Traduction de "coma" à la langue polonaise:
Dictionnaire Français-Polonais
Coma - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coma | Śpiączka |
| Coma hépatique | Śpiączka wątrobowa |
| Coma hépatique | Zaburzenia smaku |
| un coma diabétique | ze śpiączką cukrzycową, |
| coma, convulsions, paralysie faciale | śpiączka, drgawki, porażenie nerwu twarzowego |
| coma, convulsions, paralysie faciale | Bardzo rzadko 1 10 000 |
| coma, convulsions, paralysie faciale | śpiączka drgawki, porażenie nerwu twarzowego |
| Mononeuropathies, coma Fréquence indéterminée | naczyniowe, drgawki, upośledzenie świadomości, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia Mononeuropatie, śpiączka Nieznana zy |
| 15 est un coma léger. | 15 to łagodna śpiączka. |
| Il est entré dans un coma. | Zapadł w śpiączkę. |
| Ma mère sombra dans le coma. | Mama zaraz dostała zawału. |
| diminution du niveau de conscience (notamment coma) | zaburzenia świadomości (np. śpiączka) |
| Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique. | Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Często hipoglikemia Nieznane śpiączka hipoglikemiczna i utrata przytomności wywołana hipoglikemią. |
| diminution du niveau de conscience (notamnent coma) | zaburzenia ś wiadomoś (np. ś czka) |
| hyperglycémie, diabète mellitus, diabète acidocétosique, coma diabétique hyperosmolaire | hiperglikemia, cukrzyca, kwasica ketonowa w przebiegu cukrzycy, śpiączka cukrzycowa |
| une acidocétose diabétique ou un pré coma diabétique | ostrym zatruciem alkoholem, alkoholizmem |
| Invérifiable c'est lorsque je suis dans le coma. | Niezmierzalny to wówczas, kiedy przebywam w śpiączce. |
| Les entreprises dans le coma, ça devient sérieux. | Jeśli zaspaliście, weźcie się do roboty. |
| Alors elle est dans le coma ? Elle dort. | Czy teraz jest w śpiączce? po prostu śpi |
| Coma, hémorragie cérébrale, accident vasculaire cérébral, paralysie, troubles cérébraux, | we krwi śpiączka, krwawienie do mózgu, udar, porażenie i niedowład, zaburzenia mózgowe, zaburzenia |
| une acido cétose diabétique ou un pré coma diabétique | cukrzycową kwasicą ketonową lub cukrzycowym stanem przedśpiączkowym |
| Un coma profond a été observé aux fortes doses. | W przypadku stosowania większych dawek obserwowano pogłębiającą się śpiączkę. |
| Trois jours après, dans le coma, il contracte une pneumonie. | Trzy dni później zachorował na zapalenie płuc. |
| dans le sang et dans les urines) ou un coma. | ospał ci lub sennoś |
| dans le sang et dans les urines) ou un coma. | (obecnoś zwią zków |
| dans le sang et dans les urines) ou un coma. | MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE |
| Über Drüsenepithelnekrosen beim Diabetes mellitus mit besonderer Berücksichtigung des diabetischen Coma. | Über Drüsenepithelnekrosen beim Diabetes mellitus mit besonderer Berücksichtigung des diabetischen Coma. |
| Et voici un exemple d'un très fameux amas l'amas de Coma. | Oto sławna gromada Coma. |
| Une hypoventilation, une hypotension, une sédation profonde ou un coma peuvent survenir. | Wystąpić może hipowentylacja, niedociśnienie tętnicze oraz głębokie uspokojenie lub śpiączka. |
| cérébrale, convulsions, conscience altérée, encéphalopathie, neuropathies, polyneuropathie Mononeuropathies, coma Fréquence indéterminée mé | ob naczyniowe, drgawki, upośledzenie świadomości, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia Mononeuropatie, śpiączka Nieznana |
| Peu fréquents incohérence, perte de conscience, coma, stupeur, convulsions, accident vasculaire cérébral, encéphalopathie | Niezbyt częste niespójność, utrata świadomości, śpiączka, stupor, drgawki, udar naczyniowy mózgu, encefalopatia |
| J'espère qu'il sortira du coma. Ainsi, je pourrai peut être avoir une explication. | Mam nadzieję, że on ocknie się ze śpiączki, żebym mogła wymóc na nim wyjaśnienia. |
| Coma of Souls est le cinquième album studio du groupe de Thrash metal allemand Kreator. | Coma Of Souls piąty album studyjny grupy Kreator wydany w 1990 roku. |
| En cas de réactions hypoglycémiques sévères, avec coma, crises comitiales ou autres troubles neurologiques, on | Ciężkie przypadki hipoglikemii ze śpiączką, drgawkami lub innymi objawami neurologicznymi powinny być leczone glukozą podawaną dożylnie. |
| Malheureusement, en même temps, le dîner familial a été plongé dans un coma, sinon tué. | Niestety właśnie wtedy rodzinna kolacja zapadła w śpiączkę, o ile nie została zabita. |
Recherches associées: Coma éthylique - Tomber Dans Le Coma - Sortir Du Coma - Coma Artificiel - Coma Profond - Plonger Dans Le Coma - Le Coma - Plongé Dans Le Coma - Coma Diabétique - Tombé Dans Le Coma -
