Traduction de "de" à la langue persane:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De l'urine de vache. De l'urine de vache ? | ادرار گاو |
| De Hêtres, de Chênes, de Marronniers, de Frênes. | درخت های بید بلوط افرا نارون |
| De bruit, de lumiére, de vie. | صدا، نور، زندگي |
| Outil de configuration de l'écran de veille de KDE | ابزار پیکربندی محافظ صفحه نمایش KDE X |
| Première version de l'éditeur de propriétés et de l'outil de conception de formulaires | KexiPropertyEditor و FormDesigner |
| Pas de permis de conduire, de sécu, d'acte de naissance, de compte bancaire. | هيچي به نامش نيست و گواهي تولدي نيست نه سابقه تامين اجتماعي ، نه حتي حساب بانکي به اين نام نيست |
| Échec de lecture de la longueur de l'identifiant de bande. | خرابی در خواندن طول شناسۀ نوار. |
| Pleine de solitude, de douleur, de souffrance et de tristesse. | پر از تنهايي و بدبختي درد کشيدن و ناراحتيه |
| Conserves de fruits, de légumes... de poisson et de viande. | مادراینجا کنسرومیوه وسبزنجات ماهی و گوشت ،غلات گزم و سرد |
| Échec de lecture de l'adresse de l'expéditeur | بازیابی پیغام شکست خورد |
| Bibliothèque de gravure de médias de Brasero | کتابخانه ی سوزاندن رسانه برازرو |
| Échec de lecture de l'identifiant de bande. | خرابی در خواندن شناسۀ نوار. |
| Échec de lecture de l'heure de création. | خرابی در خواندن زمان ایجاد. |
| Échec de lecture de l'heure de modification. | خرابی در خواندن زمان اصلاح. |
| Module de configuration de l'horloge de KDE | پیمانۀ کنترل ساعت KDE |
| Module de configuration de navigation de Konqueror | پیمانۀ کنترل مرور Konqueror |
| Boîte de dialogue de saisie de texte | محاورۀ جعبه ورودی متن |
| Outil de recherche de fichiers de KDE | برنامۀ سودمند برای یافتن پروندۀ KDE |
| Changeur de disposition de clavier de KDE | سوده طرح بندی صفحه کلید KDE |
| Changeur de disposition de clavier de KDE | تکرار صفحه کلید |
| Configuration de l'outil de renommage de fichiers | پیکربندی تغییر دهندۀ نام پرونده |
| Module de contrôle de partage de bureau | پیمانۀ کنترل اشتراک رومیزی |
| Utilisation de l'architecture de ressources de KDE | مجتمع سازی چهارچوب منبع KDE آغاز شد |
| Visualisation de données de profilage de performanceName | تجسم کارایی گزارش داده هاName |
| Outil de gestion de portefeuilles de KDEName | ابزار مدیریت WalletName |
| Outils de gestion de portefeuilles de KDE | ابزار مدیریت KDE Wallet |
| Exécuteur de boîtes de dialogue de KommanderName | مجری محاوره های KommanderName |
| Pilote de migration de données de KexiName | گردانندۀ جابه جایی دادۀ KexiName |
| Outil de modification de l'assistant de règle | گاوسی |
| Journal de l'outil de fax de KDEPrint | ثبت ابزار دورنگار KDEPrint |
| de sortir de cette servante de Dieu ! | کهازاينبندهخدا، جدا بشي... |
| Espèce de nigaud, de chienlit, de pourriture! | لاشه هاي متحرک! گل گاو زبان! |
| De prendre plus de photos de nous. | نه،اينه كه بيشتر از خودمون با هم عكس بگيرم. |
| Ils nous viennent d'Alexandrie... de Messine... de Carthage... de Chypre... de Rome... de Corinthe... d'Athènes... de Phrygie... et de Judée. | اونا از اسکندريه اومدن... مسينا... ... |
| Pas de raison de... | دليلي نميبينيم که... |