Traduction de "Note que" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Note - traduction : Noté - traduction : Note - traduction : Note que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2. Note que | 2. отмечает, что |
| Le blogueur Deponti note que | Блогер Депонти утверждает |
| Par ailleurs, Mitchell (1998) note que | Далее автор исследования Митчелл Mitchell (1998) отмечает, что |
| Le Comité note avec inquiétude que | Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что |
| L'auteur de cette proposition note que | Автор этого предложения отмечает следующее |
| Il faut que quelqu'un paie la note. | Кому то надо оплатить счёт. |
| Tandis que Nooran, de Jaffa en Palestine, note | Нуран из палестинского города Яффа отмечает |
| Il a reçu une meilleure note que nous. | Он получил более высокую оценку, чем мы. |
| L'appel de note 4 devient l'appel de note 3 et la note 4 devient la note 3 . | Нумерацию ссылки на сноску 4 , а также самой сноски 4 изменить на 3 . |
| Bankovic, note 57 Dennis, note 35. | 70 Bankovic, note 57 Dennis, note 35. |
| Paragraphe 8, l'appel de note 5 devient l'appel de note 4 et la note 5 devient la note 4 . | Пункт 8, знак сноски 5 и сноска 5 , пронумеровать как сноску 4 . |
| Paragraphe 10, l'appel de note 12 devient l'appel de note 11 et la note 12 devient la note 11 . | В тексте пункта 10 вместо ссылки на сноску 12 и сноски 12 включить ссылку на сноску 11 и сноску 11 . |
| Paragraphe 4.2.1.1, l'appel de note 5 devient l'appel de note 4 et la note 5 devient la note 4 . | Пункт 4.2.1.1, нумерацию ссылки на сноску 5 , а также самой сноски 5 изменить на 4 . |
| Paragraphe 5.4, l'appel de note 7 devient l'appel de note 6 et la note 7 devient la note 6 . | Пункт 5.4, нумерацию ссылки на сноску 7 , а также самой сноски 7 изменить на 6 . |
| Paragraphe 6.2.3, l'appel de note 9 devient l'appel de note 7 et la note 9 devient la note 7 . | Пункт 6.2.3, нумерацию ссылки на сноску 9 , а также самой сноски 9 изменить на 7 . |
| Paragraphe 6.2.4, l'appel de note 10 devient l'appel de note 8 et la note 10 devient la note 8 . | Пункт 6.2.4, нумерацию ссылки на сноску 10 , а также самой сноски 10 изменить на 8 . |
| Partie B, titre, l'appel de note 6 devient l'appel de note 5 et la note 6 devient la note 5 . | Часть В, название, нумерацию ссылки на сноску 6 , а также самой сноски 6 изменить на 5 . |
| Paragraphe 11 (ancien), l'appel de note 12 devient l'appel de note 11 et la note 12 devient la note 11 . | Пункт 11 (прежний), ссылку на сноску 12 и саму сноску 12 поставить под номером 11 . |
| Le PRÉSIDENT note que certaines délégations estiment que le texte est inutilement long. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что, по мнению ряда делегаций, текст проекта является неоправданно длинным. |
| Il serait bon que le monde entier en prenne note. | Мир должен это отметить. |
| 4.9 L'État partie note que, dans l'affaire R. K. c. | 4.9 Государство участник отмечает, что по делу Р. |
| Il note que ces informations n'ont toujours pas été reçues. | Комитет отмечает, что эта информация до сих пор не получена. |
| La Présidente dit qu'elle considère que la Commission souhaite prendre note des éléments d'information figurant dans la note du Secrétaire général. | Председатель говорит, что, как она понимает, Комитет намерен принять к сведению информацию, содержащуюся в записке Генерального секретаря. |
| 3.1.2.5 Dans la note de bas de page 1, remplacer note e) par note f ) . | 3.1.2.5 В сноске 1 заменить класса на категории и примечание е) на примечание f) . |
| Il note également que l'État partie reconnaît que les recours internes ont été épuisés. | Комитет отмечает также, что государство участник признает, что внутренние средства правой защиты исчерпаны. |
| Voir notes 2 et 3 devient Voir note 2 , la note 2 est supprimée et l'ancienne note 3 devient la nouvelle note 2. | примечание 2 , исключить примечание 2 и перенумеровать примечание 3 (прежнее) в примечание 2. |
| Note | Требования |
| Note | Настройка во время выполнения |
| Note | cit. |
| Note | Расходы на деятельность в области технического сотрудничества |
| Note | Решение 1 (66) по Закону Новой Зеландии о береговой полосе |
| Note | РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ЗАМЕЧАНИЙ И ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ ГОСУДАРСТВАМИ УЧАСТНИКАМИ |
| Note | РАССМОТРЕНИЕ СООБЩЕНИЙ В СООТВЕТСТВИИ |
| Note | 1 Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение 18 (А 48 18), пункт 18 и приложение III. |
| Note | и Х.Н. |
Recherches associées: Cuisine Note à Note - Note Après Note - Note Par Note - Note Pour Note - J'ai Bien Noté Que - J'ai Noté Que - Je Note Que - Nous Avons Bien Noté Que - On Note Que - Nous Avons Noté Que -
