Traduction de "concentrer" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Concentrer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Me concentrer. | تو کاميون بمون. |
| Faut se concentrer. | بايدخوبمتمرکزبشيم. |
| Je dois me concentrer... | روی چی |
| J'essaie de me concentrer. | من دارم سعي ميکنم تمرکز کنم |
| Impossible de me concentrer. | هیچ صدایی از من در نیومد. یواشکی پوزخند زدی. |
| J'essaye de me concentrer. | بايد خودش باشه |
| On peut se concentrer ? | ميشه روي تمرينم تمرکز کنيم |
| Je dois me concentrer. | مجبورم تمرکز کنم. |
| Mais tu dois te concentrer. | ولي بايد تمرکز کني |
| Sébastien, essayons de nous concentrer . | سباستين بيا امتحان و تمرکز کنيم |
| Tu veux bien te concentrer ? | ميشه گوش کني |
| C'est dur de se concentrer. | يه جورايي تمركز سخته. |
| Pourraistu te concentrer cinq secondes? | ميتوني براي 5 ثانيه تمرکز کني |
| Je veux me concentrer làdessus. | حداقل دارم سعي مي كنم كه باشم، دوست دارم روي كارم تمركز كنم |
| Je n'arrive pas à me concentrer. | اما نمیتونم تمرکز کنم |
| si j'arrive à me concentrer assez. | اگه به اندازه کافي تمرکز کنم |
| J'ai du mal à me concentrer. | برو پيشش |
| Je ne puis me concentrer si l'on m'observe | چون وقتي تحت نظرم تمرکزم به هم ميخوره |
| J'ai un peu de maI à me concentrer. | من يکم دردسر دارم تو تمرکز اينجا |
| Tu sais regarder ! Tu vois, tu sais te concentrer. | ميبيني، حالا مي دوني چطور نگاش کني حالا داري تمرکز مي کني |
| C'est fou à quel point il peut se concentrer. | انقدر تمرکزش زياده که آدم وحشت ميکنه. |
| Donnezlui un repos! je ne peux pas me concentrer! | تمرکزمو از دست دادم |
| Dès que j'arrêterais de me concentrer, je redescendrais à 100110. | تا تمرکز کنم سرعت کم ميشه ميرسه به 7060 مايل در ساعت |
| Se concentrer sur les détails. Je carbure aux émotions, moi ! | هرچقر هم سخت باشه، بايد روي جزئيات تمركز كنيم احساساتم رو مي خورم خوبه |
| Pour m'aider à me concentrer et pour ne pas t'effrayer. | تا بتونم تمرکز داشته باشم و ازت نترسم. |
| Hier, tu m'as dit de me concentrer sur une seule femme. | در مورد تمرکز روي يه زن که ديروز گفتي فکر کردم |
| J'ai beaucoup de soucis, et j'ai du mal à me concentrer. | مشکلات زيادي برام پيش اومده و فکرم درست کار نمي کنه |
| Je ne peux pas me concentrer. Je suis navrée, M. King. | حق با شماست، نمي رسيم. |
| C'est une vraie peste... Giflezla si elle vous empêche de vous concentrer. | اون يه طاعونه, اگه تو روي شما وايساد محكم بزنيد تو دهنش |
| Il faut qu'il puisse se concentrer sur sa mission et rentrer vivant. | چیزی که اون باید بهش فک کنه... اینه که چطوری این ماموریت رو انجام بده و زنده برگرده. |
| Voilâ sur quoi on doit se concentrer. Mickey m'a jamais fait faire ça. | سرعت و استقامت، اين همه چيزيه که ما بايد خودمونو بهش سرگرم کنيم |
| Tu auras plus de place et Shizuku pourra se concentrer sur ses études. | و شيزوکو مي تونه تو اتاقش تنها باشه. |
| Pourraisje suggérer messieurs, que c'est là... que vous devriez concentrer vos équipes de renseignements. | ممکنه من پيشنهاد کنم ، آقايون که اين جايي هستش که شما بايد بر روي نيروهاي جاسوسيتون تمرکز کنيد |
| Vous devez seulement... vous concentrer et tâcher de vous remémorer votre chemin de vie. | ... فقط بايد ... تمر کز کنيد ... ... و تمام زندگيتون رو به ياد بياريد |
| Nerveuse, je vois J ce soir. On va se concentrer sur la lettre J. | درباره ملاقات امشب با جي مضطربم امروز مي خوايم روي جي ها تمرکز کنيم |
Recherches associées: Se Concentrer - Se Concentrer Sur - Concentrer Ses Efforts - Concentrer Nos Efforts - Concentrer Sur - Concentrer Les Efforts - Me Concentrer - Me Concentrer Sur - Concentrer Ses Efforts Sur - Se Concentrer Sur L'essentiel -
