poeziju i pomalo se bavim time i volim to. |
| David Sibbet de The Grove, et Kevin Richards d'Autodesk ont réalisé 650 croquis qui s'efforcent de capturer l'essence des idées de chaque intervenant. | Dejvid Sibet iz Gruva, i Kevin Ričards iz Autodeska su napravili 650 crteža kojima su nastojali da uhvate suštinu ideje svakog predavača. |
| Quand cela se passe mal avec un intervenant, c'est qu'il est passé en mode orateur. Il y a deux types de modes qui peuvent souvent être, | Govornici greše kad se ubace u program govorništva, a dve vrste toga koje često viđamo su program bubanja Pod stresom sam. |
| Je cherche, vous le savez, les idées qui méritent d'être partagées, et puis un intervenant qui a la volonté de partager cette idée dans notre cadrage temporel. | Tražim ideje vredne širenja, i govornika koji je voljan da ideju podeli u našem vremenskom okviru. |
| Je voudrais qu'on discute, et qu'on réfléchisse un peu à ce qui est au cœur de notre activité prendre un intervenant, et d'une certaine façon, apprendre quelque chose de génial grâce à lui. | Želim da razgovaramo ili razmislimo o tome šta je u srži onoga što radimo, a to je nalaženje govornika i na neki način, izvlačenje onog najboljeg iz njih. |
| Nous en utilisons deux millions aux Etats Unis toutes les cinq minutes, mises ici en image par Chris Jordan, intervenant à TED et qui illustre artistiquement la consommation de masse et zoome pour plus de détails. | U Sjedinjenim Državama ih potrošimo dva miliona svakih pet minuta, kako je ovde predstavio Kris Džordan, koji je divno zabeležio masovnu potrošnju i prikazao više detalja. |
| Il y a eu un intervenant qui était du style Si c'était le cas... , il était stressé, et il n'arrêtait pas, et puis on a réussi, à la fin de la répétition, à le rendre du style C'est vraiment cool. | Jedan govornik je pričao Ako je to slučaj... , bio je pod stresom i pričao je, i pred kraj probe smo ga naveli da bude zadovoljan. |
Recherches associées: Intervenant - Un Intervenant - Intervenant Extérieur - L'intervenant - Intervenant Dans - Intervenant Externe - Intervenant Social - Intervenant Volontaire - Personnel Intervenant - Chaque Intervenant -
