Traduction de "PC" à la langue russe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| pc | пк |
| Conversion formats Pocket PC | преобразование форматы Pocket PC |
| Pocket PC, filtres de fichiers | фильтры для файлов Pocket PC |
| Document Pocket Word Pocket PC | Документ Pocket Word Pocket PC |
| Le PC fête ses 25 ans | ПК исполняется 25 лет |
| A CONF.192 PC 23, annexe. | A CONF.192 PС 23, приложение. |
| Pocket Excel pour les appareils compatibles Pocket PC | Pocket Excel для Pocket PC и совместимых устройств |
| Pocket Word pour les appareils compatibles Pocket PC | Pocket Word для Pocket PC и совместимых устройств |
| SOUTIEN FINANCIER POUR LES PEC ET LES PC | Финансовая поддержка СЕПов и КПов |
| Comme l a fort spirituellement fait remarquer quelqu un, il y a incompatibilité entre le PC (personnal computer, ordinateur personnel) et le PC (Parti Communiste). | Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе. |
| En installant les filtres Pocket PC sous Windows, vous installez également un fichier DLL qui supporte le logiciel de synchronisation du Pocket PC. | При установке фильтров для Pocket PC под Windows устанавливается также DLL файл, который поддерживает программное обеспечение синхронизации с Pocket PC. |
| Tous les pays sont éligibles pour un Projet Compact (PC). | Все страны могут подавать заявки на участие в компакт проектах (КП). |
| 1 GS (PC), 3 GS (AC), 2 AN, 4 AL | (8 должностей) |
| Les PC interconnectés ont véritablement créé le sentiment d un marché social prospère. | Взаимосвязанные ПК действительно создали ощущение живого социального рынка. |
| SOUTIEN FINANCIER POUR LES PEC, LES PC ET LES PEC DE MOBILITÉ | ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА СЕП'ОВ, ΚΠΌΒ И СЕППМ'ОВ |
| ASCII est un jeu de caractères pour la représentation des caractères sur les PC. | ASCII представляет собой набор символов для отображения шрифтов на персональных компьютерах. |
| La contribution suivante de Anabel Sánchez Sierra de PC fournit un résumé du congrès. | Эта статья, вклад сотрудницы Гражданской журналистики Анабель Санчес Сьерра (Anabel Sánchez Sierra ), подводит итоги конгресса. |
| Document de la SMSI WSIS II PC 2 DOC 5 F, 25 février 2005. | WSIS document WSIS II PC 2 DOC 5 E, 21 February 2005. |
| BO XB 1 D 2 1 D 1 5 D 1 2 P 2 12 P 5 2 GS (PC) 10 P 4 5 P 3 4 P 2 2 GS (PC) 21 GS (AC) | 1 ОО (ПР) |
| Mais les bonnes actions ne restent pas impunies le PC a quasiment sonné le glas d IBM. | От добра добра не ищут создав ПК, IBM практически уничтожила себя как компанию. |
| Le PC a d abord fait figure de promesse d une restauration de l équilibre en faveur de l individu. | По началу казалось, что ПК предвещает восстановление баланса в пользу индивидуума. |
| La liaison des PC généra des craintes à l égard des dangers éventuels du monde qui s ouvrait. | Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. |
| Le commencement des projets PEC et PC est prévu en novembre 1998, après signature du contrat. | Предполагается приступить к осуществлению СЕПов и КП в ноябре 1998 г. после подписания договора. |
| Periodismo Ciudadano (PC) et Global Voices en espagnol se sont associés pour couvrir cet événement important. | Интернет проекты Гражданская журналистика (Periodismo Ciudadano ) и Глобал Войсес (Global Voices) в Испании совместно освещают это важное событие. |
| Abréviations SSG Sous Secrétaire général GS agent des services généraux PC 1re classe AC autres classes | a Включая три временные должности С 4 и девять временных должностей С 3. |
| 1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 SM, 1 AGS (PC), 3 RN | Секция связи и информационных технологий |
| Abréviations SSG Sous Secrétaire général GS agent des services généraux PC 1re classe AC autres classes. | Сокращения ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд), ОО (ПР) категория общего обслуживания (прочие разряды). |
| Abréviations SSG Sous Secrétaire général GS agent des services généraux PC 1re classe AC autres classes. | Сокращения ГАС Главный административный сотрудник ЗГАС заместитель Главного административного сотрудника ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд) ОО (ПР) категория общего обслуживания (прочие разряды). |
| Si vous utilisez le système d'exploitation Windows et qu'ActiveSync est installé, déconnectez tout appareil Pocket PC d'ActiveSync. | Если используется операционная система Windows с установленным компонентом ActiveSync, отключите все устройства Pocket PC от ActiveSync. |
| Certains observateurs sont d avis que l interconnexion a aujourd hui, après un quart de siècle, rendu le PC obsolète. | Некоторые обозреватели полагают, что из за данной информационной взаимосвязи ПК сегодня, спустя четверть века, устарели. |
| Les codes suivants s'appliquent aux disciplines éligibles pour les PEC et PC énumérées dans la section Priorités. | Нижеприведенные коды соответствуют учебным дисциплинам, допущенным к предоставлению грантов в рамках СЕП и КП в соответствии с национальными приоритетами. |
| Le PC marque une rupture avec les précédents modèles professionnels d IBM, qui étaient loués au lieu d être vendus. | ПК 1981 года стал настоящим прорывом по сравнению с предыдущей моделью ведения бизнеса IBM, в соответствии с которой компания не продавала компьютеры, а сдавала их в прокат. |
| Les Chinois patriotes pensent en effet que c'est un honneur d'être dominés et manipulés par le PC chinois. | На самом деле китайские патриоты считают большой честью, если вами управляет и вас контролирует Коммунистическая партия страны. |
| Abréviations BO budget ordinaire FxB fonds extrabudgétaires GS agent des services généraux PC 1re classe AC autres classes. | Сокращения РБ регулярный бюджет ВР внебюджетные ресурсы ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд) ОО (ПР) категория общего обслуживания (прочие разряды). |
| Le commencement des projets PEC, PC et PEC de mobilité est prévu en septembre 1999, après signature du contrat. | Предполагается приступить к осуществлению СЕПов, КПов и СЕППМов в сентябре 1999 г. после подписания договора. |
