Traduction de "Cornemuse" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Cornemuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Rires) (Cornemuse) (Cornemuse) (Applaudissements) (Cornemuse) | (Smeh) (Gajde) (Gajde) (Aplauz) (Gajde) |
| On dirait pourtant une cornemuse. | Meni zvuèe kao škotski gajdaši. |
| Il porte sa propre cornemuse sous son menton. | On nosi sopstvene gajde ispod brade. |
| C'est la premiere fois que j'aime le son d'une cornemuse. | Ovo je prvi put da uživam u zvuku gajdi! |
| Tu as donné un ordre d après lequel tous ceux qui entendraient le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d instruments, devraient se prosterner et adorer la statue d or, | Ti si, care, zapovedio, svaki ko čuje rog, svirale, kitare, gusle, psaltire, i pevanje i svakojake svirke, da padne i pokloni se zlatnom liku |
| Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d or qu a élevée le roi Nebucadnetsar. | Kad čujete rog, svirale, kitare, gusle, psaltire, pevanje i svakojake svirke, popadajte i poklonite se zlatnom liku, koji postavi car Navuhodonosor. |
| Maintenant tenez vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j ai faite si vous ne l adorez pas, vous serez jetés à l instant même au milieu d une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera de ma main? | Jeste li dakle gotovi, kad čujete rog, svirale, kitare, gusle, psaltire i pevanje i svakojake svirke, da padnete i poklonite se liku koji načinih? Ako li se ne poklonite, onaj čas bićete bačeni u peć ognjenu užarenu a koji je bog što će vas izbaviti iz mojih ruku? |
Recherches associées: Cornemuse - Joueur De Cornemuse - Jouer De La Cornemuse - Une Cornemuse - Le Joueur De Cornemuse - Joueurs De Cornemuse - La Cornemuse - Son De La Cornemuse - Grande Cornemuse - Hymne à La Joie à La Cornemuse -
