Traduction de "statue" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Statue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Statue de Gaspar Yanga. | Статуя Гаспара Янги. |
| La statue est sans tête. | У статуи нет головы. |
| La statue a été endommagée. | Статуя была повреждена. |
| Cette statue est à taille humaine. | Это статуя в натуральную величину. |
| C'est une statue à taille réelle. | Это статуя в натуральную величину. |
| La statue fut construite en France. | Статуя была построена во Франции. |
| La statue n'a pas de tête. | У статуи нет головы. |
| La tête manque à la statue. | У статуи не хватает головы. |
| La statue est dépourvue de tête. | У статуи нет головы. |
| Au sommet, la statue allégorique de l Europe. | На вершине скалы возвышается аллегорическая статуя Европы. |
| Népal Manifestations autour d'une statue de Bouddha | Протесты в Непале спор вокруг статуи Будды продолжается |
| La statue a été coulée en bronze. | Статуя была отлита в бронзе. |
| Il manque la tête de la statue. | У статуи не хватает головы. |
| Il est beau comme une statue grecque. | Он прекрасен, как греческая статуя. |
| Indonésie Un ministre ordonne le déplacement d une statue de Bouddha La statue controversée de Bouddha qui doit être démontée à Tanjungbalai. | Индонезия правительство приказало снести статую Будды |
| Dans le port la statue de la liberté ! | В гавани Статуя Свободы! |
| Dans le port la statue de la liberté ! | В гавани Статуя Свободы! |
| Pygmalion tomba amoureux de la statue qu'il avait sculptée. | Пигмалион влюбился в статую, которую изваял. |
| On se retrouve devant la statue de Chizhik Pyzhik. | Встретимся у памятника Чижику пыжику. |
| La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique. | Статуя Свободы символ Америки. |
| La statue de la Liberté est située à New York. | Статуя Свободы находится в Нью Йорке. |
| La statue de la Liberté se trouve à New York. | Статуя Свободы находится в Нью Йорке. |
| Il les mit en pièces, hormis la statue la plus grande. | Когда они ушли, Ибрахим пошёл к их идолам и разбил их всех на куски, кроме главного, чтобы они вернулись к нему и спросили у него о том, что случилось с их божествами. |
| O roi, tu regardais, et tu voyais une grande statue cette statue était immense, et d une splendeur extraordinaire elle était debout devant toi, et son aspect était terrible. | Тебе, царь, было такое видение вот, какой то большой истукан огромный был этот истукан, в чрезвычайном блеске стоял он пред тобою, и страшен был вид его. |
| Au fond de l'abri anti aérien, il y avait une statue de Bouddha. | В задней части укрытия стояла статуя Будды. |
| La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel. | Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала соляным столпом. |
| La statue de la liberté marche vers l'avant, prête à affronter tous les défis. | Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути. |
| Statue de Bouddha de Kakrebihar Bouddha a préféré une meilleure paix à la paix. | Будды выбирали мир. |
| Numéros 1 Statue de Staline 2 Opéra 3 Avenue du Nord 4 Place Lénine. | Под номерами 1 памятник Сталину 2 Оперный театр 3 Северный проспект 4 площадь Ленина. |
| Et ils ne l'ont jamais remplacée par une statue comme celle de la Barbade. | И они никогда не заменили бы её статуей подобной той, что есть в Барбадосе. |
| e) Examine les recours et statue sur ces recours conformément à la section XI. | е) рассматривает апелляции и принимает по ним решения в соответствии с разделом ХI. |
| Station de mesure de la pollution de l'air (à droite), statue de Šmizla (à gauche). | Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. |
| L'Opéra de Tamanian et la statue de la Mère Arménie sont visibles au premier plan. | Оперный театр и памятник Мать Армения видны на переднем плане. |
| Statue de Bouddha avec le geste de la main qui indique qu'il a atteint l'illumination. | Жест Будды, достигшего просветления. |
| La statue Redemption Song (le Chant de la rédemption), au parc de l'Émancipation, en Jamaïque. | Статуя Песнь избавления , Парк эмансипации, Ямайка. |
Recherches associées: Statue-statue - Statue De La Liberté - Statué - Une Statue - A Statué - La Statue De La Liberté - Le Juge Statue - Statue équestre - Statue De Cire - La Statue -
