Traduction de "plus simple" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus simple - traduction : Plus simple - traduction : Plus simple - traduction : Simple - traduction : Simple - traduction : Simple - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est plus simple et plus fiable. | Это проще и надёжнее. |
| Tout est plus simple. | Всё проще. |
| La vérité est plus simple. | Правда гораздо проще. |
| Il existe un moyen plus simple. | Но есть и более простой путь. |
| Je cherche une solution plus simple. | Я ищу более простое решение. |
| De plus, elle est simple et convaincante. | Этот подход является простым и эффективным. |
| C 'est le type le plus simple. | Булев |
| Demandez moi quelque chose de plus simple. | Спросите что нибудь полегче. |
| Demande moi quelque chose de plus simple. | Спроси чего нибудь полегче! |
| Ce sera plus simple pour nous tous. | Так будет проще для всех нас. |
| Ce sera plus simple pour nous tous. | Так всем нам будет проще. |
| Essayons quelque chose d'un peu plus simple. | Давай попробуем что нибудь попроще. |
| Essayons quelque chose d'un peu plus simple. | Давайте попробуем что нибудь попроще. |
| Le plus aisé est la simple consultation. | Самый легкий из них это обыкновенные консультации. |
| Ceci est l'utilisation la plus simple du Navigateur. | Далее описывается порядок работы с навигатором. |
| Mais la véritable raison est bien plus simple. | Но настоящая причина намного проще. |
| Mais Diwan Ghazza est plus simple que ça. | Но Диван Газза устроена гораздо проще. |
| La démocratie est de plus en plus considérée comme un simple rituel. | Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал. |
| Plus transparent pour les fonctionnaires, il serait aussi plus simple à gérer. | Она будет более транспарентной для персонала и более простой в применении. |
| La solution la plus simple est souvent la meilleure. | Самое простое решение часто самое верное. |
| Or, la réponse à cette question s avère beaucoup plus simple et plus traditionnelle. | Но ответ является более простым и традиционным. |
| La Chine doit aller plus loin que la simple médiation | Китай должен быть больше, чем посредником |
| Remplace deux espaces consécutifs ou plus par un espace simple. | Заменяет два или более последовательно расположенных пробелов одним пробелом. |
| Mais l'OTAN représente bien plus qu'un simple pacte de défense. | Но НАТО это нечто большее, чем просто пакт об обороне. |
| L'amour indien pour l or est beaucoup plus qu'un simple investissement. | Любовь Индии к золоту это намного больше, чем просто инвестиции. |
| Dire la vérité est bien plus simple que de mentir. | Говорить правду намного легче, чем врать. |
| Mais l'interaction entre la théorie de l'évolution et la religion est bien plus complexe qu'une simple opposition ou un simple conflit. | Однако отношения между теорией эволюции и религией это больше, чем противостояние и конфликт. |
| Résoudre l agonie de la Libye nécessitera plus qu une simple intervention militaire. | Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство. |
| Passé ce dernier, il est plus simple d évoquer objectivement la migration. | Теперь, когда расширение состоялось, легче обсуждать миграцию объективно. |
| Le plus difficile est probablement de créer un document PDF simple. | Настройка во время выполнения |
| En outre, l'excès d'épargne pourrait être plus important qu'un simple phénomène cyclique. | Кроме того, переизбыток сбережений, возможно, является не просто циклическим явлением. |
| La Chine est bien plus qu un simple État nation, a conclu Buruma. | Бурума приходит к выводу, что Китай это нечто значительно большее, чем просто государство нация. |
| Il fut un temps où l investissement constituait une question beaucoup plus simple. | Раньше инвестиции были намного более простой задачей. |
| Mais s'il pouvait faire cela, une planification centrale serait beaucoup plus simple. | Но если бы правительство могло это сделать, то намного легче было бы использовать централизованное планирование. |
| Pour cela, le moyen le plus simple serait de restreindre la publicité. | Самый простой способ сделать это это ограничить рекламу. |
Recherches associées: Le Simple Usage Ou La Simple Possession - Plus Simple Et Plus Rapide - Du Plus Simple Au Plus Compliqué - Du Plus Simple Au Plus Complexe - De Plus En Plus Simple - Aller Du Plus Simple Au Plus Compliqué - Du Plus Simple Au Plus élaboré - Plus Simple Et Plus Efficace - Du Plus Simple Au Plus - C'est Plus Simple Et Plus Rapide -