Traduction de "Cascade" à la langue serbe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En cascade | наслагано |
| La cascade. | Slapovi. |
| Fenêtres en cascade | Слагање прозора |
| Cascade d' étincelles | Светлуцави водопад |
| Fenêtres en cascade | Наслажи прозоре |
| C'est une cascade, alors... | On nikad ne prestaje! |
| Sachez que sans cette cascade... | Oh, slapovi. Da vam kažem, bez slapova... |
| Depuis quand estu à Cascade? | Koliko si dugo veè u sanatoriju? |
| L'écho de la cascade résonne | Èak i kada vodopadi budu rikali... |
| L'écho de la cascade résonne | Èak i ako vodopadi budu rikali... |
| On n'a pas besoin d'une cascade. | Ne treba vam vodopad. |
| Voici la célèbre cascade de Forssa. | Oh, to su famozni slapovi Forsse. |
| Je conseille quelques semaines à Cascade. | Predlažem nekoliko tjedana u sanatoriju. |
| Il paraît que vous dirigez Cascade. | Èujem da ti sad upravljaš sanatorijem. |
| Si vous avez une cascade là dedans, | Ako tu imate vodopad, baš tu na horizontu posmatrate ga i kažete |
| À la Cascade. On danse tous les dimanches. | Ima svake nedelje u Kaskadama. |
| J'ai vu la fonderie près de la cascade. | Da, video sam topionicu kada sam prošao pored slapova. |
| Cascade a encore accompli un miracle sur moi. | Još jedno èudo ovog sanatorija. |
| Nous avons caché leurs armes derrière la cascade. | Uzeli smo sve njihove puške i sakrili ih iza vodopada. |
| Voici la cascade de la propriété de mon oncle. | Postoje slapovi na imanju mog strica. |
| Cascade de Vlahinski dans le parc national du Pirin a . | Fotografisao Marioshumanov preko Wikimedia Commons, CC BY SA 4.0. |
| Cascade est une maison à la campagne où on se repose. | Tamo dolaze ljudi koji se žele odmoriti. |
| Donc cela veut dire qu'une cascade est un moyen de mesurer l'espace. | To znači da je vodopad način merenja prostora. |
| Ou une villa près d'une cascade et ta mère qui t'y attend | Možda je tamo sIatka koIiba uz vodopad prekrivena Iozom. Tvoja stara majka stoji na trijemu i èeka... s vrèem mIijeka u svakoj ruci. Možda. |
| Ranger les fenêtresAction that reorganizes the windows so that they are in cascade | Размрси прозореAction that reorganizes the windows so that they are in cascade |
| Et vous vous dites, Mon Dieu, c'est vraiment loin et c'est une cascade géante. | I kažete Bože moj, zaista je daleko taj ogromni vodopad. |
| Mais l'aprèsmidi même, pendant que j'étais allé skier, je suis rentré par la cascade. | Ali, kasno tog popodneva, dok sam skijao desilo mi se nešto na putu do slapova. |
| Le tweet d'origine a été retweeté des centaines de fois, provoquant une cascade de réactions. | Kap se ubrzo pretvorila u poplavu, kada je originalni tvit ponovo tvitovan stotine puta. |
| Je serai charrié inexorablement vers le bord de la cascade, et je disparaîtrai per dessus. | Nedvosmisleno, reka bi me nosila ka ivici vodopada i ja ih nestao u njemu. |
| Imaginons que je décide de sauter dans le fleuve juste ici, en bordure de la cascade, | Zamislite da odlučim da skočim u reku tačno na ivici vodopada. |
| Juste là bas à l'horizon vous regardez la cascade et vous vous dites, Oh, l'eau tombe vraiment doucement. | O, voda pada veoma sporo. |
| Mais alors qu'on avance en aval vers la cascade au loin, le fleuve coule de plus en plus rapidement. | Ali, ako se krećemo nizvodno ka vodopadu u daljini, reka teče sve brže i brže. |
| Parfois vous pouvez vous retrouver avec un grand nombre de fenêtres ouvertes. En choisissant de placer les fenêtres en cascade, kde les alignera automatiquement en partant du haut à gauche de l'écran. Pour utiliser cette option, cliquez avec le BCS sur le bureau, et choisissez Fenêtres en cascade. | Понекад можете имати много отворених прозора на све стране. Издавањем наредбе за слагање прозора, КДЕ ће их аутоматски поравнати почев од горњег левог угла екрана. За употребу ове опције кликните средњим дугметом миша на површ, а затим одаберите Наслажи прозоре. |
| Si l'eau tombe plus vite c'est une cascade plus petite qui est plus près Parce que la vitesse de l'eau qui tombe est plutôt constante partout. | Ako se vodopad kreće brže, to je manji vodopad koji je bliži jer je brzina vode koja pada prilično konstantna svuda. |
| Les technologies à usage général créent l'essentiel de la croissance économique, parce qu'elles créent en cascade des innovations complémentaires comme les ampoules électriques et, oui, la conception des usines. | Tehnologije za opštu upotrebu pokreću najviše ekonomskog rasta jer oslobađaju slapove dodatnih inovacija poput sijalica, i da, rekonstrukcije fabrika. |
Recherches associées: Cascade - En Cascade - Cascade De Glace - Formation En Cascade - Cascade D'eau - Une Cascade - Cascade De Pression - Effet En Cascade - Effet Cascade - Mise En Cascade -
