Traduction de "programme de Master" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Master - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme de Master - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Master Récupération Ayala Speedy chanceux et Deborah fille Susie master | Мастер скорейшего выздоровления Айала повезло и Дебора дочь Сьюзи мастер |
| Master Page | Master Page |
| Display Background of Master | Display Background of Master |
| Display Objects from Master | Display Objects from Master |
| MW inserted quot master documents quot | MW inserted quot master documents quot |
| Maintenant, elle a obtenu un Master et un bon travail. | Я смогла дать дочери университетское образование. |
| Deborah médecine Yossef Ben Shlomo retrouvé ce matin dans la salle d'opération master | Дебора медицины Йосефа Бен Шломо найден сегодня утром в операционной мастер |
| Elle est maintenant en master de politique et droit internationaux à l'université de Sheffield au Royaume Uni. | Сейчас она изучает международные законы и политику в в магистратуре университета Шеффилда в Великобритании. |
| Titulaire d'un Master of Philosophy en économie d'Oxford University et d'une licence de droit de l'Université de Tokyo. | Имеет степени кандидата экономических наук от Оксфордского университета и бакалавра юридических наук от Токийского университета. |
| Comme cet enfant vient juste aujourd'hui de terminer son master, vous pouvez imaginer combien ça été payant. | Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра. |
| Titulaire d'un Master of Science en économie du développement et d'un Bachelor of Science en économie. | Имеет степени магистра наук в области экономики развития и бакалавра экономических наук. |
| En 2006, elle a lancé le groupe !afterclass! sur Flickr, une master classe qui réunit plus de 2 500 apprentis photographes. | Джулия пользуется Flickr, блогами и рассказывает о своей жизни, чтобы вдохновить других. |
| Je l'ai quittée il y a environs deux ans pour aller étudier au Royaume Uni et passer un master. | Я покинула его около двух лет назад, когда переехала в Великобританию для учёбы в магистратуре. |
| Le blogueur master radar définit Mikhlakov comme le grand inquisiteur et batanin accuse le réalisateur d'oublier la censure de la période communiste. | Блогер master radar называет Михалкова Великим Инквизитором , а batanin обвиняет режиссера в том, что он забыл о цензуре во времена коммунизма. |
| Un an plus tôt, en 2011, l'ancienne productrice déléguée et reporter, Cathrine Gyldensted, avait publié son rapport de master de l'Université de Pennsylvanie en ligne. | Годом ранее бывший исполнительный продюсер, а ныне журналистка Кэтрин Гилденстед опубликовала свою магистерскую диссертацию , защищенную в Пенсильванском университете. |
| Titulaire d'un Master of Accountancy de l'Université d'État de Bowling Green (États Unis) et d'un Bachelor of Arts en comptabilité de l'Université de Dar es Salaam. | Имеет степень магистра наук в области бухгалтерского учета от Университета штата Огайо в Боулинг Грине, Соединенные Штаты, и степень бакалавра наук в области бухгалтерского учета от Дар эс Саламского университета. |
| Assistance à la formation dans les domaines scientifiques (aux niveaux du Master et du PhD) et identification de projets communs en sciences et technologie | Содействие в подготовке кадров в научных областях (магистрские и докторские степени) и определение совместных научно технических проектов |
| A l'heure où j'écris, je devrais me trouver quelque part dans le ciel, au milieu des nuages, volant vers Istanbul pour commencer un master. | Если я пишу, то о том, как мечтаю оказаться в небе, среди облаков, лететь в Стамбул, чтобы начать свою работу над дипломом. |
| Cet été, huit étudiants et enseignants en master d'administration publique (MPA) de la Northern Kentucky University (NKU) aux USA effectuent un stage au Bangladesh auprès de la Grameen Bank. | Восемь студентов и членов преподавательского состава, входящих в состав программы Магистра государственного управления (MPA) при Университете Северного Кентукки прилетели в Бангладеш, чтобы закончить свою стажировку в Гремин Банке. |
| Selon Nation Master, le pays arrive en 5e place en termes du nombre de détenus, 308 000, juste après les États Unis, la Chine, la Russie et l Inde. | Согласно статистике Nation Master, страна находится на пятом месте в мире по количеству заключенных (308 000 человек) после США, Китая, России и Индии. |
| Je suis en train d'achever mon Master de langue guaraní, je fais partie de la première promotion, nous sommes trente étudiants, parmi lesquels des poètes, des journalistes ou des enseignants. | В данный момент я получаю степень магистра на языке гуарани, я буду частью первого выпуска из 30 человек, среди которых есть поэты, журналисты и преподаватели. |
| Porras signale que l'académicien Marc Prensky, qui possède un master en pédagogie de l'université de Yale et auteur du livre Natifs et immigrés numériques , utilise ces termes pour expliquer le phénomène. | Поррас указывает, что академик Марк Пренски, мастер педагогики из Йельского университета и автор труда Цифровые аборигены и иммигранты, изобрел эти термины для объяснения данного феномена. |
| Pour réaliser pleinement cet idéal, la participation à Wikipedia devrait être obligatoire dans le monde entier pour les étudiants de premier et deuxième cycles et pour ceux qui préparent un Master. | Чтобы полностью реализовать в идеале эту идею необходимо, чтобы в Википедии обязательно участвовали выдающиеся студенты и ученые с ученой степенью по всему миру. |
| Titulaire d'un Master of Science en gestion du secteur public du Trinity College de Dublin.M. Kyung Geun Lee (République de Corée), Directeur de la Division de la fiscalité internationale du Ministère coréen des finances et de l'économie. | Имеет степень магистра наук (управление государственным сектором) от Дублинского колледжа Св. Троицы. |
| Quand les interrogatoires se sont fait plus insistants, et que ma prochaine arrestations paraissait inévitable, j'ai décidé d'accepter une bourse pour préparer un Master en droits humains au Royaume Uni. | Когда допросы стали более серьёзными и мой скорый арест стал казаться неизбежным, я решила принять стипендию на учёбу в магистратуре по правам человека в Великобритании. |
| De manière plutôt ironique, George W. Bush, le premier président avec un MBA (Master of business administration), n a pas autant de compétences dans ce domaine que son père, qui savait comment gérer un groupe de conseillers. | Как ни странно, Джордж Буш, первый президент с MBA, в этом отношении был более слаб, чем его отец, который знал, как управлять способной группой советников. |
| Le programme de travail est basé sur le sous programme 5 du programme 11 du plan programme biennal pour la période 2006 2007. | Программа работы была составлена на основе подпрограммы 5 программы 11 двухгодичного плана по программам на период 2006 2007 годов. |
| Le programme de travail est inspiré du sous programme 6 du programme 17 du plan programme biennal et des priorités pour 2006 2007. | Программа работы подготовлена на основе подпрограммы 6 программы 17 двухгодичного плана по программам и приоритетов на период 2006 2007 годов. |
| Code de programme | Программный код |
| Éléments de programme | Элементы программы |
| Programme de santé | Глава III Программа в области здравоохранения |
| Programme de travail | Повестка дня |
| Programme de recherche | Программа исследований |
| Programme de transition | Переходная программа |
| Le programme de travail a été établi à partir du sous programme 10 du programme 7 du plan programme biennal pour la période 2006 2007. | Программа работы была составлена на основе подпрограммы 10 программы 7 двухгодичного плана по программам и приоритетов на период 2006 2007 годов. |
Recherches associées: Programme De Master - Programme Master - Programme Du Master - Un Programme Master - Le Programme De Master - Programme Master Grande Ecole - Programme Master De Recherche - Titulaire D'un Master - Master Professionnel - Master Recherche -