Traduction de "Coussin" à la langue serbe:


  Dictionnaire Français-Serbe

Coussin - traduction : Coussin - traduction : Coussin - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Coussin, monsieur ?
Jeste li vi za jastuk?
Et un coussin?
A jastuk, sestro?
Donnelui un coussin.
Daj majci jastuk.
Donnezmoi un coussin !
Karlo, brzo, brzo, daj mi jastuk sa sofe.
Pourquoi ce coussin ?
Šta radiš sa tim jastukom?
Pourquoi ce coussin?
Зашто си испод ставила јастук? Зашто не?
C'est un coussin gonflable géant.
To je ogromni vazudšni jastuk.
De la part de votre coussin de Lombardie!
Od roðaka...
Mettezvous à votre aise avec un bon coussin.
Raskomotite se na mekanom jastuku.
Et c'est brodé sur un coussin à l'hôtel.
Toèno. A tamo je jastuk iz hotela.
Elle a dû le cacher sous ce coussin.
Sigurno je papir zavukla ispod jastuèeta.
Le portefeuille de Mitchell était sous un coussin du canapé.
Našli smo Mitchellov novèanik tamo, iza jastuka na sofi.
Il a dû s'asseoir sur un coussin, rester immobile, ne pas bouger, parce que c'était très douloureux.
Morao je da sedi na jastuku, da mirno stoji, da se ne kreće, jer je bilo previše bolno.
MIle Jessica disait que c'était le seul moyen de rompre le jeûne. Au lit, un coussin de dentelle pour soutenir la tête.
Gospodja Džesika je govorila ovo je jedini naèin... za damu da se razbudi... u krevetu, sa mekanim jastukom iza njene glave.
Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent, et lui dirent Maître, ne t inquiètes tu pas de ce que nous périssons?
A On na krmi spavaše na uzglavlju i probudiše Ga, i rekoše Mu Učitelju! Zar Ti ne mariš što ginemo?
Les yeux brillants appartenait à un peu de gris souris et la souris avait mangé un trou dans le coussin et a fait un nid douillet là bas.
Светле очи припадао мало сиве миша и миша појео рупу у јастук и направио удобна гнезда тамо.
Puis suivit le valet de cœur, portant la couronne du roi sur un velours cramoisi coussin et, enfin de tout ce grand cortège, venaient le roi et la reine de
Потом тхе жандар Срца, носећи круну Краљева на Цримсон сомота јастук, и, последњи од свега овога великог поворка, дошао је КРАЉ и краљица
Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle.
У углу софе било јастук, ау сомота који је покривен било рупа, и из рупе пеепед мала глава са паром уплашени очи у њему.
Elle se sentait comme si elle avait été un long voyage, et en tout cas elle a eu quelque chose pour amuser tout le temps, et elle avait joué avec les éléphants en ivoire et avait vu le gris souris et ses bébés dans leur nid dans le coussin de velours. gt
Осећала се као да је била на дуго путовање, а у сваком случају она имала нешто да јој забаве све време, а она је играо са слоновачом слонова и је видео сиви миш и њене бебе у гнездо у сомота јастук. gt
Pour moi ces crises de carrière se passent normalement, souvent en fait, un dimanche soir, juste au moment où le soleil est au point de se coucher, et l'écart entre mes espoirs personnels, et la réalité de ma vie, diverge avec tellement de douleur que d'habitude je finis par verser mes larmes sur un coussin.
U krize vezane za karijeru obično zapravo, često zapadam nedeljom uveče, kad sunce počne da zalazi i kad jaz između onoga čemu se nadam i stvarnosti u kojoj živim počne tako bolno da raste da se na kraju obično isplačem.
Il y avait une table dressée sous un arbre en face de la maison, et le Lièvre de Mars et de le Chapelier étaient le thé à elle une Loir était assis entre eux, rapide endormi, et les deux autres étaient en l'utilisant comme un coussin, accoudés sur elle, et de parler sur sa tête.
Било је сто наведени испод дрвета испред куће, а марта Харе а и тхе Хаттер су имали чаја на а пух седео између њих, брзо спава, а друга два су користи као јастук, одмор своје лактове на њему, а говори над главом.
Et c'est un clavier de 35 touches qui est conçu pour pouvoir entrer dans l'appareil à I.R.M., être sûr du point de vue magnétique, d'avoir une interférence minimale qui contribuerait à n'importe quel artefact, et a ce coussin pour pouvoir être posé sur les jambes du musicien pendant qu'il est allongé dans le scanner et qu'il joue sur le dos.
A to je klavijatura sa 35 dirki dizajnirana tako da stane u skener, da bude magnetski sigurna, da ima minimalne smetnje koje bi uticale na neke nalaze i ima ovaj jastuk koji može da se položi na sviračeve noge dok sviraju u ležećem položaju, dok su u skeneru.

 

Recherches associées: Coussin - Coussin D'air - Housse De Coussin - Coussin De Sécurité - Un Coussin - Coussin Gonflable - Coussin D'allaitement - Coussin D'assise - Coussin De Chaise - Coussin Financier -