Traduction de "Sept" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Sept - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les sept vaches belles sont sept années et les sept épis beaux sont sept années c est un seul songe. | Семь коров хороших, это семь лет и семь колосьев хороших, этосемь лет сон один |
| le mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite, et des sept chandeliers d or. Les sept étoiles sont les anges des sept Églises, et les sept chandeliers sont les sept Églises. | Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия семь звезд суть Ангелы семи церквей а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей. |
| Tu compteras sept sabbats d années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d années feront quarante neuf ans. | И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет |
| Sept. | Sept. |
| Balaam dit à Balak Bâtis moi ici sept autels, et prépare moi ici sept taureaux et sept béliers. | И сказал Валаам Валаку построй мне здесь семь жертвенников иприготовь мне семь тельцов и семь овнов. |
| Balaam dit à Balak Bâtis moi ici sept autels, et prépare moi ici sept taureaux et sept béliers. | И сказал Валаам Валаку построй мне здесь семь жертвенников иприготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов. |
| Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante dix sept fois. | если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро. |
| Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années et les sept épis vides, brûlés par le vent d orient, seront sept années de famine. | и семь коров тощих и худых, вышедших после тех, это семь лет, также и семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром,это семь лет голода. |
| Des Philistins apportèrent à Josaphat des présents et un tribut en argent et les Arabes lui amenèrent aussi du bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs. | А от Филистимлян приносили Иосафату дары и в дань серебро также Аравитяне пригоняли к нему мелкий скот овнов семь тысяч семьсот и козлов семь тысяч семьсот. |
| 2 sept 12 | 12 |
| Nous sommes sept. | Нас семеро. |
| J'ai sept ans. | Мне семь лет. |
| Pendant les sept jours de la fête, il offrira en holocauste à l Éternel sept taureaux et sept béliers sans défaut, chacun des sept jours, et un bouc en sacrifice d expiation, chaque jour. | И в эти семь дней праздника он должен приносить во всесожжение Господу каждый день по семи тельцов и по семи овнов без порока, и в жертву за грех каждый день по козлу из козьего стада. |
| Et les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner. | И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить. |
| Sept ans en Afghanistan | Семь лет в Афганистане |
| Il a sept fils. | У него семь сыновей. |
| Il a sept fils. | У него семеро сыновей. |
| Elle a sept fils. | У неё семь сыновей. |
| Elle a sept fils. | У нее семеро детей. |
| Elle a sept fils. | У неё семеро сыновей. |
| J'ai vingt sept ans. | Мне двадцать семь лет. |
| Elle parle sept langues. | Она говорит на семи языках. |
| Tu as sept enfants. | У тебя семеро детей. |
| Vous avez sept enfants. | У вас семеро детей. |
| Il connaît sept langues. | Он знает семь языков. |
| Sept policiers sont morts. | Семеро полицейских погибло. |
| Sept policiers sont morts. | Семь полицейских погибло. |
| J'ai dix sept ans. | Мне семнадцать лет. |
| Et le roi dit En vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par sept maigres et sept épis verts, et autant d'autres, secs. | И (однажды) сказал правитель (Египта) Поистине, я вижу (во сне) семь тучных жирных коров, (и) поедают их семь тощих худых и семь колосьев зеленых и других (семь колосьев) сухих. О, знать Люди, с которыми советовался правитель при вынесении важных решений. ! |
| Et le roi dit En vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par sept maigres et sept épis verts, et autant d'autres, secs. | И сказал царь Вот, вижу я семь коров тучных, поедающих их семь тощих и семь колосьев зеленых и других сухих. |
| Et le roi dit En vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par sept maigres et sept épis verts, et autant d'autres, secs. | Царь сказал Я видел, как семь тощих коров пожирают семерых тучных, а также семь зеленых колосьев и семь высохших. |
| Et le roi dit En vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par sept maigres et sept épis verts, et autant d'autres, secs. | Как то царь Египта сказал Видел я во сне семь тучных коров, которых поедают семь тощих, слабых коров, и видел семь зелёных колосьев и ещё семь сухих колосьев. |
| Et le roi dit En vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par sept maigres et sept épis verts, et autant d'autres, secs. | Царь Египта однажды сказал Видел я во сне семь тощих коров пожирают семерых тучных, а также семь зеленых колосьев и семь высохших. |
| Et le roi dit En vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par sept maigres et sept épis verts, et autant d'autres, secs. | И царь сказал Поистине, (во сне) я видел семь упитанных коров, Которых семь худых коров съедают, А также семь зеленых колосков И семь других пожатых. |
| Et le roi dit En vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par sept maigres et sept épis verts, et autant d'autres, secs. | Однажды царь сказал Я видел во сне семь тучных коров, их съели семь тощих и семь колосьев зелёных и столько же сухих. |
Recherches associées: Sept Jours Sur Sept - Sept Jour Sur Sept - Ouvert Sept Jour Sur Sept - Ouvert Sept Jours Sur Sept - Travailler Sept Jours Sur Sept - Sept à Sept - Sept Fois Sept Ans - 24 Heures Par Jour Sept Jours Sur Sept - Sept Jours Sur Sept Chaque Semaine - Sept -
