Traduction de "Bourse" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Bourse - traduction : Bourse - traduction : Bourse - traduction : Bourse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bourse d'études | Стипендии |
| Bourse d'études | 1994 год. |
| La Bourse manque d'investisseurs institutionnels. | На рынке недостаточно организаций инвесторов. |
| Les Fantasmes de la Bourse | Бредни фондового рынка |
| Traditionnellement, la Bourse est performante. | В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. |
| La bourse s'est effondrée, aujourd'hui. | Биржа сегодня рухнула. |
| La bourse ou la vie ! | Кошелёк или жизнь! |
| 3) Bolsa Escola (bourse scolaire) | 3) Болса эскола |
| 4) Bolsa familia (bourse familiale) | 4) Болса фамилия |
| Récipiendaire d'une bourse House Scholarship. | Дата рождения 8 декабря 1946 года. |
| Le mythe de la Bourse chinoise | Миф о фондовом рынке Китая |
| Montant de la bourse et dépenses éligibles | Размер гранта и финансируемые расходы |
| Bourse Hans Wilsdorf (Montres Rolex), Genève, 1992. | La répression des crimes du droit international des jurisdictions internes aux juridictions internationales, in Le droit face aux crises humanitaires, Commission européenne, Luxembourg, 1995. |
| Mais la Bourse sans risque reste à inventer. | Однако такого рынка пока еще никто не изобрел. |
| 6.6 Montant de la bourse et dépenses éligibles | 6.6 Размер гранта и финансируемые расходы |
| Equipement 20 maximum du total de la bourse. | Оборудование максимум 20 от всей суммы гранта |
| 1979 Bourse commémorative David Levin en droit immobilier | В качестве примеров можно привести |
| 1977 Bourse commémorative Father Gerald Sheridan en économie | Устранение проблем, препятствующих эффективному оказанию взаимной правовой помощи , Оксфордская конференция по международному сотрудничеству в уголовных делах, 2001 год |
| a) Actions de liaison directe (bourse du travail) | a) Установление непосредственных контактов (биржа труда) |
| Les méandres de la bourse suggèrent la même incertitude. | Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности. |
| La Bourse chinoise est dominée par les petits investisseurs. | На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы. |
| Il n est bien sûr pas mauvais d investir en bourse. | Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором. |
| Les Projets Compacts n'incluront pas une bourse de mobilité. | Компакт проектами финансирование мобильности студентов не предусматривается. |
| 1980 Bourse de l'association des diplômés pour bons résultats | Part 9 International Cooperation and Judicial Assistance , Commentary on the Rome Statute of the International Criminal Court Observers' Notes, Article by Article, Otto Triffterer (ed. |
| 1977 Bourse de l'association des diplômés pour bons résultats | выступление с основным докладом на втором совещании и ежегодной Конференции по международному сотрудничеству Международной ассоциации прокуроров, Оттава, 1997 год |
| La Bourse chinoise s'est beaucoup développée, et ce extrêmement rapidement. | Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок. |
| La Bourse répartit le capital plus efficacement que les banques. | Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки. |
| La Bourse a lancé un concept qui n a convaincu personne. | Биржа решила устроить вечеринку, но никто на нее не пришел. |
| Seuls les cours de bourse américains sont demeurés relativement stables. | Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми. |
| La bourse peut être utilisée pour couvrir les dépenses suivantes | Грант может использоваться на покрытие следующих расходов |
| La bourse ne couvre que les frais réels de voyage. | Субсидированию подлежат исключительно фактические расходы на проезд. |
| La bourse PEC de mobilité des étudiants est divisée en | Пожалуйста, справляйтесь по таблице, приведенной в пункте 10.2.7. |
| La bourse PEC de mobilité des étudiants est divisée en | Грант на СЕП по обеспечению студенческой мобильности включает |
| Des 18 bénéficiaires de la bourse, 12 étaient des femmes. | Среди 18 студентов, получивших стипендии, 12 были женщинами. |
| Bourse de la Fondation Ernst et Lucie Schmidheiny, Genève, 1995. | I, Bari, 1995. |
Recherches associées: En Bourse Ou Hors Bourse - En Bourse, Hors Bourse - Bourse - Introduction En Bourse - Bourse D'étude - Cours De Bourse - Entrée En Bourse - Côté En Bourse - Entrer En Bourse - Une Bourse -
