Traduction de "Muhammad" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Muhammad - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Muhammad Yussuf | Мухаммад Юссуф |
| (Dr Muhammad Taqi) | (Доктор Мухаммед Таки) |
| O, toi (Muhammad)! | О, завернувшийся Когда Пророк Мухаммад находился в пещере Хира, недалеко от Мекки, к нему впервые явился ангел Джибриль, который принес ему откровение от Аллаха Всевышнего. |
| Muhammad Muzammal Khan (Pakistan) | Мухаммад Музаммал Хан (Пакистан) |
| Muhammad est le Messager d'Allah. | Мухаммад Посланник Аллаха. |
| Muhammad est le Messager d'Allah. | Мухаммад посланник Аллаха. |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Неужели они многобожники говорят Измыслил он Мухаммад его Коран ? |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | И соплеменник ваш (о, жители Мекки) пророк Мухаммад не является одержимым |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Или они скажут Измыслил он его! |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | И ваш товарищ не одержимый |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | Ваш товарищ (Мухаммад) не является одержимым. |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Или же они скажут Он измыслил его ? |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Неужели они говорят, что Мухаммад да благословит его Аллах и приветствует! измыслил Коран и приписал его Аллаху? |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | Посланник Аллаха к вам, с которым вы дружили и знали его рассудительность, вовсе не одержим. |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Неужели о нем скажут Он измыслил его ? |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | Тот, с кем вы спорите, вовсе не безумец, |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Иль они скажут Он его измыслил! О нет! |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | (О люди!) Ваш собрат неодержим, |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Скажут ли они Он выдумал его? |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | И согражданин ваш не беснующийся |
| Concernant M. Muhammad Umar Salim Krain. | Относительно г на Мухаммада Умара Салима Крайна. |
| Le blogueur cachemiri Muhammad Faysal a réagi | Ему ответил кашмирский блогер Мухаммад Фейзал (Muhammad Faysal) |
| O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau! | О завернувшийся! |
| O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau! | О ты, укрывшийся плащом! |
| O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau! | О закутавшийся в одежду! |
| Ou bien ils disent Il (Muhammad) l'a inventé? | Или неужели они будут говорить Выдумал он Мухаммад его Коран ? |
| Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers, | что ты Аллах Всевышний клянется в Своей Книге о том, что Мухаммад является пророком, указывая на его великое и славное место среди пророков. (о, Мухаммад), однозначно, из (числа) посланных (которых Аллах направил с откровением к Своим рабам) |
| Ou bien ils disent Il (Muhammad) l'a inventé? | Может быть, они скажут Измыслил он его . |
| Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers, | Ты, конечно, посланник |
| Ou bien ils disent Il (Muhammad) l'a inventé? | Или же они говорят Он выдумал его . Скажи Сочините хотя бы одну суру, подобную этим, и призовите, кого сможете, кроме Аллаха, если вы говорите правду . |
| Ou bien ils disent Il (Muhammad) l'a inventé? | Или же они говорят Он выдумал его . |
| Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers, | Воистину, ты один из посланников |
| Ou bien ils disent Il (Muhammad) l'a inventé? | Многобожники говорят Сам Мухаммад измыслил Коран . |
| Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers, | Поистине, ты, о Мухаммад, из числа тех посланников Аллаха, которых Аллах посылал к людям с руководством и религией истины, |
| Ou bien ils disent Il (Muhammad) l'a inventé? | Или же многобожники станут утверждать Измыслил Коран Мухаммад . |
Recherches associées: Muhammad A Dit -
