Traduction de "interface" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Interface - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Interface utilisateur OFM | OFM интерфейс |
| Utilisation de l' interface | Настройка |
| Utilisation de l' interface | Основы |
| Cliquez sur le bouton Interface. | Для быстрого форматирования страницы щелкните правой кнопкой мыши на любой линейке. Появится небольшое меню. Выберите Свойства страницы и появится диалог изменения свойств страницы. |
| set default user interface dialog | set default user interface dialog |
| Encore une autre interface Diff 160 ? | Ещё одна графическая оболочка к diff? |
| Une interface web vers le référentiel CVS de KDE | web интерфейс к CVS репозиторию KDE |
| present languages box in manage user interface language dialog | present languages box in manage user interface language dialog |
| Interface de Bashorg en russe impérial, capture d'écran de Mithgol | Дореволюционный интерфейс портала Bashorg, снимок сделан Mithgol |
| PPP Interface entre l'économie réelle et les exigences du marché | ПГЧС взаимосвязь между реальной экономикой и рыночными требованиями |
| La composante interface est programmée pour l'enquête considérée, mais est conforme à une interface type (COM) et peut donc être ajoutée au système moyennant un minimum d'efforts. | 6 Компонент интерфейса программируется с учетом потребностей конкретного обследования, но он соответствует стандартному интерфейсу (COM) и, следовательно, может быть легко включен в систему. |
| Ces fonctions sont l 'interface avec les bases de type Berkeley. | Введение |
| Vous y trouverez également une interface pour s'inscrire désinscrire via Internet. | kde user request kde.org |
| Commerce et pauvreté Interface entre la recherche et les activités opérationnelles 16 | в разбивке по регионам и программам, 2001 2004 годы 16 |
| Quand on s emploie à perfectionner une interface informatique, tout est dans la forme. | При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма. |
| De nombreuses interfaces Uno permettent d'enregistrer des auditeurs dans une interface Listener dédiée. | Во многих интерфейсах Uno можно регистрировать слушателей с помощью особого интерфейса. |
| kxsldbg fournit une interface graphique utilisateur pour xsldbg qui gère le débogage des scripts XSLT . | kxsldbg обеспечивает графический интерфейс для xsldbg , с поддержкой отладки скриптов XSLT . |
| kwuftpd est une interface graphique de KDE pour éditer les fichiers ftpaccess de wu ftpd. | kwuftpd оболочка KDE для редактирования файла ftpaccess сервера wu ftpd '. |
| Sélectionnez une autre langue pour l'interface dans la zone de liste quot Interface utilisateur quot . | Выберите другой язык пользовательского интерфейса в списке quot Пользовательский интерфейс quot . |
| Le site Web de l'Année pourrait devenir un guichet unique utilisant une simple interface statique. | Вебсайт МГПО должен стать вебсайтом комплексного обслуживания, использующим простой статический интерфейс. |
| Noatun est une interface évoluée pour aRts, le synthétiseur analogique temps réel (Analog Real Time Synthesizer). | Особенности |
| Le logiciel SAMIS a une conception modulaire et une interface graphique conviviale centrée sur les tâches. | Программа SAMIS имеет модульный дизайн и дружественный графический интерфейс пользователя, основанный на постановке разных задач. |
| Interface utilisateur adaptée pour afficher le texte karaoké avec une coloration en temps réel des paroles 160 | Очень дружелюбный интерфейс пользователя отображение текста караоке с подсвечиванием. |
| Le terme élément graphique fait référence à un bloc basique de la construction d'une interface d'un programme informatique. | Само слово Widget означает элемент графического интерфейса , или кирпичик , из которых складываются детали графического интерфейса приложений. |
| h) La création d'une interface dynamique en ligne pour diffuser les données sur les drogues et la criminalité | h) создание динамического интерфейса на базе веб технологий для распространения данных по наркотикам и преступности |
| Voir M. Mashayekhi et T. Ito, éd., Multilateralism and regionalism the new interface (UNCTAD DITC TNCD 2004 7). | 15 См. M. Mashayekhi and T. Ito (eds. ), Multilateralism and regionalism the new interface (UNCTAD DITC TNCD 2004 7). |
| Qt est une boîte à outils très sophistiquée qui offre tout ce dont une interface utilisateur moderne a besoin. | Самый простой способ при помощи мыши |
| Je ne peux pas enlever une liste de lecture ou une interface utilisateur de la liste des modules externes | Noatun обрел жизнь благодаря усилиям следующих людей |
| Ces fonctions font l 'interface avec les API CCVS, vous permettant de travailler directement avec CCVS depuis vos scripts PHP. | Введение |
| Les fonctions dbx n 'interface pas directement les bases de données, mais utilise les modules de support de ces bases. | Таблица 1. |
| Pour ce faire, l'objet doit utiliser une interface spécifique, l'interface XFocusListener par exemple, pour pouvoir réagir aux événements de focus. | Для этого должен использоваться специальный интерфейс, например интерфейс XFocusListener, так чтобы он мог реагировать на события фокуса. |
| Le populaire portail humoristique bash.org.ru a converti son interface en russe impérial (le style d'écriture qui était en usage avant 1917) | Популярный юмористический портал bash.org.ru изменил свой интерфейс на дореволюционную орфографию (стиль письма существовал до 1917) |
| Les questionnaires qui ont été vérifiés sont envoyés dans la marmite OK , puis sont transférés via une interface vers d'autres systèmes. | Проверенные вопросники затем переводятся в OK pot и через соединитель интерфейса6 передаются в другие системы. |
| Cette application est dotée d'une interface graphique utilisateur et ses fonctions sont directement orientées vers les besoins et desiderata des utilisateurs. | Новая программа обладает достойным зависти графическим интерфейсом пользователя, а ее функции непосредственно ориентированы на потребности и пожелания пользователей. |
| Il n'y a pas de support pour l 'interface SESAM si PHP est un CGI elle ne fonctionne que comme module Apache. | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
Recherches associées: Interface Homme Machine - Interface Graphique - Interface Utilisateur - Interface Web - Interface Client - Une Interface - Interface Entre - Assurer L'interface - Interface Avec - Faire L'interface -
