Traduction de "surface" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les pièces et éléments de missiles surface air à propergol liquide peuvent être également reconfigurés en mode surface surface, comme le moteur à propergol liquide du SA 2 utilisé dans le missile surface surface Samoud 2. | Части и компоненты жидкостных зенитных ракет могут также быть повторно использованы для производства ракет класса поверхность поверхность двигатели жидкостных ракет SA 2 были использованы в конструкции ракет Ас Самуд 2 класса поверхность поверхность . |
| Angle de surface | Угол наклона |
| 2.13 Par surface transparente d'un pare brise ou d'une autre surface vitrée, on entend la partie de cette surface dont le facteur de transmission lumineuse mesuré perpendiculairement à la surface est au moins de 70 . | 2.13 Прозрачная поверхность означает часть ветрового стекла транспортного средства или другой остекленной поверхности, имеющую коэффициент пропускания света, измеренный под прямыми углами к поверхности, не менее 70 . |
| Rend une surface 3D lisse. | Сферический |
| Ouvre la fenêtre Surface d'extrusion. | Открывает окно quot Поверхность объемной фигуры quot . |
| Une surface sans glace absorbe plus de chaleur du soleil qu une surface couverte de glace ou de neige. | Свободная ото льда поверхность впитывает больше тепла от солнца, чем когда она покрыта снегом и льдом. |
| En surface, rien n a vraiment changé. | На первый взгляд с тех пор мало что изменилось. |
| Tableau 1 Surface de bureaux nécessaire | Потребности в помещениях |
| Recovery of acidified European surface waters. | Recovery of acidified European surface waters. |
| Une bump map est une façon de simuler une surface rugueuse, sans avoir à modéliser chaque petit défaut sur la surface, et sans changer la surface géométrique de l'objet lui même. | Карта неровностей mdash это простой способ создания неровной поверхности, без моделирования каждой отдельной шишки и без изменения геометрии модели. |
| 2.1.1.7 Par surface sphérique , on désigne une surface qui présente un rayon constant et égal dans toutes les directions. | 2.1.1.7 под сферической поверхностью подразумевается поверхность, имеющая постоянный и одинаковый радиус во всех направлениях |
| 2.1.1.8 Par surface asphérique , on désigne une surface qui ne présente un rayon constant que dans un seul plan. | 2.1.1.8 под несферической поверхностью подразумевается поверхность, имеющая постоянный радиус лишь в одной плоскости |
| 2.1.1.10 Par centre de la surface réfléchissante , on désigne le barycentre de la zone visible de la surface réfléchissante. | 2.1.1.10 под центром отражающей поверхности подразумевается центр видимой зоны отражающей поверхности |
| À six milles kilomètres sous la surface, le noyau du globe terrestre est aussi chaud que la surface du soleil. | На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца. |
| Evidemment, les températures de surface restent importantes. | Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными. |
| Sous la surface, de nombreuses fissures menacent. | Под поверхностью имеется много угрожающих трещин. |
| De vieux clichés ont inévitablement refait surface. | Неизбежно стали возникать старые новые клише. |
| La surface de l'eau renforce doublement l'architecture | Когда поверхность удваивает архитектуру |
| Néanmoins les tensions couvent sous la surface. | Тем не менее, напряженность кипит на поверхности. |
| Russie Une fondation caritative douteuse refait surface | Россия Печально известный исчезнувший благотворительный фонд снова появился |
| D'autres tensions se dissimulent sous la surface. | Кроме того, существуют и другие точки напряжения, скрытые под поверхностью. |
| Sa surface était aussi plate qu'un miroir. | Его поверхность была гладкой, как зеркало. |
| La surface de cette table est lisse. | У этого стола гладкая поверхность. |
| La surface de cette table est lisse. | У этого стола ровная поверхность. |
| c) L'hydrologie de surface et l'hydrogéologie connexe | c) поверхностная гидрология и смежная гидрогеология |
| Ai surface occupée par des personnes m² | Ai площадь, занимаемая людьми, в м² |
| 6.1.2.2 Surface réfléchissante et facteurs de réflexion | 6.1.2.2 Отражающая поверхность и коэффициенты отражения |
| Rend la surface 3D sous forme de polygones. | Трехмерная поверхность отображается многоугольниками. |
| Cette tendance nationaliste refait également surface en Asie. | И в Азии национализм возрождается. |
| Les effacer de la surface de la planète. | Давайте сотрем их с лица земли . |
| Le sous marin est remonté à la surface. | Подводная лодка поднялась на поверхность. |
| Le sous marin est remonté à la surface. | Подводная лодка всплыла. |
| Cette surface est divisée en 157 zones protégées. | Эта площадь разделена на в общей сложности 157 заповедных районов. |
| Charger ensuite l'extrémité de la bande adhésive jusqu'à équilibrer la force d'adhérence sur la surface considérée par une force perpendiculaire à cette surface. | Затем конец клейкой ленты подвергают воздействию нагрузки таким образом, чтобы сила сцепления с рассматриваемой поверхностью уравновешивалась силой, перпендикулярной этой поверхности. |
| Cette surface réfléchissante peut se trouver à l'intérieur du rétroviseur échantillon ou de l'un ou l'autre côté de celui ci, selon qu'il s'agit d'un rétroviseur à première surface, à deuxième surface ou d'un rétroviseur prismatique de type jour nuit. | Эта отражающая поверхность может находиться в пределах любой из плоскостей образца зеркала или на одной из этих плоскостей в зависимости от того, идет ли речь о зеркале первой поверхности, второй поверхности или о призматическом зеркале типа флип . |
Recherches associées: Surface Surface Habitable - Grande Surface - Traitement De Surface - Surface Habitable - En Surface - Surface De Vente - état De Surface - Surface Utile - Refaire Surface - Surface Au Sol -
