Traduction de "Frisson" à la langue serbe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un frisson unique. Un frisson... | Takvo uzbuðenje osjetiš jednom u životu. |
| Délicieux frisson. | Bilo je vrlo jezivo. |
| Un frisson de mystère vieux | U velu tajni starih |
| Ce frisson magique que je ressens | To magièno uzbuðenje koje oseæam? |
| Tu m'as toujours donné le frisson. | Zbog tebe se tresem, Mildred. Uvek i jesam. |
| La science leur procure alors un frisson. | Одушеве се кад сазнају шта је у ствари наука. |
| J'ai un frisson, je crierais bien de plaisir. | Telo mi drhti, čak mogu i da vrištim na sav glas od uzbuđenja. |
| Ca me donne le frisson de la mort. | Od toga me podilaze mrtvaèki žmarci. |
| Situation tragique. César, tu me donnes le grand frisson. | Sve to na kineskom. |
| Mais ta tirade passée, tu connaîtras un frisson inoubliable. | Ali nakon uvodnog teksta slijedi nezaboravno uzbuðenje. |
| Frisson garanti sur 100 yards. Puis vous percuterez un rocher. | Onda æeš, oko 80 metara, da uživaš, dok ne udariš u zid. |
| Un frisson dans la nuque, comme un courant d'air froid. | Osetila sam jezu na vratu kao hladan povetarac. |
| Il n'existe pas de plus grand frisson que le gain d'argent. | Nema takvog uzbuðenja na svetu kao što je pravljenje novca. |
| (55 6) La crainte et l épouvante m assaillent, Et le frisson m enveloppe. | Strah i trepet dodje na me, i groza poduze me. |
| (Whoosh) Comme un frisson électrique, comme s'ils pouvaient sentir ce qui allait se passer. | Električni šum, kao da su osetili šta će se dogoditi. |
| J'ai ressenti le frisson de la réalisation quand j'ai su que j'avais trouvé la réponse. | Bio sam uzbuđen kad sam shvatio da sam blizu odgovora. |
| Il marchait devant lui dans le salon, le plus grand exploit depuis Daniel et la fosse aux lions, sans un frisson. | Он је ходао право у дневну собу, највећи Феат од Данијел и лавовима 'ден без дрхте. |
| Â chaque fois que je vois la réaction à ce traitement, je ressens le même frisson que la toute première fois. | Svaki put kad vidim reakciju ovog postupka... Uzbudim se baš kao da to radim prvi put. |
| Tout divertissement contient un petit frisson de danger, quelque chose qui pourrait mal se passer, mais nous aimons quand même ça quand il y a une protection. | Svaka zabava sadrži malo drhtanja pred opasnošću, pred nečim što može da krene po zlu, pa ipak nam se sviđa kad postoji zaštita. |
| Laisse moi aller à l'intérieur , a déclaré Marvel, et jetaient de grands cris comme un coup soudain, fait le fixé frisson porte et a été suivie par un rapper précipitée et un en dehors en criant. | Лемме ући унутра , рекао је чудо и схриекед гласно као ударац изненада је причвршћен врата дрхте и био је праћен пожурила дерање и викање напољу. |
Recherches associées: Frisson - Un Frisson - Grand Frisson - Le Grand Frisson - Le Frisson - Frisson Dans Le Dos - Frisson De Plaisir - Donner Le Frisson - Avoir Un Frisson - Donne Le Frisson -
