Traduction de "source unique" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Source - traduction : Source unique - traduction : Source unique - traduction : Source unique - traduction : Unique - traduction : Unique - traduction : Unique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| vous pouvez sélectionner une source de plage de données unique. | можно выбрать отдельный источник диапазона данных. |
| Source unique d'information officielle sur les principales entités du pays, ce système intégré de registres nationaux pourrait devenir la principale source d'information des systèmes d'information des institutions nationales et des tribunaux, comme des systèmes d'information commerciaux et publics. | Комплексная система национальных регистров может также стать основным источником данных для информационных систем национальных учреждений и судебных органов, а также для систем коммерческой и общественной информации. |
| Idée unique, pensée unique, droit unique voilà ce dont nous voulions nous libérer. | Одна идея, одно мнение, одна правильность это то, от чего мы хотели освободиться. |
| Unique | Уникальный |
| Le problème est que ses convictions, notamment la croyance que la Russie ne peut prospérer que si elle est dirigée par une unique source de pouvoir, sont erronées. | Проблема в том, что его убеждения в том числе его вера в то, что Россия может преуспеть только если страной будет управлять единый источник власти являются ошибочными. |
| Étiquette unique | Отдельная этикетка |
| L'option Unique | Уникальный |
| Documents HTML texte source Source HTML | исходный текст в формате HTML |
| Les idées singulières d un schizophrène sont traitées par la pharmacothérapie, mais elles peuvent aussi être une source de fierté et lui donner une perception unique de soi qu il veut préserver. | Идиосинкразические убеждения шизофреника являются целью для фармакотерапии. В то же самое время они могут быть источником персональной гордости и вызывать отчетливое чувство индивидуальности, которое пациент захочет сохранить. |
| Les idées singulières d un schizophrène sont traitées par la pharmacothérapie, mais elles peuvent aussi être une source de fierté et lui donner une perception unique de soi qu il veut préserver. | В то же самое время они могут быть источником персональной гордости и вызывать отчетливое чувство индивидуальности, которое пациент захочет сохранить. |
| Case no 4 Référence unique d'expédition (UCR) Référence unique attribuée à l'envoi. | В пояснительном тексте, содержащемся в графе под графой 4, должно быть указано наименование инспектирующего органа, выдающего сертификат. |
| Il permettait, par exemple, d'établir un lien entre un module de publication sur le Web, d'une part, et un module de publication sur papier, d'autre part, à partir d'une source unique. | Так, благодаря его использованию модули, отвечающие за размещение информации на вебсайте и за выпуск печатной продукции, могут быть увязаны из одного общего источника. |
| Options d'identification unique | параметры единого входа |
| Comme objet unique | Как один объект |
| Une expérience unique. | Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь. |
| Je suis unique. | Я уникален. |
| Je suis unique. | Я уникальна. |
| Le guichet unique | Одно окно |
| Poste frontalier unique | Единый пограничный пункт |
| Source | Источник |
| Ménages à enfant unique | Семьи с одним ребенком |
| Intérêts courus versement unique | накопленные проценты разовый платеж |
| Enregistrer comme document unique | Сохранить как отдельный документ |
| Le silence, unique alternative ? | Альтернатива молчание? |
| Je suis enfant unique. | Я единственный ребёнок. |
| C'était son unique espoir. | Это была его единственная надежда. |
| C'était son unique espoir. | Это была её единственная надежда. |
| C'est ton unique occasion. | Это твой единственный шанс. |
| C'est votre unique occasion. | Это ваш единственный шанс. |
| C'est leur unique enfant. | Это их единственный ребёнок. |
| C'est leur unique enfant. | Он их единственный ребёнок. |
| C'est leur fils unique. | Он их единственный сын. |
| Chaque personne est unique. | Каждый человек уникален. |
| Elle est fille unique. | Она единственный ребёнок. |
| Elle est fille unique. | Она единственная дочь. |
Recherches associées: Une Source Unique - Unique Source De Revenu - Source Unique D'alimentation - En Source Unique - La Source Unique - Une Source D'information Unique - Source Unique Pour - Source Nationale Unique - Source Unique De Données - Une Source D Unique -
