Traduction de "Gain" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Gain - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gain | појачање |
| Gain limité | појачање ограничено |
| Gain maxi 160 | Макс. добијено |
| Gain en entrée | Појачање улаза |
| Gain en sortie | Појачање излаза |
| Grand gain cognitif. | Veliki saznajni dobitak. |
| Gain de temps. | On nije nervozan tip. |
| Limites de gain d' entrée | ограничења улазног појачања |
| Limites de gain de sortie | ограничења излазног појачања |
| Limites de gain de retour | ограничења надзорног појачања |
| Un gain d'honneur impossible d'ailleurs! | Две трансфузије. Од изванредног даваоца, узгред. |
| Le gain énergétique de ces carburants est très bas. | Energetski profit ovih goriva je veoma nizak. |
| L'appât du gain entraîne inévitablement la corruption et le meurtre. | Potjeru za velikom zaradom izbliza prate neizbježni partneri Korupcija, nasilje i ubojstva. |
| Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain! | Privij srce moje k otkrivenjima svojim, a ne k lakomstvu. |
| Parce qu'il n'y a pas le moindre espoir d'un gain quelqconque. | Ne postoji najmanja mogućnost ikakve koristi. |
| Il n'existe pas de plus grand frisson que le gain d'argent. | Nema takvog uzbuðenja na svetu kao što je pravljenje novca. |
| car Christ est ma vie, et la mort m est un gain. | Jer je meni život Hristos, a smrt dobitak. |
| C'est la prospérité, le gain de temps tout en satisfaisant vos besoins. | To je napredak, ušteda vremena u zadovoljavanju potreba. |
| Non! Un gros gain de temps en temps est la meilleure des publicités! | Solidna dobit povremeno najbolja je reklama za svaki kazino. |
| C est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement | Ali jeste velika trgovina pobožnost sa zadovoljstvom. |
| L oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché. | Rad je pravednikov na život, dobitak bezbožnikov na greh. |
| Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable. | Bezbožni radi posao prevaran a ko seje pravdu, pouzdana mu je plata. |
| Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra. | Lakomac zatire svoju kuću, a ko mrzi na poklone živ će biti. |
| Et vous pouvez pensez cela en termes d'une matrice de gain selon la théorie des jeux. | I možete o tome razmišljati u kontekstu matrice dobiti u teoriji igara. |
| Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l Éternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés Car son gain fournira pour ceux qui habitent devant l Éternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques. | Ali će trgovina njegova i zasluga njegova biti posvećena Gospodu, neće se ostavljati ni čuvati, nego će trgovina njegova biti onima koji nastavaju pred Gospodom da jedu do sitosti i imaju odelo dobro. |
| Capable d'accepter les conséquences à court terme d'une perte, pour un gain potentiel probable à long terme ? | Da li biste mogli da podnesete kratkoročne loše posledice, zarad mogućeg ostvarenja dugoročnog cilja? |
| La valeur attendue de n'importe quelle action à savoir, le bien que l'on peut espérer obtenir est le produit de deux choses la probabilité que l'action nous apporte un gain, et la valeur de ce gain à nos yeux. | Очекивана вредност било које наше активности тј добробит коју очекујемо да добијемо је производ две једноставне ствари вероватноће да ћемо том активношћу нешто добити, и вредности коју тај добитак има за нас. |
| Les diacres aussi doivent être honnêtes, éloignés de la duplicité, des excès du vin, d un gain sordide, | Tako i djakoni treba da budu pošteni, ne dvojezični, ne koji mnogo vina piju, ne lakomi na dobitak pogan, |
| Alors qu'une construction en béton peut être très temporaire, quand elle a été érigée pour l'appât du gain. | Čak i betonska zgrada može biti veoma privremena ukoliko je stvorena da se zaradi novac. |
| Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable. | Jer nekakav zlatar, po imenu Dimitrije, koji gradjaše Dijani srebrne crkvice i davaše majstorima ne mali posao, |
| Nos systèmes éducatifs fonctionnent tous sur le principe qu'il y a un gain, mais il faut attendre assez longtemps. | Naši obrazovni sistemi svi funkcionišu na principu da se oni na kraju isplate, ali na to mora prilično da se pričeka. |
| Effectue une égalisation audio en utilisant l'excellent code d'égalisation IIR de Anders Johansson, qui a été adopté par le projet Audacious. Paramètres 160 Gain de préamplification utilisé afin d'augmenter ou diminuer toutes les valeurs de gain Égaliseur à 10 bandes paramètres de l'égaliseur IIR. | Еквилизира аудио помоћу врло добро ИИР кода Андерса Јохансона, прилагођеног из пројекта Одејшус. Параметри Претпојачање за увећање или смањење свих вредности појачања. 10 еквилизаторских трака конкретни параметри ИИР еквилизатора. |
| Parce que vous savez que vous avez une chance sur deux de gagner, que le gain est de 10 dollars, ce qui fait un gain moyen de 5, et c'est plus que ce que je vous demande pour jouer. La réponse est donc oui. | Јер знате да имате 50 шансе да добијете, ако добијете освајате 10 долара, то се умножава до пет, а то је више него што вам наплаћујем да бисте играли. |
| Ainsi arrive t il à tout homme avide de gain La cupidité cause la perte de ceux qui s y livrent. | Takvi su putevi svih lakomih na dobitak, koji uzima dušu svojim gospodarima. |
| Mais je vois ce que vous voulez dire il peut y avoir un gain à jouer au Loto, autre que gagner. | Али свакако разумем Вашу поенту може постојати још нека корист од куповине тикета осим добитка. |
Recherches associées: Gain De Temps - Gain De Cause - Gain De Productivité - Obtenir Gain De Cause - Un Gain De Temps - Gain De Place - Le Gain - Un Gain - Gain De Change - Appât Du Gain -
